アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Achilles"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHILLESの発音

Achilles  [Achịlles] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でACHILLESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Achilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Achilles

アキレス

Achilleus

アキレスは、ギリシア神話では、トロイアの前にギリシャ人のほとんど無傷のヒーローであり、ホーマーの一等部の主人公です。 彼はペレウスの子、テッサリアのフィティアの王、そしてメーニー・テティスです。 彼の先祖を思い出させる "ペリド"または "ペリアイド"または "アイアケイド"と呼ばれることがよくあります。 アキレスの母親は、彼を地下の川スティクスに浸した。 しかし、彼のかかとは、テティスが彼を抱きしめていたが、水没しておらず、したがって脆弱なままであった。 彼は戦争の芸術の中で音楽と医学で彼を教えたケンタウルス・チェイロンによって育てられました。 若さの時でさえ、彼は短くても輝かしい人生を持ち、長くても華やかな人生を持っていました。 彼の母親は、彼がトロコの戦争に参加するのを救うために、Lykomedesの王室裁判所に彼を隠しました。 しかしオデュッセウスはアキレウスを発見し、彼と彼のいとこパトロクロスはギリシア軍の戦争に参加した。 戦争10年目にはアガメムノンとの戦いで戦闘から離脱しなかったが、この事件はイリアドで「アキレスの怒り」と歌われた。 Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

ドイツ語辞典でのAchillesの定義

ギリシャの伝説の英雄。 Held der griechischen Sage.
ドイツ語辞典で«Achilles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHILLESと韻を踏むドイツ語の単語


Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Helles
Helles
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
Versailles
[…ˈza͜i] 
alles
alles

ACHILLESのように始まるドイツ語の単語

Acheiropoieta
Acheiropoieton
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis
Achillesferse
Achillessehne
Achillessehnenreflex
Achillessehnenriss
Achilleus
Achillodynie
Achillorrhaphie
Achim
Achirie

ACHILLESのように終わるドイツ語の単語

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

ドイツ語の同義語辞典にあるAchillesの類義語と反意語

同義語

«Achilles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHILLESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Achillesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achilles»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿基尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achill
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Achill
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Achill
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Achill
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ачилл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Achill
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Achill
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

achill
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Achill
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Achilles
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アキル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Achill
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Achill
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Achill
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Achill
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Achill
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Achill
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Achill
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Achill
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ачілле
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Achill
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Achill
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Achill
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Achill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Achill
5百万人のスピーカー

Achillesの使用傾向

傾向

用語«ACHILLES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Achilles»の使用頻度を示しています。
Achillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Achilles»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHILLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Achilles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Achilles»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Achillesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHILLES»の引用

Achillesという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Engel
Auf Popularität bildet euch, meine Lieben, nur nichts ein! Tantalus ist bekannt wegen seiner Qualen, Achilles wegen seiner Ferse, Augias wegen seines Stalles, Diogenes wegen seiner Laterne, Sokrates wegen seiner Xanthippe und Götz von Berlichingen wegen seines Kraftausdrucks.
2
Friedrich II. der Große
Fürsten müssen der Lanze des Achilles gleichen, die das Übel zufügte und heilte; wenn sie den Völkern Leiden verursachen, so erheischt es ihre Pflicht, sie wieder gut zu machen.
3
Karl Kraus
Unsere innere Uhr tickt je nach Erleben anders als die objektive Zeit. Oft ist nicht die Zeitdauer maßgeblich, sondern das Erleben von Zeitqualität. Geschwindigkeit ist relativ. Aristoteles zeigt in seinem Paradox vom Wettlauf zwischen Achilles und der Schildkröte, dass sich aus der Perspektive der Langsamkeit die Welt verändert.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Die jetzigen Menschen sind zum Tadeln geboren. Vom ganzen Achilles sehen sie nur die Ferse.
5
Anonym
Nennen Sie mir einen griechischen Dichter! wird eine Klasse aufgefordert. Achilles, Herr Lehrer. - Aber Achilles war doch ein Krieger und kein Dichter! - Ja, aber er ist durch seine Ferse berühmt geworden.

«ACHILLES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchillesの使いかたを見つけましょう。Achillesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ilias und der Schild des Achilles - Ein Vorbild für ...
Homer verstand es, den Schild des Achilles sehr geistreich zu behandeln, obgleich die Herstellung eines Schildes eigentlich etwas sehr Gemeines ist.
Janina Richts, 2007
2
Achilles' Verse: Mein Leben als Läufer
Achim Achilles legt jetzt noch ein paar Runden drauf – mit der erweiterten Neuausgabe seines Kultbuchs: mehr Geschichten, mehr Vergnügen, mehr Lesespaß!
Achim Achilles, 2013
3
Landwirtschaft in der Frühen Neuzeit
"In der auf etwa 100 Bande angelegten Enzyklopadie-Reihe ist die drei Jahrhunderte umfassende Darstellung der fruhneuzeitlichen Landwirtschaft ein zentrales Stuck.
Walter Achilles, 1991
4
Der Lauf-Gourmet: Schlanker, schneller, satter
Was tun? Der Achilles "Lauf-Gourmet" bietet die Alternative: eigens ausprobierte Power-Rezepte, Tricks, die satt, aber nicht dick machen und helfen, mit mehr Genuss dem Trainingsziel entgegenzulaufen.
Achim Achilles, 2010
5
Achilles: Band 2, "Festungsstück"
Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.
Gesine Palmer, 2012
6
Achilles: Trauerspiel
Trauerspiel Athenäos Gerhard. Denn Leichtgesinntes selbst vermissen sorgelos Den werthen Freund?! Achilles. O gutes Mädchen! ich dacht es ja^ Dich so zn sinden! (Halblaut:) Angstersüllt warst meiner Du t ...
Athenäos Gerhard, 1866
7
Der Schild des Achilles - Zum klassischen Vorbild der Ekphrasis
Im Mittelpunkt der folgenden Hausarbeit steht die Beschreibung des Schildes des Achilles, die als klassisches Vorbild der Ekphrasis gilt und dem zahlreiche ähnliche Werke und Nachahmungen folgten.
Anne Bacmeister, 2007
8
Achilles' Laufberater: Training, Idealgewicht, Gesundheit, ...
„Kein Herz für Walker!“ Achim Achilles Deutschlands Läufer lieben ihn und seine „Spiegel“-Online-Kolumne: Denn Achim Achilles kennt ihre Sorgen und spricht ihnen aus der Seele.
Achim Achilles, 2013
9
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
zende T ihren Sohn Achilles durch das Meer hindurch an den Hof des Lycomedes und lässt ihn dort als Mädchen getarnt aufziehen (14955; 15660; genealogische Angabe: 17317). Nachdem Achilles von den Griechen nach Troja gebracht ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, Silvia Krämer-Seifert, 2003
10
Achilles
Emil Palleske. ^ Achilles. Drama von Emil PallesKe. 2n« ersten Nal ««fgesüljrl ü» f. f.t^.^,^,5 5^^
Emil Palleske, 1855

用語«ACHILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAchillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halbmarathon: 21095 Dinge, die Anna Achilles gelernt hat
Zwei Stunden, fünf Minuten - Anna Achilles hat den Halbmarathon in Berlin tatsächlich überlebt. Auch Tage danach ist sie vollgepumpt mit Glückshormonen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
2
Achim Achilles: 42 Fragen an Frank Hofmann
Wer richtig fit sein will, muss Marathon laufen, meint Achim Achilles und stellt dem Theologen Frank Hofmann 42 Fragen - für jeden geschafften Kilometer eine. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
3
Achilles' Verse: Neun Sportgebote für Läufer
Viele Läufer glauben, ihre Sportart ist das einzig Wahre. Und der Sonntagslauf ist heilig. Mehr Toleranz und Lockerheit würden oft guttun, glaubt Anna Achilles. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 2
Schwimmen ist ja so gesund, dachte sich Ausdauer-Experte Achim Achilles und buchte ein Trainingslager im Hallenbad. Teil zwei seines Martyriums. Training ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Achim Achilles im Schwimmcamp: Martyrium Teil 1
Um im Winter fit zu bleiben, setzt Lauf-Guru Achim Achilles auf ein Trainingslager im Hallenbad. Trotz Chlordurchfall und Krämpfen gibt es eine gute Nachricht: ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Achilles' Verse: Der Weihnachts-Fragebogen
Ist Weihnachten schrecklich schön oder schön schrecklich? Anna und Achim Achilles haben Fragen beantwortet, die sich jeder stellen sollte. Über nutzlose ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Achilles' Verse: Achims Weihnachtsgeschichte
An alle, die diese Jesus-Story immer noch glauben - der Heilige Abend ist in Wirklichkeit das Fest der Läufer. Sporthistoriker Achim Achilles hat die Bibel neu ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Achim Achilles: Läufer-Kompressionswäsche im Test
Wunderläufer Achim Achilles hat die Läuferkorsetts ausprobiert. Wir Laufveteranen dachten, nach dem ästhetisch fragwürdigen Kompressionsstrumpf kann ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Joggen: Warum langsam laufen besser ist
Langsam laufen, um seine Leistung zu verbessern? Klingt paradox, aber es funktioniert. Anna Achilles erklärt, warum man die Grundlagenausdauer trainieren ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
Anna Achilles plädiert für mehr Mut und Selbstbewusstsein
Hört auf zu jammern, fordert Anna Achilles. Statt sich über Problemzonen zu beklagen, sollten Frauen lieber zu ihren Stärken stehen. Es ist in Ordnung, sich ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Achilles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achilles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z