アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versailles"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSAILLESの発音

Versailles  […ˈza͜i]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERSAILLESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versailles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Versailles

ヴェルサイユ

Versailles

ヴェルサイユ?/私は86,307人の住民がいるイル=ド=フランス地域のフランスの都市です。 それは、ヴェルサイユ司教団の1801席以来、イヴェリン派の管理席です。 パリの集水域にあるエレガントな住居は、同時に駐屯地の町であり、国内で最も重要な観光リゾートの1つです。 彼はルイ14世の "王の王"のために17世紀に建てられたヴェルサイユ宮殿の世界的に知られています。 名前の由来は明らかにされていない。 時折、答えられなかった推測は、彼が11世紀のラテン語のversareから派生し、耕作地に基づいていたと表現されます。 Versailles?/i ist eine französische Stadt in der Region Île-de-France mit 86.307 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Yvelines und seit 1801 Sitz des Bistums Versailles. Der elegante Wohnort im Einzugsbereich von Paris ist gleichzeitig Garnisonsstadt und einer der bedeutendsten Fremdenverkehrsorte des Landes. Er ist weltweit bekannt für das in seinen größten Teilen für den „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. im 17. Jahrhundert errichtete Schloss Versailles. Der Ursprung des Namens ist nicht geklärt. Gelegentlich wird die unbelegte Vermutung geäußert, er sei im 11. Jahrhundert von dem lateinischen versare abgeleitet worden, und bezöge sich auf gepflügte Erde.

ドイツ語辞典でのVersaillesの定義

フランスの都市。 französische Stadt.
ドイツ語辞典で«Versailles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSAILLESと韻を踏むドイツ語の単語


Achilles
Achịlles
Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Helles
Helles
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
alles
alles

VERSAILLESのように始まるドイツ語の単語

Versachlichung
versacken
versaften
versagen
Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter
Versammlungsleiterin

VERSAILLESのように終わるドイツ語の単語

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

ドイツ語の同義語辞典にあるVersaillesの類義語と反意語

同義語

«Versailles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSAILLESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versaillesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersaillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versailles»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凡尔赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versalles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versailles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्साय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرساي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Версаль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versailles
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভার্সাইলস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versailles
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versailles
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェルサイユ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베르사유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versailles
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versailles
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெர்செயில்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हर्साय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versailles
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versailles
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Версаль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versailles
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βερσαλλίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versailles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versailles
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versailles
5百万人のスピーカー

Versaillesの使用傾向

傾向

用語«VERSAILLES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Versailles»の使用頻度を示しています。
Versaillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versailles»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSAILLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versailles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versailles»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versaillesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSAILLES»の引用

Versaillesという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Schönhuber
Ein Versailles ohne Krieg.
2
Jürgen W. Gansel
Der Bomben-Holocaust steht ursächlich weder im Zusammenhang mit dem 1. September 1939 noch mit dem 30. Januar 1933. Die Pläne zur Vernichtung des Deutschen Reiches existierten nämlich schon lange, bevor in Versailles der erste Nationalsozialist geboren wurde.

«VERSAILLES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersaillesの使いかたを見つけましょう。Versaillesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Rote Wien - Die Gemeindebauten als ein 'Versailles der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Wien: Kunst und Architektur, Sprache: Deutsch, Abstract: Was ...
Nanni Harbordt, 2010
2
Die Versailles Verschwörung: Roman
Eine Serie rätselhafter Morde.
Christine Kerdellant, Éric Meyer, 2009
3
Vertrag von Versailles 1919 - Das Zustandekommen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: PS: Les grands evenements du XXieme siecle en France, ...
Michael Pehle, Friedemann Dette, 2007
4
Der Herrscher von Versailles: Ludwig XIV und seine Zeit
«Ansicht des Schlosses von Versailles im Jahre 1668». Gemälde von Pierre Patel. Versailles - Chäteau et Trianons Langsam füllte sich auch der geometrisch streng geordnete Park mit Statu- en und besonders mit Bosquets - Parzellen der  ...
Uwe Schultz, 2006
5
Der Frieden von Versailles
Kapitel VI «Versailles» und die Deutschen Nach der Unterzeichnung des Versailler Vertrags kamen die Deutschen nicht darüber hinweg, daß ihnen ein « gerechter» Frieden, auf den sie einen Anspruch zu haben glaubten, versagt worden war ...
Eberhard Kolb, 2005
6
Der Vertrag von Versailles: Der Inhalt : Deutsche Geschichte ...
Der Kampf um die Reparationen (1933)? ders., Gedanken eines Soldaten (1935) . — C. GUSKE, Das politische Denken des Generals v. Seeckt. Ein Beitrag zur Diskussion des Verhältnisses Seeckt — 'Reichswehr — Republik (1971).
7
Der Vertrag von Versailles
Einleitung „Ein Volk von 70 Millionen leidet, aber es stirbt nicht.“1 Mit diesen Worten vollzog Matthias Erzberger, Führer der deutschen Delegation, die Kapitulation, die dem Ersten Weltkrieg ein Ende setzte.
Susanne Richter, 2003
8
Tutta Versailles. Ediz. tedesca
Jean Georges d' Hoste. Der Salon der Venus. Auf der Seite nebenan. Detail der Boiseries und das Emblem der Sonne, die die Macht des Königs verkörpert, darunter das königliche Zepter und die Hand der Gerechtigkeit. Der Salon de Venus ...
Jean Georges d' Hoste, 1970
9
Neues Paris, die Pariser und die Gärten von Versailles: (Als ...
Endlich erlaubten mir meine Geschäfte auch lii« laugst gewünscht Meise nach Versailles, und di» Aussicht ans eine Reihe heiterer Frühlingstage bestimmte mich, sie.seM als ein dringendes G« fchäft anzusehen, und mich durch Niehts von ...
Friedrich Schulz, 1801
10
Geschichte und Verhandlungen der im Jahr 1787 in Versailles ...
Treitlinger. «Andere mögen den G narchie im ,, Munde führen; Der , ist der «Wille des Gesezes; der Gru tajestät ist im Gegentheil : Das K,.^ oes oo^s , ist der ,, Wille dys Röniges. Lezte Worte der Rede des General , Controleurs der Finanzen ...
Treitlinger, 1800

用語«VERSAILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersaillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viparis gibt im Rahmen der Umgestaltung der "Paris expo Porte de ...
Im Dezember 2016 verkündete Viparis, dass es Areas einen neuen Vertrag zur Neugestaltung des Speiseangebots auf der Paris expo Porte de Versailles ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Ticket-Betrug im Schloss Versailles
Ermittler verdächtigen fünf Saison-Beschäftigte (26 – 34) am Palast von Versailles gefälschte Eintrittskarten an Touristen verkauft zu haben. Gegen drei Männer ... «BILD, 10月 16»
3
Potsdams neuer Partner Ja zu Versailles
Das passt: Das französische Versailles mit Blick auf den Schlossgarten und Potsdam sind nun offiziell Partnerstädte. Fotos: Barone/dpa (Archiv); R. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Trauerfeier für Polizistenpaar in Versailles: "Zwei Helden des Alltags"
Der französische Staatspräsident François Hollande und Ministerpräsident Manuel Valls haben in Versailles bei Paris an einer Trauerfeier für das von einem ... «euronews, 6月 16»
5
Olafur Eliasson in Versailles - Wasserfall als Wahrnehmungsschulung
Mit sanften Interventionen durchbricht der Künstler Olafur Eliasson die Strenge der durchkomponierten Parkanlagen von Versailles. Zugleich wünscht er sich die ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
Sky-Serie Versailles: Der König hat wieder schlecht geträumt
All das liegt noch in der Zukunft, doch die Serie „Versailles“ holt es gleich mit ihrem Auftakt in die Gegenwart. Ludwig XIV. erwacht - kurz nachdem sein Traum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Im Stil des Sonnenkönigs
Lust, Betrug und politische Intrigen: „Versailles“ läuft am 30. Januar als Deutschlandpremiere und außer Konkurrenz auf dem Snowdance Independent Film ... «Kreisbote, 1月 16»
8
Versailles: 1. Staffel im Februar bei Sky Deutschland
Versailles, mit 30 Millionen Euro die teuerste Serienproduktion Europas, ... Februar um 21 Uhr feiert die neue Historienserie „Versailles“ ihre Premiere bei Sky ... «serienjunkies.de, 1月 16»
9
Kunstvandalismus in Versailles: Hass in Gelb, Weiss und Pink
Zum dritten Mal innert drei Monaten wurde eine Skulptur von Anish Kapoor in Versailles zum Opfer von Vandalen. An- und Übergriffe aus ultrareaktionären ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
10
Anish Koopers Skulptur Dirty Corner in Versailles: Wirbel um eine ...
Der rostige Trichter des Vandalen-Anstoßes: der „Dirty Corner“ von Anish Kapoor aufgestellt vor dem Grand Canal im Schlossgarten von Versailles. «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versailles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versailles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z