アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bruxelles"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUXELLESの発音

Bruxelles  [bryˈsɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBRUXELLESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bruxelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブリュッセル

Brüssel

ブリュッセルはベルギーの都市または地域のいずれかになります。▪ブリュッセル市は約17万人の住民を抱え、ブリュッセル首都圏の19の市町村の1つです。 ブリュッセル首都圏は、ベルギーの3つの地域の1つです。 この地域には約100万人の住民がいる。 この首都圏はすべての主要ドイツ都市よりも人口密度が高いため、ドイツの大都市を含む多くのヨーロッパの都市を中心に、ここ数年で定義されている大都市圏と混同することはできません。 ブリュッセルの首都圏は、「主要都市コミュニティ」よりもはるかに大きい。 ブリュッセル市はベルギー王国の首都かつ居住地です。 さらに、ブリュッセル首都圏の首都である▪ベルギーのフランス語圏の席であり、ワロン地域はナミュールに拠点を置いている。 lplb Mit Brüssel kann entweder eine Stadt oder eine Region in Belgien gemeint sein: ▪ Die Stadt Brüssel hat etwa 170.000 Einwohner und ist eine von 19 Gemeinden in der Region Brüssel-Hauptstadt. ▪ Die Region Brüssel-Hauptstadt ist eine der drei Regionen im belgischen Staatsaufbau. Die Region hat rund eine Million Einwohner. Diese Hauptstadtregion hat eine höhere Bevölkerungsdichte als sämtliche deutsche Großstädte und darf daher nicht mit den weit ins Umland reichenden Metropolregionen verwechselt werden, die in den letzten Jahren rund um viele europäische, unter anderem auch deutsche Großstädte definiert wurden. Der Ballungsraum Brüssel ist wesentlich größer als „Hauptstädtische Gemeinwesen“. Die Stadt Brüssel ist die Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Belgien. Ferner haben dort mehrere territoriale bzw. gemeinschaftliche Institutionen ihren Sitz: ▪ Sie ist Hauptort der Region Brüssel-Hauptstadt selbst. ▪ Sie ist Sitz der Französischen Gemeinschaft Belgiens, während die Region Wallonien ihren Sitz in Namur hat.

ドイツ語辞典でのBruxellesの定義

ブリュッセルのフランス語形式。 französische Form von Brüssel.
ドイツ語辞典で«Bruxelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUXELLESと韻を踏むドイツ語の単語


Achilles
Achịlles
Apelles
Apẹlles
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Helles
Helles
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
Versailles
[…ˈza͜i] 
alles
alles

BRUXELLESのように始まるドイツ語の単語

Bruttoinlandsprodukt
Bruttolohn
Bruttomasse
Bruttonationaleinkommen
Bruttonationalprodukt
Bruttopreis
Bruttoraumzahl
Bruttoregistertonne
Bruttosozialprodukt
Bruttoverdienst
Brutus
Brutvogel
Brutzeit
brutzeln
Brutzone
Brutzwiebel
Bruxismus
Bruxomanie
Bruyèreholz
Bruzin

BRUXELLESのように終わるドイツ語の単語

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

ドイツ語の同義語辞典にあるBruxellesの類義語と反意語

同義語

«Bruxelles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUXELLESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bruxellesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBruxellesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bruxelles»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布鲁塞尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bruxelles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bruxelles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bruxelles
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بروكسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Брюссель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bruxelles
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bruxelles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bruxelles
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bruxelles
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブリュッセル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브뤼셀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bruxelles
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bruxelles
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரசெல்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रुसेल्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brüksel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bruxelles
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bruxelles
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Брюссель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bruxelles
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bruxelles
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bruxelles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bruxelles
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bruxelles
5百万人のスピーカー

Bruxellesの使用傾向

傾向

用語«BRUXELLES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bruxelles»の使用頻度を示しています。
Bruxellesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bruxelles»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUXELLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bruxelles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bruxelles»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bruxellesに関するニュースでの使用例

例え

«BRUXELLES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBruxellesの使いかたを見つけましょう。Bruxellesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Bruxelles 10.12.1884, Pas., 1884, II, 58. Bruxelles 8.3.1886 (1re eh.), Pas., 1886, II, 162. Bruxelles 13.2.1889 (1re ch.), Pas., 1890, II, 36. Bruxelles 6.12.1880 (2e eh.), Pas., 1881, II, 228. Bruxelles 1.12.1883 (4e ch.), Pas., 1884, II, 72. Bruxelles  ...
Karsten Otte, 1998
2
Nation und Nationalliteratur
Hasselt, A. van: Voyage aux bords de la Meuse. Dessins de Paul Lauters. Legendes, recits et traditions par A. van Hasselt, Bruxelles 1837. — Les Belges aux Croisades, Bruxelles 1846. — La Belgique, Ode., Bruxelles 1842. — Rapport lu a la ...
Helmut Linssen, Sieglinde Eva Tömmel
3
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
2540. Hugo (Victor). — Théâtre. T. I. Hernani. Marion de Lonne. — T. IL Le Roi s' amuse. Lucrèce Borgia, (Nouvelle édition.) Bruxelles. (Leipzig, Brockhaus u. Avenarius.) □ 2 2541. Janin (Jules). — Un coeur pour deux amours. In-8. (21'/2 B.) ...
4
Allgemeine Bibliographie für Deutschland
In-18. Bruxelles. S Fr. $f 1367, Dasselbe. In-18. Bruxelles. Щ 13Й8. Didier (C). — Thécla. 2 vols. In-18. Bruxelles. 1369. Fremy (A.). — Les femmes proscrites. 2 vols. In - 18. xelles. 1870. Hugo (V.). — Les rayons et les ombres. In-18. Bruxelles .
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Bruxelles, Dumont. 1837. (Leipzig, Belgische Buchh. ; — Avenarius u. Friedlein.) 1 ff 6 y( aOOl. Foy (L.), Le peuple (en 1830). Poème. In-8. (21 В.) Paris. 8 Fr. 3002 . Gence (J. B. M.), La Traie Phrenologie, on l'Unité d'un principe intellectuel et ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1836
6
Bibliographie Der Gesamten Wissenschaftlichen Literatur ?ber ...
Bruxelles. 1895;'96. Secrétariat permanent de la ligue patriotique contre l' ulcoolisme. 8°. 21701. 144 et 88p. Rapports, allocutions et conférences aux assemblées générales annuelles do la ligue en 1895 et en 1896. — — О. г. de l' nssemblée ...
E. Abderhalden
7
Das normative Menschenbild in der russischen Philosophie
Bruxelles 1966– 1970, 301–416 – Istorija i buduščnost' teokratii [Geschichte und Zukunft der Theokratie] (1885–1887). In: ders.: Sobranie sočinenij [Gesammelte Werke]. Bd. 4. Bruxelles 1966–1970, 241–639 – Krasota [Die Schönheit] (1895).
Alexander Haardt, Nikolaj Plotnikov, 2011
8
Quellen zur Rezeption des englischen und französischen ...
1833, 6—2) Salvandy, Narcisse Achille de: Don Alonso, oder Spanien. Breslau: Max 1825 (E. s. 187.5, 3-2) - Don Alonso, ou l'Espagne. Histoire contemporaine. Paris: Baudoin 1824 (E. s. 1824, 4-1) Sand, George: Consuelo. Bruxelles: Meline  ...
Norbert Bachleitner, 1990
9
Lingua et Traditio:
Cf. Mémoires de l'Académie impériale et royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles \, 1777, p. X-XI: „Toutes ces circonstances se trouvèrent réunies en 1769, lorsque le feu Comte de Cobenzl, Ministre Plénipotentiaire de S. M. aux ...
Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994
10
Allgemeine Bibliographie für Deutschland. Mit alphabetischen ...
1-24. 1n-8. Beris. 111116 luiel'. 50 e. - 1111.0 "e111 "i111 aus 90 1.1121'. bestehen u11(L 4 Bcle. hilclen. - . ZBKElZTJl-Z l-[ÜBBIÜÜK. 1860. 1111111100011 10x111 (Le Belgique pour l'11n 1840. Ber Ü. 7011W'. 1n-8. Bruxelles. ' 9 17c. 186l.

用語«BRUXELLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBruxellesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme a Bruxelles nel mirino un centro commerciale, fermata una ...
Si è rivelata una falsa cintura esplosiva quella indossata dall'uomo arrestato stamane al centro commerciale City 2 sul centralissimo boulevard Jardin Botanique ... «La Stampa, 6月 16»
2
Bruxelles, falso allarme per due valigie sospette. Evacuata stazione ...
Bruxelles, falso allarme per due valigie sospette. Evacuata stazione centrale La stazione centrale di Bruxelles (ansa) RESTA alta la tensione a Bruxelles. «La Repubblica, 6月 16»
3
Bruxelles, blitz anti terrorismo: "Volevano colpire durante Belgio ...
BRUXELLES - Torna alto l'allarme attentati in Belgio. Dodici persone sospettate di preparare un attentato "imminente" sono state fermate nella notte in una ... «La Repubblica, 6月 16»
4
Lettera di Bruxelles all'Italia: bonus da 14 miliardi. Padoan ...
Allo stesso tempo, si auspica che il governo prometta di coprire la differenza fra le stime sul deficit 2017 di Bruxelles e quelle elaborate da Roma, dunque con ... «La Stampa, 5月 16»
5
Cellula jihadista di Bruxelles: obiettivo 22 marzo era colpire Parigi
Mohamed Abrini, "l'uomo con il cappello" (ansa) L'obiettivo degli autori degli attentati del 22 marzo a Bruxelles era colpire ancora la Francia e la sua capitale, ... «La Repubblica, 4月 16»
6
Bruxelles: decolla primo volo a Zaventem dal giorno degli attentati
E' DECOLLATO alle 13,42 dall'aeroporto di Bruxelles il primo volo dagli attentati terroristici del 22 marzo scorso. Lo scalo di Zaventem, ancora in parte chiuso, ... «La Repubblica, 4月 16»
7
Bruxelles, Salah sarà estradato in Francia entro 10 giorni
(ansa) BRUXELLES - Il principale sospettato degli attacchi a Parigi nel novembre del 2015, Salah Abdeslam, sara' estradato dal Belgio entro 10 giorni salvo ... «La Repubblica, 4月 16»
8
L'attentatore di Bruxelles ha fatto tappa a Venezia
VENEZIA. Una pista che porta agli attentati di Bruxelles passa anche per Venezia. Khalid El Bakraoui, il kamikaze della stazione della metropolitana di ... «la Nuova di Venezia, 3月 16»
9
Attentati a Bruxelles, un algerino arrestato in Italia dalla polizia
Arrestato a Salerno un algerino per il quale era stato emesso un mandato di arresto europeo da parte delle autorità del Belgio. Secondo gli investigatori era ... «Corriere della Sera, 3月 16»
10
Je suis Bruxelles
Verschrien, verhasst, verpeilt, verzagt, verwundet nun vom Terror, aber auch vereinend und versöhnend – gerade jetzt wird klar, warum es keine passendere ... «Lausitzer Rundschau, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bruxelles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruxelles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z