アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Helles"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HELLESの語源

↑hell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHELLESの発音

Helles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELLESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Helles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Helles

明るいです

Helles

ブルジョワ・ビールは、とりわけ、11〜13%の根汁および4.5〜6容量%のアルコール含有量を有​​する発酵された黄色ビールである。 しかし、バーソープの貯蔵と輸出には鋭い境界線はない。 そのビールは、 "Helles"、 "Lager"、 "Spezial"、 "Landbier"または "Export"として取引に参加することができます。 ビールの名前が「輸出」の場合、元の麦分は12%以上でなければなりません。 ビールは淡い黄色から黒色まで様々な色合いでご利用いただけます。 しかし、単純化のために、いわゆる明るいビールと濃いビールとの間の大まかな区別がしばしばある。 境界線は正確に定義されておらず、アンバーカラーの領域では濃い黄色と薄い茶色の間にあります。 バイエルンの暗いビールのように、バイエルンヘルルは、いわゆるミュンヘンの醸造方法に従って醸造されています。 Helles als Biersorte ist vor allem in Bayern ein untergäriges, gelbes Bier mit einer Stammwürze von 11–13 % und einem Alkoholgehalt von 4,5–6 Vol.-%. Dabei gibt es keine scharfe Grenze zu den Biersorten Lager und Export; dasselbe Bier kann als „Helles“, „Lager“, „Spezial“, „Landbier“ oder „Export“ im Handel sein. Trägt das Bier die Bezeichnung „Export“, muss der Stammwürzegehalt mindestens 12 % betragen. Biere gibt es in unterschiedlichen Farbschattierungen, von hellgelb bis schwarz; der Einfachheit halber wird jedoch oft nur grob zwischen sogenannten hellen und dunklen Bieren unterschieden. Die Grenze ist nicht exakt festgelegt und liegt irgendwo zwischen dunkelgelb und hellbraun im Bereich des Bernsteinfarbenen. Das bayerische Helle wird, wie auch die bayerischen Dunkelbiere, nach der sog. Münchner Brauart gebraut.

ドイツ語辞典でのHellesの定義

軽いビールの例ライト、軽い2つの軽い飲み物! helles BierBeispieleein Helles, zwei Helle bitte!ein kleines Helles trinken.
ドイツ語辞典で«Helles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELLESと韻を踏むドイツ語の単語


Achilles
Achịlles
Apelles
Apẹlles
Bruxelles
[bryˈsɛl] 
Dalles
Dạlles
Dentelles
[dãˈtɛl] 
Duxelles
[dyˈksɛl] 
Mesdemoiselles
Mesdemoisẹlles 
Roncesvalles
[ˈrõːsəval), auch: [rɔnsesˈvaljɛs] 
Vermicelles
[vɛrmiˈsɛl] 
Versailles
[…ˈza͜i] 
alles
alles

HELLESのように始まるドイツ語の単語

Hellebarde
Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen
Hellene
Hellenentum
Hellenin
hellenisch
hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch
Hellenophilie
Heller
Helleristninger
Hellespont

HELLESのように終わるドイツ語の単語

Aftersales
Anopheles
Aristoteles
Arles
Beatles
Charles
Comestibles
Herkules
Inseparables
Los Angeles
Perikles
Pickles
Praxiteles
Prince of Wales
Princess of Wales
Tacheles
Thales
Timbales
Wales
vieles

ドイツ語の同義語辞典にあるHellesの類義語と反意語

同義語

«Helles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELLESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hellesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHellesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helles»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उज्ज्वल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яркий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Helles
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선명한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரகாசமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luminoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яскравий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luminos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευφυής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

Hellesの使用傾向

傾向

用語«HELLES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Helles»の使用頻度を示しています。
Hellesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Helles»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Helles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Helles»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hellesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HELLES»の引用

Hellesという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zweig
Nur wer Helles und Dunkles, Aufstieg und Niedergang erfahren hat, nur der hat wahrhaftig gelebt.

«HELLES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHellesの使いかたを見つけましょう。Hellesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dunkle Tage, helles Leben: Roman
In ihrem letzten Roman erzählt die große irische Schriftstellerin Nuala O’Faolain so eindringlich wie leidenschaftlich von der Suche nach dem Sinn des Lebens.
Nuala O'Faolain, 2010
2
Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende
Zurück bleiben Leere, Schmerz und manchmal auch ein Gefühl der Schuld. Petra Franke, freie Theologin und Trauerbegleiterin, bietet in ihrem Buch Trost und Hilfe bei der Verarbeitung des Verlustes.
Petra Franke, 2012
3
Fauna Austriaca: Die Käfer
Lasurblau (azureus) , ein ziemlich helles, reines, glänzendes Blau , — himmelblau (caeruleus) , ein reines Blau mit Weiss , — kornblumenblau ( cyaneus), das Blau der bekannten Kornblume oder des Indigo, — veilchenblau ( violaceus), ein ...
Ludwig Redtenbacher, C. Gerold's (Sohn), 1858
4
Die Käfer: nach der analytischen Methode
Lasurblau (azureus) , ein ziemlich helles, reines, glänzendes Blau, — himmelblau (caeruleus), ein reines Blau mit Weiss, — kornblumenblau (cyaneus) , das Blau der bekannten Kornblume oder des Indigo, — veilchenblau (violaceus ), ein ...
Ludwig Redtenbacher, 1858
5
Schlacht Von Gallipoli: Landung Am Kap Helles, Schlacht Um ...
Kapitel: Landung Am Kap Helles, Schlacht Um Scimitar Hill, Zweite Schlacht Von Krithia, Erste Schlacht Von Krithia, Kampf Um Hhe 60, Anzac Mounted Division. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Technologische encyklopádie
Anderes Zitronengelb: »'/» Pfund seines helles Zitron »Chromgelb, >'/, Pfund ordinäres Bleiweiß, '/^ Pfund Pergamentspäne, ,2 Pfund Wasser. — Wohlfeiles Hellgelb: i'/l Pfund ordinäres hellcö Zitron »Chrom» gelb, 3 Pfund geschlämmte ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1840
7
Koloskopie-Atlas: mit Anleitungen zur Prophylaxe des ...
53 Anale Blutabgänge. im distalen Kolon; bei schweren Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakt mit Schockzeichen kann jedoch auch helles Blut anal abgehen. 90% aller analen Blutungen sind durch eine obere gastrointestinale Blutung ...
Gerhard Pott, 2004
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
N2U5, u. V. cnamaeär^«) hellgrüne Blätter, hellblaue Blumen. 2/.. häusig auf Wiesen. 4. Kreuzblume, (?oi)zala vulgär«) Helles Blatt, dunkelblaue Blumen. 2j.. Einheimisch. 5. Tau send schön, (Velli« verenni« ü. pleno), Helles Blatt, roth, weiß.
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Der Kanzler brach in. ein helles Gelächter aus. ))Mein Schwager ein Dichter? — Davon hör' ich das erste Wort! Er hat, meines Wissens, außer den paar Ver» sen, wozu er neulich durch Eure großen Thaten begeistert ward, in seinem Leben ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Geschichte des weltbekanten Cardinals Julii Alberoni, bis ...
... den besten Schriften und Urkunden zusammengesucht, alle Erdichtung hergegen ausgemerzet, und durchgehends eine Unparteylichkeit und Wahrheits- Liebe beobachtet, auch viele Staats-Räncke unserer Zeit in ein helles Licht gesezet, ...
‎1753

用語«HELLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHellesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweinfurt - Polizei: Unfallflucht - Fahrradfahrerin vom Drahtesel ...
Aus der Einmündung der untergeordneten Raiffeisenstraße kam ein helles Fahrzeug gefahren. Der Fahrer missachtete die Vorfahrt und stieß beim Ausfahren in ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Helles Licht über Zypern dürfte Meteor gewesen sein
Nikosia – In der Nacht auf Freitag wurden zahlreiche Menschen auf Zypern von lauten Explosionsgeräuschen und einem hellen Licht aufgeschreckt, die ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Helles Kimchi
Helles Kimchi. Von Tim Raue Foto: Reinhard Hunger, Styling: Volker Hobl. Kimchi ist der Klassiker der koreanischen Küche. Unser Koch weiß, wie Sie die ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Erdinger Weißbräu: Zum Vierfachjubiläum gibt's ein neues Helles ...
Bereits am Donnerstag stellte der Erdinger Weißbräu sein neues Stiftungsbräu Hell vor, ein helles Vollbier mit 11,8 Prozent Stammwürze und 5,1 Prozent ... «Merkur.de, 4月 16»
5
„Schnelles Helles“: Polizisten gründen Rockerclub – Prozess um ...
„Schnelles Helles“ haben die verdeckten Ermittler ihren angeblichen Motorradclub genannt - und mit ihrem vielfach in der Szene präsentierten Logo das Design ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
6
Frühjahrsmüdigkeit: "Helles Licht ist anstrengend"
"Helles Licht ist anstrengend", sagte Grätz. Es wirke aber gleichzeitig stimulierend, denn es bremse die Produktion des Schlafhormons Melatonin. Der Mensch ... «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»
7
Vorgebliche Rocker-Gang: LKA-Beamte ermittelten undercover
Um Beweise zu sammeln, hat das LKA zu einer ungewöhnlichen Methode gegriffen und selbst eine Rocker-Gang gegründet. Der Name: "Schnelles Helles". «tagesschau.de, 3月 16»
8
Meteor über Süddeutschland: Grund für helles Leuchten in der Nacht
Eine besonders helle Sternschnuppe hat in der Nacht zum Montag in Süddeutschland für Aufsehen gesorgt. Mehrere Augenzeugen aus Niederbayern ... «Antenne Bayern, 3月 16»
9
Naturspektakel: Helles Himmelsphänomen alarmiert bayrische Polizei
Ein glühender Himmelskörper hat am Sonntagabend über Bayern kurzzeitig für Aufregung gesorgt. Wie die Polizei im niederbayerischen Straubing mitteilte, ... «N24, 3月 16»
10
"Ungewöhnlich helles Licht": Polizei kontaktiert Kernkraftwerk
Aufregung in Niederbayern: Mitten in der Nacht melden sich besorgte Anrufer bei der Polizei. Über einem Atommeiler an der Isar rund 70 Kilometer nordöstlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Helles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z