アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affektuos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAFFEKTUOSの発音

affektuos  [affektuo̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFEKTUOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFEKTUOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«affektuos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaffektuosの定義

彼の感情を暖かさと感情で表現しています。 seine Ergriffenheit von etwas mit Wärme und Gefühl zum Ausdruck bringend.

ドイツ語辞典で«affektuos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFEKTUOSと韻を踏むドイツ語の単語


ambiguos
ambiguo̲s
promiskuos
promiskuo̲s
spirituos
spirituo̲s [ʃp…] 
tumultuos
tumultuo̲s
virtuos
virtuo̲s

AFFEKTUOSのように始まるドイツ語の単語

affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau
affektuös
Affektverdrängung
äffen
affenähnlich

AFFEKTUOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるaffektuosの類義語と反意語

同義語

«affektuos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFEKTUOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affektuosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaffektuosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«affektuos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

affektuos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

affektuos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affektuos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

affektuos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

affektuos
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

affektuos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

affektuos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

affektuos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affektuos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

affektuos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

affektuos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

affektuos
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

affektuos
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affektuos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

affektuos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

affektuos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

affektuos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affektuos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affektuos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

affektuos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

affektuos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

affektuos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

affektuos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affektuos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affektuos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affektuos
5百万人のスピーカー

affektuosの使用傾向

傾向

用語«AFFEKTUOS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«affektuos»の使用頻度を示しています。
affektuosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affektuos»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFEKTUOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affektuos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affektuos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、affektuosに関するニュースでの使用例

例え

«AFFEKTUOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaffektuosの使いかたを見つけましょう。affektuosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
II 214 Anm. affectreich; MM 6.2.1985 die Musik des Florentiners Peri, dessen „ Euridice" als erste erhaltene Oper überhaupt gilt, findet zu affektreichen harmonischen Rückungen. affektuos, affektuös: Nicolai 1632 a. Schwallenberg I 146 nach ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Giulio Caccini, Nuove Musiche (1602 / 1614):
Aber das muß nicht gleichzeitig heißen, daß diese Stücke immer auch musikalisch besonders affektuos gestaltet sind, zum Beispiel durch mehrere Exklamationen, durch größere Intervallsprünge aufwärts wie zum Beispiel einer kleinen Sexte ...
Frauke Schmitz, 1995
3
Emotionen in Geschlechterverhältnissen: Affektregulierung ...
12 So meint Dammann (1995: 269): »Auch das Rezitativ ist affektuos. Es ist ein [.. .] von der Einzelperson getragener Sprechgesang mit meist dramatischem Grundzug.« 13 »Prangen« kann in diesem Zusammenhang u.a. 1. »sich zieren«, 2.
Sabine Flick, 2009
4
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... kontemplierendes Individuum (im Sinne J.S. Bachs gewiß bewegend nahen) zu predigenden Gott-Menschen her: Eben diese dogmatisch definierten Realitäten waren es ja, die affektuos erfahren und vermittels Musik und Religion IV 469.
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
5
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
Melodieführung und Stil orientieren sich an der Musik Hasses, doch die kurzen Kadenzen sind eher affektuos als virtuos.34 Das Stück schließt mit einem > Rundgesang< und einem >Schlußchor<, beides Formen französischen Ursprungs, die ...
Tina Hartmann, 2004
6
Die Musikästhetik des 18. Jahrhunderts
Daß Rameau mit der Forderung einer an die Biegungen der Stimme angelehnten Deklamation, einer der Sprache, wie sie sich affektuos äußert, gemäßen, durchaus nicht etwa das Element des Sinnlich-Schönen für den Operngesang ...
Hugo Goldschmidt, 2012
7
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
... tisch und affektuos wir uns den Geistesantrieb geden« ten ; je mehr wir ihn mit dem eigenen , ordentlichen , vorhergehenden und begleitenden Nachdenken in Ver« bindung setzen ; je mehr wir uns die, welche ihn fühl» ten, freyhantzelnd, ...
Georg Heinrich Lang, 1785
8
Schlachtenmythen: Ereignis - Erzählung - Erinnerung
... Instrumentalbegleitung ab, in denen auch der Rezitator affektuos deklamiert.7 Hervorzuheben ist die Kampfpause, welche die verwundeten Zweikämpfer einlegen und in der Tankred über den Preis für seinen mutmaßlichen Sieg reflektiert, ...
Gerd Krumeich, Susanne Brandt, 2003
9
Die Orgelwerke von Heinrich Scheidemann
... 3. der zwei- und dreistimmige Orgelchoral mit planem c.f., drei Typen, die man, etwas vereinfachend, als „streng" - „affektuos" - „spielerisch" charakterisieren könnte. Das Formgesetz, das bei der Zusammenstellung von Typen verschiedenen ...
Werner Breig, 1967
10
TRE
... kontemplierendes Individuum (im Sinne J.S. Bachs gewiß bewegend nahen) zu predigenden Gott-Menschen her: Eben diese dogmatisch definierten Realitäten waren es ja, die affektuos erfahren und vermittels Musik und Religion IV 469.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994

参照
« EDUCALINGO. affektuos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affektuos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z