アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affektuös"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAFFEKTUÖSの発音

affektuös  [affektuö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFEKTUÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFEKTUÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«affektuös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaffektuösの定義

彼の感情を暖かさと感情で表現しています。 seine Ergriffenheit von etwas mit Wärme und Gefühl zum Ausdruck bringend.

ドイツ語辞典で«affektuös»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFEKTUÖSと韻を踏むドイツ語の単語


inzestuös
inzestuö̲s
promiskuös
promiskuö̲s
sinuös
sinuö̲s
spirituös
spirituö̲s
sumptuös
sumptuö̲s
tumultuös
tumultuö̲s
voluptuös
voluptuö̲s

AFFEKTUÖSのように始まるドイツ語の単語

affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektieren
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau
affektuos
Affektverdrängung
äffen
affenähnlich

AFFEKTUÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
pompös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるaffektuösの類義語と反意語

同義語

«affektuös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFEKTUÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affektuösを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaffektuösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«affektuös»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

affektuös
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

affektuös
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affektuös
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

affektuös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

affektuös
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

affektuös
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

affektuös
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

affektuös
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affektuös
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

affektuös
190百万人のスピーカー

ドイツ語

affektuös
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

affektuös
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

affektuös
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affektuös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

affektuös
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

affektuös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

affektuös
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affektuös
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affektuös
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

affektuös
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

affektuös
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

affektuös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

affektuös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affektuös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affektuös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affektuös
5百万人のスピーカー

affektuösの使用傾向

傾向

用語«AFFEKTUÖS»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«affektuös»の使用頻度を示しています。
affektuösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affektuös»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFEKTUÖS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affektuös»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affektuös»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、affektuösに関するニュースでの使用例

例え

«AFFEKTUÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaffektuösの使いかたを見つけましょう。affektuösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
II 214 Anm. affectreich; MM 6.2.1985 die Musik des Florentiners Peri, dessen „ Euridice" als erste erhaltene Oper überhaupt gilt, findet zu affektreichen harmonischen Rückungen. affektuos, affektuös: Nicolai 1632 a. Schwallenberg I 146 nach ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Wer sind die Mystiker? Eine gründliche Belehrung über das ...
... Natur und Gnade in sich zu unterscheiden, aber da« bei zu verwöhnt, um die Milch des Katechismus schmackhaft zu finden, und zu affektuös, um im Gleiße des Schriftwortes ohne Taumeln nach der Rechten und Linken einherzugehen.
Franz Julius Delitzsch, 1842
3
Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...
... die starken Empfindungen der antiken Köpfe des ,Laokoon' in seinem , Isaakopfer' nicht nur wiederzugeben, sondern sie dort noch affektuös zu steigern. Scannelli versteht die „Laoconti” — wie er sie nennt — als „reliquie. 1 BERNARD  ...
Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006
4
Getauft auf Musik: Festschrift für Dieter Borchmeyer
Die Erweiterung des Spielraums geht auch in affektuös andere Richtungen, auch ins Komische und Groteske. So ergibt sich eine spezifische Universalität. Sie ist keinesfalls nur ein Phänomen von Mozarts Opere buffe, sie findet sich im ...
Udo Bermbach, Hans Rudolf Vaget, 2006
5
Das Fremdwort im Deutschen
[u ̆ø] affektuös, inzestuös, promiskuös, spirituös, tumultuös c. [u ̆ε] annuell, graduell, manuell, rituell, sensuell, virtuell d. [u ̆ɑ] dual, Manual, mensual, prozentual, Ritual e. [u ̆o] spirituos, Toluol, virtuos Auch diese Gruppe deckt mit ihrem ...
Peter Eisenberg, 2011
6
Zeitschrift für Psychologie
... richtig erkennt, jener entsprechend agiert und von da ab jeder durch die Objekte möglichen Korrektur unzugänglich bleibt und auch affektuös entsprechend reagiert. Rückwirkung sprachlicher Perseveration auf den Assoziationsvorgang.
7
Archiv für kriminologie
... es |wundernehmen, wenn dieser Zwang etwa noch in seiner Wirkung verstärkt wird durch irgendwelche affektuös oder sonstwie äußerlich begründete Konstellation? Es scheint mir zweifellos, daß insbesondere in Fällen mündlichen Streites ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1914
8
Archiv für Kriminologie
Nur handelt es sich hier um ein an sich nebensächliches, nur durch die Wahnbildung affektuös betontes Ereignis. Von Bedeutung für die Enstehung der Selbstanklage ist in diesem Falle, wie der Kranke selbst angibt, die Möglichkeit eines ...
9
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
... es verständlich macht, wenn uns in solchen affektuös ausgelösten Fällen nicht bloß das Auslöschen der Erinnerung, sondern ebenso auch die Neigung zur Ausfüllung der Erinnerungslücken durch Überwuchern der Phantasie entgegentritt.
10
Die Suchenden: Roman
Durchaus war sie affektuös und impulsiv bis zur Genialität. Nichts that sie aus Prinzip oder mit irgend welchem Raffinement irgend einer Absichtlichkeit. Eigentlich war sie so eine rechte Zigeunerin. Sie war fröhlich bis zur Wildheit, träumerisch ...
Johannes Schlaf, 1903

参照
« EDUCALINGO. affektuös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affektuos-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z