アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affektieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAFFEKTIERENの発音

affektieren  [affekti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFEKTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFEKTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«affektieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaffektierenの定義

悔い改め、自分自身を飾る。 sich gekünstelt benehmen, sich zieren.

ドイツ語辞典で«affektieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AFFEKTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich affektiere
du affektierst
er/sie/es affektiert
wir affektieren
ihr affektiert
sie/Sie affektieren
Präteritum
ich affektierte
du affektiertest
er/sie/es affektierte
wir affektierten
ihr affektiertet
sie/Sie affektierten
Futur I
ich werde affektieren
du wirst affektieren
er/sie/es wird affektieren
wir werden affektieren
ihr werdet affektieren
sie/Sie werden affektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe affektiert
du hast affektiert
er/sie/es hat affektiert
wir haben affektiert
ihr habt affektiert
sie/Sie haben affektiert
Plusquamperfekt
ich hatte affektiert
du hattest affektiert
er/sie/es hatte affektiert
wir hatten affektiert
ihr hattet affektiert
sie/Sie hatten affektiert
conjugation
Futur II
ich werde affektiert haben
du wirst affektiert haben
er/sie/es wird affektiert haben
wir werden affektiert haben
ihr werdet affektiert haben
sie/Sie werden affektiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich affektiere
du affektierest
er/sie/es affektiere
wir affektieren
ihr affektieret
sie/Sie affektieren
conjugation
Futur I
ich werde affektieren
du werdest affektieren
er/sie/es werde affektieren
wir werden affektieren
ihr werdet affektieren
sie/Sie werden affektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe affektiert
du habest affektiert
er/sie/es habe affektiert
wir haben affektiert
ihr habet affektiert
sie/Sie haben affektiert
conjugation
Futur II
ich werde affektiert haben
du werdest affektiert haben
er/sie/es werde affektiert haben
wir werden affektiert haben
ihr werdet affektiert haben
sie/Sie werden affektiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich affektierte
du affektiertest
er/sie/es affektierte
wir affektierten
ihr affektiertet
sie/Sie affektierten
conjugation
Futur I
ich würde affektieren
du würdest affektieren
er/sie/es würde affektieren
wir würden affektieren
ihr würdet affektieren
sie/Sie würden affektieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte affektiert
du hättest affektiert
er/sie/es hätte affektiert
wir hätten affektiert
ihr hättet affektiert
sie/Sie hätten affektiert
conjugation
Futur II
ich würde affektiert haben
du würdest affektiert haben
er/sie/es würde affektiert haben
wir würden affektiert haben
ihr würdet affektiert haben
sie/Sie würden affektiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
affektieren
Infinitiv Perfekt
affektiert haben
Partizip Präsens
affektierend
Partizip Perfekt
affektiert

AFFEKTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AFFEKTIERENのように始まるドイツ語の単語

affektbetont
affektgeladen
Affekthandlung
affektiert
Affektiertheit
Affektillusion
Affektion
affektioniert
Affektionswert
affektisch
affektiv
Affektivität
Affektprojektion
Affektpsychose
Affektstau
affektuos
affektuös
Affektverdrängung
äffen
affenähnlich

AFFEKTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるaffektierenの類義語と反意語

同義語

«affektieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFEKTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affektierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaffektierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«affektieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

affektieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

affektieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

affektieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

affektieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

affektieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

affektieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

affektieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

affektieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affektieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

affektieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

affektieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

affektieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

affektieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affektieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

affektieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

affektieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

affektieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affektieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affektieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

affektieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

affektieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

affektieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

affektieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affektieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affektieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affektieren
5百万人のスピーカー

affektierenの使用傾向

傾向

用語«AFFEKTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«affektieren»の使用頻度を示しています。
affektierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affektieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFEKTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affektieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affektieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、affektierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AFFEKTIEREN»の引用

affektierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Das affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, daß man sie nicht hat. Sei es Mut oder Gelehrsamkeit, oder Stand oder was sonst, womit einer groß tut; so kann man daraus schließen, aß es ihm gerade daran in etwas gebricht: denn wer wirklich eine Eigenschaft vollkommen besitzt, dem fällt es nicht ein, sie herauszulegen und zu affektieren, sondern er ist darüber ganz beruhigt.

«AFFEKTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaffektierenの使いかたを見つけましょう。affektierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebensweisheiten berühmter Philosophen: 4000 Zitate von ...
Arthur Schopenhauer Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sichbrüsten damit ist ein Selbstgeständnis, dass man sie nicht hat. Arthur Schopenhauer In dem Maße, als die Genüsse zunehmen, nimmt die Empfänglichkeit für sie ab: das ...
Stefan Knischek, 2009
2
Thales von Milet in der frühen christlichen Literatur: ...
... dass sie diese „in theatralischer Weise affektieren und durch ihr Affektieren fälschen, weil sie nur von Ruhmsucht geleitet sind“ (ut qui gloriam captant). Die Christen hingegen suchten dieselbe Wahrheit „mit Notwendigkeit und treten für sie ...
Andreas Schwab, 2011
3
Gracians Orakel Der Weltklugheit
Jedoch soll man auch nicht sich immer ausschließen: Denn durch Absonderung verurteilt man die Übrigen. Noch weniger darf man Ziererei affektieren: Diese überlasse man dem Geschlecht, welchem sie eigen ist: Sogar die religiöse Ziererei ...
Balthasar Gracian, 2012
4
Analekten für die Litteratur: Briefe, die neueste litteratur ...
Hätte er es aber affektieren wollen, so hätte fem Freund keinen solchen Kommentar darüber schreiben müssen. Er hätte es muffen darauf ankommen lassen , «b man diesen edlcn Stolz , den Seelen von einer 8 Briefe , die neuefte.
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Georg Heinzmann, 1785
5
Analekten für die Litteratur
Hätte er es aber affektieren wollen , so hätte sein Freund kci» nen solchen Kommentar darüber schreiben müs- 'sm. Er hätte es müssen darauf ankommen lassen, ob man diesen edlen Stolz , den Seelen von einer 8 Briefe , die neueste.
Gotthold Ephraim Lessing, 1785
6
bewusstseinsfiktion: surreales aus der anderswelt
Hier sind die karmischen Energien integriert in der Transformation in die freie Energie und hier affektieren sie nicht mehr, sie affektieren nicht mehr in EMG, in mir, und hierum geht es, es ist alles in mir und hier darf es nicht mehr ankommen.
siegfried grytzik, 2010
7
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
F, nfagle, F. Gehirnerkranafeet, n, Gemjitsbewegung.F. Affekt. m, akeata, r. n. fich ftellen. fich verftellen. fich zieren. affektieren ; e. cr. widmen ; zuwenden; verpfänden; Vorliebe für etwas zeigen ; heucheln. akeetare, F. Verftellen. Affektieren,n.
Theochar Alexi
8
Mauscheln: ein Wort als Waffe
... die von den Nazarenem als »dem bornirten deutsch ältelnden Lumpenpack« sprach.96 Sanders umschrieb 1876 das seltene Wort deutscheln recht neutral mit >dem Deutschen ähneln< und >eine Deutschheit affektieren<, doch enthielten ...
Hans Peter Althaus, 2002
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Perf. von heute veraltetem affektieren, s. u.). Eher bildungsspr. verwendet in der Bed. 'geziert, gekünstelt, unnatürlich, künstlich, gezwungen, übertrieben', auch ' manieriert, prätentiös' und bes. '(sich) theatralisch, gestelzt, gespreizt, überspannt  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Isis von Oken
Wie viel vorzüglicher ist nicht von Marrens Methode in seinem Grundriß der Welt, Händel und Friedensschlüsse, der schlicht und einfach erzählt, ohne Scharfsinn affektieren und durch Tiraden imponieren zu «ollen! Möchte doch der Verfasser ...
Lorenz Oken, 1824

用語«AFFEKTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffektierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kärnten geht Pleite - Ivan hilf ...
... ,also geheimdienst aufhiehlt und die kunden von unten affektieren begann..da ist vieles möglich gewesen von gestank bishin scanverfahren..der neue testort ... «be24, 3月 16»
2
Just Cause 3 vor Release: Avalanche Studios entlassen Mitarbeiter
Dieser Umstand soll jedoch keines der aktuellen Projekte affektieren und man wolle Maßnahmen ergreifen, damit so etwas zukünftig nicht mehr vorkommt. «PC Games Hardware, 11月 15»
3
Das Herz in der Hand: Kardiologie
Auch Erkrankungen die das Herz affektieren sieht man natürlich oft, so wie Endokrinologie (Diabetes mellitus, Hyperthyreose), Infektiologie (Borreliose, Syphilis, ... «DocCheck News, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. affektieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affektieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z