アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alaaf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALAAFの語源

eigentlich allaf = all ab,.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALAAFの発音

alaaf  [ala̲a̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAAFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALAAFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alaaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alaaf

Narrenruf

Narrenruf

愚か者の呼出しで、活発な愚か者とジェイクは、カーニバル、ファストナイト、カーニバルでお互いを迎えます。 この戦闘の叫び声は、カーニバルホールによって異なります。 Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein.

ドイツ語辞典でのalaafの定義

ケルンカーニバルコール; !;高 万歳!。 Kölner Karnevalsruf; hoch!; hurra!.
ドイツ語辞典で«alaaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAAFのように始まるドイツ語の単語

al s.
al secco
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida
Al.
Ala
Alabama
Alabaster
alabasterfarben
alabastern
Alabastron
Aladin
Alalie
Alaméricaine
Alamodeliteratur
Alamodewesen
Alamodezeit
alamodisch

ALAAFのように終わるドイツ語の単語

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Mittagsschlaf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Schlaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
traf

ドイツ語の同義語辞典にあるalaafの類義語と反意語

同義語

«alaaf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alaafを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalaafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alaaf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

alaaf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alaaf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alaaf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

alaaf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

alaaf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

alaaf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alaaf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

alaaf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Alaaf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alaaf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alaaf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

alaaf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

alaaf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alaaf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

alaaf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

alaaf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

alaaf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alaaf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alaaf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alaaf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

alaaf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alaaf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

alaaf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alaaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Alaaf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Alaaf
5百万人のスピーカー

alaafの使用傾向

傾向

用語«ALAAF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«alaaf»の使用頻度を示しています。
alaafの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alaaf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAAF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alaaf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alaaf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alaafに関するニュースでの使用例

例え

«ALAAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalaafの使いかたを見つけましょう。alaafに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Helau. und. Alaaf! Lieben Sie sie auch, die fünfte Jahreszeit? Wir selbst sind ganz verrückt auf Fasching, Karneval, Fastnacht und Co. Denn das Fest der Narren bringt gute Laune und Stimmung in den tristen Winter. Egal, ob Prunksitzung ...
Anne Luise Clown-Gesicht
2
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Abgesehen davon ist dieser Begriff für Kuhl unzweifelhaft rein kölnischen Ursprungs (vgl. ebd., 6). Mutmaßlichen Überlieferungen zufolge soll ,Alaaf in Köln „bereits im 13. Jahrhundert der Schlachtruf der Kölner in den Kämpfen gewesen sein, ...
Helene Klauser
3
Helau und Alaaf!: Dekoideen für die fünfte Jahreszeit
Papiergirlanden, Fensterbilder, Ideen für Tischdeko, bunte Lichterketten, Einladungskarten und mehr Bastelideen für die Party in der närrischen Jahreszeit. Dazu Vorschläge für ein Partybuffet mit süssen und salzigen Snacks.
Christina Michaelis, 2006
4
Kölnische Karnevals-Lieder
Alaaf*. de. [mische. Miideher! (Herzens -Melodie-) Noch e Leedche finge Vun de leeffte Dinge. Dat uns all ergeh Well' mer .för et letz Vivat allen Mädcher Met un ohne Bädcher f De zo Köln am Rhing Ror zo finge fin! Seet ens an uns Mädcher!
5
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Der Schlachtruf ‚Alaaf' ist der typisch kölsche karnevalistische Ausruf. Er ist vor allem im dreifachen ‚Kölle Alaaf' in der Karnevalszeit das Symbol festlich karnevalistischer Stimmung und zu unzähligen Gelegenheiten gebräuchlich.
Yvonne Niekrenz, 2011
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Alaaf! das ist ein Leben! Alaaf, du heil'ge Stadt! Alaaf, ihr Türm' und Streben! Mein Auge wird nicht satt! Ich reibe mir die Lider, Als wacht' ich auf vom Schlaf, Und späh', und rufe wieder: Du stolzes Köln, Alaaf! Alaaf! Wie dort vom Bayen Des ...
Ferdinand Freiligrath, 2012
7
Baustelle Mann: Der ultimative Love-Guide
Auf in die nächste Rate-Runde! An meiner Wand eine Redewendung: □1333 mm Kandidat 1: »Ich möchte lösen.« Siegessicher: »Kille Alaaf!« »KILLE ALAAF? !« Ich mach mir in die Bux! Ein unfaires Rätsel, der Kandidat war einfach kein ...
Sonya Kraus, 2013
8
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
So verläuft mittendurch Neuwieddie Schlachtrufgrenze zwischen „alaaf“ und „ helau“. Dem aufmerksamen Beobachter dürfte zudem auffallen, dass der Ausruf „ alaaf“ immer mit der jeweiligen Ortbezeichnung in Verbindung gebracht wird, ...
Werner Kinne, 2010
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Morgenblntt für i gebildete Lefer. Donnerftag, den 10. Februar 1842. Soeben ein Kroin, Voven allen Sieden fclioin. Alter Vottsfprnaz, Auch eine Rveinkage. ( Fortfeßungo 2, Alqaf! das if! ein Leben! Alaaß du l)eil*ge Stadt! Alaaf, ihr Thin-m' nnd ...
10
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär
Alaaf op Ruusemondaach—un Aloah! CSD Mer sin multikulinarisch—mer sin multikulturell Mer sin in jeder Hinsicht aktuell—auch sexuell! Refrain Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA! Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust ...
Walter Leimgruber, 2009

用語«ALAAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalaafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner demonstrieren mit Tanz und „Alaaf“ gegen TTIP
Einig waren sich alle in ihrem Protest, der auf Transparenten und Schildern vielfältig zum Ausdruck kam: „TTIP ist böse – Alaaf“ war zu lesen, aber auch die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
2
Mottowagen alaaf, der Rest ist eher helau
Eine Gruppe der Uniklinik glaubt, dass nur ein krankes Hirn auf „Alaaf“ eingestellt sein kann. „Wir heilen Alaafitis“ heißt es da und „Gehirn wieder flott, helau“. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
3
Brauchtum: „Helau“ und „Alaaf“: Am Sonntag ist wieder Rosenmontag
In Dortmund, Ahlen im Münsterland und im rheinischen Euskirchen heißt es heute, 25 Tage nach Aschermittwoch, erneut „Helau“ und „Alaaf“. Die drei Städte ... «FOCUS Online, 3月 16»
4
Karneval in Köln | Alaaf bei den Promis!
Alaaaaaaaaaaf! Die Jecken sind los – da dürfen unsere Promis natürlich nicht fehlen. Die wichtigste Jahreszeit des Jahres erreicht heute ihren Höhepunkt: den ... «BILD, 2月 16»
5
Rosenmontag - "Kölle Alaaf, statt Düsseldorf Helau!"
Mettmann. Die feierlustigen Jecken aus der Kreisstadt konnten den Rosenmontag nicht in Düsseldorf feiern. Der Rosenmontagszug wurde bereits am Morgen ... «RP ONLINE, 2月 16»
6
Alaaf im Helaugebiet
In diesem Karnevalsverein sagt man "Okerke Alaaf". Okerke steht für Odenkirchen. Alaaf in Mönchengladbach zu benutzen, wo man doch "Halt Pohl" ("Halt die ... «Badische Zeitung, 2月 16»
7
"Nuff Nuff", "Alaaf" und "Hejo" in Cottbus
Karneval bedeutet auch in Cottbus Ausnahmezustand. Chef dieses Spezialvergnügens ist der Lausitzer Karnevalspräsident Frank Czepok - eine Art Urgestein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 2月 16»
8
Alaaf, Helau, Alleh hopp oder Ahoi
"Alaaf" jubeln die Jecken in einem geschlossenen Gebiet zwischen Aachen und dem Bergischen Land über Köln bis Koblenz. "Helau" rufen Karnevalisten im ... «Lausitzer Rundschau, 2月 16»
9
Woher der kultige Karnevalsgruß wirklich stammt.
Nur Karneval könne Köln. Kölner werden damit leicht fertig - auf ihre eigene dialektische Art. Wenn sie ihre Stadt hochleben lassen, rufen sie „Alaaf“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Von Wupptika bis Halldigail
Im Köln-Bonn-Aachener Raum gibt es das donnernde "Alaaf!" Dieser Hochruf taucht bereits im 16. und 17. Jahrhundert in noch ganz unkarnevalistischen ... «domradio.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. alaaf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alaaf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z