アプリをダウンロードする
educalingo
Alemannin

"Alemannin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALEMANNINの発音

Alemạnnin


ALEMANNINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALEMANNINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlemanninの定義

女性の形をAlemanneに渡す。


ALEMANNINと韻を踏むドイツ語の単語

Ammännin · Amtmännin · Apennin · Belladonnin · Finnin · Haustyrannin · Hennin · Hunnin · Landsmännin · Markomannin · Muselmännin · Männin · Normannin · Obmännin · Schiedsmännin · Sennin · Staatsmännin · Stannin · Tannin · Tyrannin

ALEMANNINのように始まるドイツ語の単語

Ale · alea iacta est · Aleatorik · aleatorisch · Alekto · Alektryomantie · Alemanne · alemannisch · Alemannische · Alençonspitze · Alepine · Aleppokiefer · alert · Aleukämie · aleukämisch · Aleukie · Aleuromantie · Aleurometer · Aleuron · Aleuronat

ALEMANNINのように終わるドイツ語の単語

Abruzzische Apennin · Alanin · Arginin · Benin · Betriebsobmännin · Bradykinin · Kanin · Kinin · Kreatinin · Landammännin · Lenin · Lignin · Melanin · Melatonin · Nymphomanin · Romanin · Ronin · Seemännin · Serotonin · feminin

ドイツ語の同義語辞典にあるAlemanninの類義語と反意語

同義語

«Alemannin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEMANNINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alemanninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlemanninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alemannin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Alemannin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Alemannin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Alemannin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Alemannin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Alemannin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Alemannin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Alemannin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Alemannin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Alemannin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Alemannin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alemannin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Alemannin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Alemannin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alemannin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Alemannin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Alemannin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Alemannin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alemannin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Alemannin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Alemannin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Alemannin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Alemannin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Alemannin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Alemannin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Alemannin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Alemannin
5百万人のスピーカー

Alemanninの使用傾向

傾向

用語«ALEMANNIN»の使用傾向

Alemanninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alemannin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alemanninに関するニュースでの使用例

例え

«ALEMANNIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlemanninの使いかたを見つけましょう。Alemanninに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichtliche Darstellung der Lehre von der Ebenbürtigkeit ...
57. wird eine freie Alemannin, die sich mit einem freien »colonus regis aut ecclesiaea verehlichte, von der Erbfolge in das väterliche Grundeigenthum ausgeschlossen 35). Der Grund dieser Bestimmung liegt jedoch nicht in einem etwaigcn ...
Chr. G. Göhrum, 1846
2
Die Königin im frühen Mittelalter
... Karlmanns Söhne überging, heiratete er nicht etwa dessen Witwe Gerberga, sondern verstieß seine langobardische Ehefrau, um die Alemannin Hildegard zu heiraten, damit er Verbündete im ehemaligen Teilreich seines Bruders gewinnen  ...
Martina Hartmann, 2009
3
Vaterländische Geschichte von den ältesten Zeiten bis zur ...
Fünfmal war Karl verheirathet, zuerst mit Himiltrud, die ihm einen Sohn, Pipin den Buckligen, gebar, dann mit der longobar- dischen Königstochter Desiderata, nachher mit der Alemannin Hildegard, von welcher er drei Söhne, Karl, Karlmann  ...
Eduard Duller, 1853
4
Kirchengeschichte Schwabens bis zur Zeit der Hohenstaufen
Obwohl, wie wir wissen, Kaiser Karl M. an Hildegard eine Alemannin geheirathet hatte, und auch seine letzte ') I. <:. Bd. III. S. 525. 2. ') ekr. Bintenm Denkwürdigkeit«n, Bd. I. Thl. 2, S. 606 ff. Gemahlin Lnitgard wieder eine Alemannin') war, ...
Johann Georg Sauter, 1864
5
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
... nachher mit der Alemannin Hildegard, von welcher er 3 Söhne, Karl, Karlmann und Ludwigs und 5 Töchter hatte, nach ihrem Tode mit der dem Volke verhaßten Fransin Fastrade und endlich mit der Alemannin Luilgard; außerdem pflegte er ...
Hermann Julius Meyer, 1865
6
Deutsche Geschichte von den ältesten Zeiten bis zum 19. ...
Fünfmal war Karl verheirathet, zuerst mit Himiltrud, die ihm einen Sohn, Pipin den Buckligen, gebar, dann mit der longobar- dischen Konigstochter Desiderat«, nachher mit der Alemannin Hildegard, von welcher er drei Söhne, Karl, Karlmann  ...
Eduard Duller, Karl Hagen, 1862
7
Die Frühstücksfrau des Kaisers
Karl der Große, der allzu gerne in den Zustand der Heiligkeit gerückt wird, war vier Mal verheiratet: mit der Langobardin Desiderata (die der »Heilige« in die Wüste schickte), mit der Alemannin Hildegard (die ihm vier Söhne und fünf Töchter ...
Philipp Vandenberg, 2014
8
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Die erste seiner vier eindeutig belegten Ehefrauen war die Tochter des Langobardenkönigs Desiderius, die er nach einem Jahr verstieß.36 Kurz darauf heiratete er die sehr junge Alemannin Hildegard, ebenso von edler Abstammung37 wie ...
Andrea Esmyol, 2002
9
Jahresberichte für neuere deutsche Literaturgeschichte...
Lsndsknechnlied auf d. Belagerung v. Club 1504, mitgeteilt: AHessü. 3, S. 1151- 23. - 148) A. Cartellieri, Lebensregeln aus d. J. 1541: Alemannin 27, S. 153ß4. — 149) J. Holte. De nchttein ngndömc des Drenckers: KB]VNiederd8pr. 21, S. 55'6.
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
VielfáltigeZuschriften und Fehlantrâge, zumTbeil mit beygelegten Manuscripten , veranlassen mich zu erklàren: dass ich an der Zeitschrift Alemannin^ und iìberhaiipt an politischen Schriffen, nie den mindesten. Antheil gehabt habe, mich auch ...

用語«ALEMANNIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlemanninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ich bin mit Basler Wasser getauft"
Große Reisen haben für sie keinen Reiz: "Ich bin Alemannin, die hocke halt daheim – 's Wiesetal, 's Markgräfler Land un Basel – des längt." Werbung. Dass sie ... «Badische Zeitung, 12月 15»
2
Archäologen machen in der Rottenburger Sülchenkirche ...
So verrät der Fund: Die bestattete Alemannin trug grobe Wolle und einen Ledergürtel, an dem das Kreuzrädchen hing. In den oberen Schichten des Bodens ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 12月 15»
3
Herrlich dämliches Gezänk
Zänkisches Wortgeplänkel zwischen zwei Frauen – eine Alemannin die eine, die andere eine Preußin, die die Nase ziemlich hoch trägt – und manch ein Streit, ... «Badische Zeitung, 9月 15»
4
Nagold: Auch die große Liebe war bei ihr im Spiel
Mit den Worten "Ihr seid gekommen, um Näheres über unsere Hildegard aus Villa Nagaltuna zu erfahren", leitete die "Alemannin" Cornelia Hildebrandt-Büchler ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
5
Luddi-Sänger Christoph Dörflinger im Interview: „Alemannisch hat ...
Was bringt das neue Album? Die Titelfigur unseres Albums „Annemarie“ ist natürlich Alemannin. Sie wurde von Raphael Tolsdorf-Bulla entworfen und gemalt. «SÜDKURIER Online, 11月 14»
6
Neuer Name für die "Rumpelkiste"
"Das ist eben einfach eine Kindertagesstätte", befand unter anderem Nicht-Alemannin Gisela Wilms. "Die Bezeichnung ergibt sich folgerichtig aus dem ... «Badische Zeitung, 9月 14»
7
Erinnerungen an ein Lahrer Original
Und für Alemannin Ulrike Derndinger ist Dialekt sexy. Werbung. Die Tour begann auf dem Platz vor dem neuen Rathaus und damit mit der Geschichte von Carl ... «Badische Zeitung, 7月 14»
8
Knochenfund: Gräber in Pfaffenweiler entdeckt
Wer nun meint, Ohrringe und Kette lassen auf eine bessergestellte Alemannin schließen, irrt. "Nein, das ist nichts Gehobenes. Wahrscheinlich handelte es sich ... «Badische Zeitung, 12月 13»
9
Im Zeichen der Mundart
Hildegard Seger, selbst keine Alemannin, las einen Text von Anita Lais, in Schönau als "Heimeli am Herd" bekannt. Einheimische mussten schmunzeln, doch ... «Badische Zeitung, 11月 13»
10
Nachwuchs glänzt bei Gala
... Franzi, Denise und Lena, wurden ebenfalls von Günter Willig ausgezeichnet, der im Anschluss mit Tanja Heideking die Alemannin des Jahres ernannte. «Grafschafter Nachrichten, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Alemannin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alemannin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA