アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aleatorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALEATORISCHの語源

lateinisch aleatorius = zum Würfelspieler gehörend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALEATORISCHの発音

aleatorisch  [aleato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEATORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALEATORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aleatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaleatorischの定義

偶然に基づいて、偶然に依存して、偶然に残された、アレトリックテクニックの例、ミュージカルアレatory詩。 vom Zufall abhängig, auf Zufall beruhend, dem Zufall überlassenBeispielealeatorische Technik, Musikaleatorische Dichtung.

ドイツ語辞典で«aleatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEATORISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

ALEATORISCHのように始まるドイツ語の単語

alea iacta est
Aleatorik
Alekto
Alektryomantie
Alemanne
Alemannin
alemannisch
Alemannische
Alençonspitze
Alepine
Aleppokiefer
alert
Aleukämie
aleukämisch

ALEATORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるaleatorischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALEATORISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aleatorisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aleatorischのドイツ語での同義語

«aleatorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEATORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aleatorischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaleatorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aleatorisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aleatorisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aleatorisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aleatorisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aleatorisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aleatorisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aleatorisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aleatorisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aleatorisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aleatorisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aleatorisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aleatorisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aleatorisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aleatorisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aleatorisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aleatorisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aleatorisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aleatorisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aleatorisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aleatorisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aleatorisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aleatorisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aleatorisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aleatorisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aleatorisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aleatorisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aleatorisch
5百万人のスピーカー

aleatorischの使用傾向

傾向

用語«ALEATORISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«aleatorisch»の使用頻度を示しています。
aleatorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aleatorisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEATORISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aleatorisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aleatorisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aleatorischに関するニュースでの使用例

例え

«ALEATORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaleatorischの使いかたを見つけましょう。aleatorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risikomanagement von Betreiber- und Konzessionsmodellen
(vgl. hierzu REDMILL 2001/2002a/2002b) 334 Vgl. REDMILL 2002b (S.144) 335 Vgl. JONEN 2006 (S.45) 336 Seltener, z.B.: Objektivität, aleatorisch/ epistemisch; häufiger, z.B.: Messbarkeit, Wagnisse/Chancen 337 Andere Kriterien der ...
Marcel Wiggert, 2009
2
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Im juristischen Fachausdruck aleatori- scher Vertrag (frz. contrat aleatoire, ital. contratto aleatorio, engl. aleatory contract) bedeutet aleatorisch soviel wie .sich auf Fälle beziehend, deren Eintritt ungewiß ist'. In der mathematisch-statistischen  ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
3
Mauricio Kagels musikalisches Werk: der Komponist als ...
Für den nach Organisationsprinzipien suchenden Analytiker bedeutet dies, dass — wie bei jeder aleatorisch organisierten Musik — die Suche nach Merkmalen kompositorischer Organisation von vornherein zum Scheitern verurteilt ist und die ...
Knut Holtsträter, 2010
4
Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance
<Law, S&M> aleatorisch aleatory advertising <S&M> aleatorische Werbung f aleatory contract 1 . <lns> aleatorischer Vertrag m, Risikovertrag m; 2. <Law> aleatorischer Vertrag m alert <Gen Comm> Alarmbereitschaft f, Alarmzustand m • give ...
Routledge, 2003
5
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
vereinbar unvereinbar rimes conciliables rimes ( injconciliables rimes inconciliables gemeinsame Seme aleatorisch unmarkiert zufälliger Zufall nichtarbiträr zusammenpassend einfach Similarität gefunden /findend Isotopie nah Ähnlichkeit ...
Erika Greber, 2002
6
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Je nach dem Umfang solcher besonderen Vereinbarungen ist der Vertrag nach allen Richtungen öder nur nach gewissen Richtungen oder auch gar nicht aleatorisch; so weit er aber nicht aleatorisch ist,' darf et auch nicht als solcher ...
Johann Adam Seuffert, 1866
7
Unser Zeitalter - ein postmetaphysisches?
Eine kleine Mutation, wenn sie aleatorisch ist, führt zur Konstruktion der Evolutionstheorie und der Systemtheorien. Eine kleine Mutation, die aber der Reihenfolge der Zahlen strikt folgt, führt zu den Chaos-Theorien. Über die dissipativen ...
Karen Gloy, 2004
8
Der Revers im Seefrachtgeschäft
vertrag der Gruppe der gewagten Verträge zugeordnet und als beiderseitig aleatorisch bezeichnet werden.107 3. Gegenseitigkeit Von Bedeutung ist vornehmlich, ob der Entschädigungsvertrag einseitig (unilateral) oder gegenseitig, ...
Savin Gushterov, 2011
9
Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer ...
Ein weiteres Problem kommt hinzu: es kann auch sein, dass der Schreiber formale Unterschiede zwischen Elementen macht, diese aber rein aleatorisch sind, da die entsprechende Funktion dem Schreiber nicht bekannt ist. Auch hier ist nun ...
Johannes Kabatek, 2005
10
Darmstadt-Gespräche: die Internationalen Ferienkurse für ...
RK: Und inwiefern haben Sie auch ein bißchen aleatorisch komponiert? IE: Es gibt rhythmisch freie Notation, dann solche Sachen wie schneller werden, langsamer werden bei einzelnen Notengruppen, dann senza misura, also große Takte, ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 1996

用語«ALEATORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaleatorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Große Themen in leisen Tönen
Auf einer allgemeineren produktionsästhetischen Metaebene, mit leicht negativem Touch, weist „serendipity“ auf einige aleatorisch erscheinende Details, deren ... «literaturkritik.de, 4月 16»
2
Der Zufall spielt mit
Was wer wann spielt und spricht, ist so dem Zufall überlassen - das Dähn-Maos-Projekt geht eben auch "aleatorisch" zu Werke (was im Lateinischen soviel wie ... «Südwest Presse, 4月 16»
3
Nigel Kennedy rüttelt an den Jahreszeiten
Oder die eingeschobene Szene, in der die Musiker ihr Spiel unterbrechen und aleatorisch durcheinanderrufen, sodass der Eindruck eines wilden Party-Gelages ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
4
Betrachtungen zu György Ligeti: Illusion und Groteske
Zufällig treffen die Klangpunkte der mechanischen Instrumente aufeinander, ohne aleatorisch zu sein. Diese spektakuläre Aktion ist ein Vorläufer der Minimal ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
5
Experten erklären Kunst: "Quadrat" von René ...
Das Vorgehen Schäffers ist sowohl aleatorisch experimentellen als auch labortechnischen Ursprungs; es greift neben der Fixierung eines Zustandes auch ... «Südwest Presse, 9月 15»
6
"Helikopter-Streichquartett" "Das sprengt alles, was wir bisher ...
Müller-Ullrich: Es ist ja nicht nur das Aleatorische, was in der Musik auch oft eine Rolle spielt, dass man also einfach Zufälle aufnimmt und sagt, die Aufführung ... «Deutschlandfunk, 7月 15»
7
Sinnlicher Umgang mit Klangeffekten
Die Musiker sind zu aleatorisch wirkenden Klängen ständig in Bewegung, das Cello tönt von der Leinwand, ein Schauspieler rezitiert zeitkritische Texte, bevor ... «Derwesten.de, 7月 15»
8
Norbert Wehrs „Schreibheft“ Ein literarisches Fernlicht aus dem ...
Die Lyrik Bernsteins, die bereits mehrfach im Schreibheft in Übersetzungen vorgestellt wurde, präsentiert sich mal liedhaft, mal aleatorisch, oft poetologisch und ... «literaturkritik.de, 4月 15»
9
Vergewaltigungen, Pornographie und die Freiheit der Kunst
... hier und da vielleicht gerade einmal ein Wort auszutauschen und etwa aus einem „zugleich“ ein „simultan“ oder aus „durch Zufall“ „aleatorisch“ zu machen. «literaturkritik.de, 4月 15»
10
Africa Express Terry Riley's In C Mali
Überhaupt herrscht ein angemessenes Maß an Zurückhaltung im Umgang mit dem semi-aleatorisch angelegten Werk vor, das außer seinem generellen Ablauf ... «Spex - Magazin für Popkultur, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. aleatorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aleatorisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z