"Alemanne"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALEMANNEの発音

Alemanne  [Alemạnne]

ドイツ語でALEMANNEはどんな意味ですか？

アラマンニ人

Alamannen

AlamannenまたはAlemannenは西ゲルマン文化と関連しているアンティークと早期中世の人口でした。 Alamannic集団は考古学源に基づいて、ならびに過去の供給源の両方から識別されます。 その初期中世の集落や領土、Alamannia、一貫した中核分野はバイエルンシュヴァーベン、ドイツ語圏スイス、リヒテンシュタインとフォアアールベルクで、特に今日のバーデン・ヴュルテンベルク州とアルザスにありました。 これらの領域は、彼らはガロ・ローマンとRhaetian集団でほとんど共有しました。 6日と9世紀の間に、アレマニアは東の王国への政治的および文化的だったとシュヴァーベンのStauferの公国から政治的に10世紀から13世紀の間、再びまとめました。 現代Dialektologieは西洋上部ドイツ語の方言「アレマン方言」を呼び出して、バックアラマンニ人へのドイツの方言の彼らの部門で攻撃しました。

Die Alamannen oder Alemannen waren eine antike und frühmittelalterliche Bevölkerungsgruppe, die dem westgermanischen Kulturkreis zugeordnet wird. Alamannische Bevölkerungsgruppen werden sowohl anhand archäologischer Quellen als auch anhand historischer Quellen identifiziert. Bleibende Kernräume ihrer frühmittelalterlichen Siedlungs- und Herrschaftsgebiete, der Alamannia, lagen vor allem im heutigen Baden-Württemberg und Elsass, in Bayerisch-Schwaben, der Deutschschweiz, Liechtenstein und Vorarlberg. Diese Gebiete teilten sie sich zumeist mit gallorömischen und rätischen Bevölkerungsgruppen. Zwischen dem 6. und dem 9. Jahrhundert ging die Alemannia politisch und kulturell im Ostfrankenreich auf und wurde zwischen dem 10. und zum 13. Jahrhundert politisch nochmals vom staufischen Herzogtum Schwaben zusammengefasst. Die neuzeitliche Dialektologie griff bei ihrer Einteilung der deutschen Dialekte auf die Alamannen zurück und nannte die westoberdeutschen Mundarten „alemannische Dialekte“.

ドイツ語辞典でのAlemanneの定義

ゲルマン族のメンバー。

Angehöriger eines germanischen Volksstammes.

ALEMANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAlemanneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlemanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alemanne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Alemanne
• ドイツ語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Alemanne
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Alemanne

«ALEMANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlemanneの使いかたを見つけましょう。Alemanneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dell'origine dei sette e tredicicomuni e d'altre popolazioni ...

DELL' ORIGINE DEI SETTE E TREDICI COMUNI E D'ALTRE ' POPOLAZIONI ALEMANNE ABITANTI FRA L' ADIGE E LA BRENTA NEL TRENTINO NEL VERONESE E NEL VICENTINO. MEMORIA . DEL C. BENEDETTO GIOVANELLI.

Benedetto Giovanelli (conte), 1826

Fußball-Paket: -

EINMAL. ALEMANNE,. IMMER. ALEMANNE. »Du bist ja dochwach,Onkel Tobias !«Mitdieser eindeutigenFeststellung traf Tobias junior zielgenau den Kern. Mein Patenkind hatte sich ins Zimmer geschlichen, war ans Bett getreten und hatte ...

Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014

Tore, Tote, Tivoli: Kriminalroman

Einmal. Alemanne,. immer. Alemanne. »Du bist ja dochwach,Onkel Tobias!« Mitdieser eindeutigen Feststellung traf Tobias junior zielgenau den Kern. Mein Patenkind hatte sich ins Zimmer geschlichen, war ans Bett getreten und hatte mir  ...

Kurt Lehmkuhl, 2014

Rüstungspolitik in Baden: Kriegswirtschaft und ...

1939; ders., Nr. 120, 2.5.1941; Der Alemanne, Nr. 120, 1.5.1940. 384 Der Führer, Nr. 116, 29.4. 1938; ders., Nr., 117, 28.4. 1939; ders., Nr. 117, 29.4. 1941; Der Alemanne, Nr. 119, 30.4.1940. 385 Der Führer, Nr. 117,28.4. 1940; Der Alemanne ...

Roland Peter, 1995

Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...

... AlbBote Ebingen“ 1834-1934 57125/05 - Vom Werden und Wachsen des „ AlbBoten“ 57127/05 Der Albbote - Zum 50jährigen Jubiläum des Albboten 57124 /05 Der Alemanne - 10 Jahre „Der Alemanne“ 59317/06 - Der Alemanne 59315/ 06 ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Wirtschaft, Politik und Freiheit: Freiburger ...

Natürlich mündete dies alles in den Treueschwur ein, nämlich die nationalsozialistische Revolution im totalen Kriegseinsatz zu vollenden.17 Und in der nationalsozialistischen Kampfzeitung „Der Alemanne" kommentierte der Schriftleiter Dr.

Nils Goldschmidt, 2005

Über die Völker und Völker-Bündnisse des alten Teutschlands: ...

westlichen. Römischen. Provinz. am. Rheine,. dem. nachmahligen. Gebiete. der. Alemanne»,. denken. muß. (2»'). nahe bei dem vorigen, so wie sich eine ähnliche Bezeichnung bei Passau in Nhätien und der Innstadt in Noricum findet:  ...

August von Wersebe, 1826

Stilstreit und Führerprinzip: Künstler und Werk in Baden, ...

Anmerkungen 1 Der Alemanne, 3. 1. 1937. 2 Freiburger Zeitung, 31. 1. 1937. 3 Hakenkreuzbanner, Mannheim, 17. 8. 1935. 4 Freiburger Zeitung, 12. 4. 1937. 5 Der Alemanne, 18. 2. 1937. 6 Der Alemanne, 16.3. 1937. 7 Freiburger Zeitung, 8.

Wilfried Rössling, Andreas Vowinckel, Badischer Kunstverein, 1987

Nachrichten aus dem Alemannischen: neue Mundartdichtung aus ...

GERMAIN. MULLER. De. Alemanne-Marsch. Vor fascht zweimol töisich Johr Üs- em hinterschte Ural Herner am Hirn un Pech in de Hoor Sinn se gkumme. d' Alemanne. Durich Sumpf. Muer. Wald un Wies. Nüsgepoltert iwweral Iwwer de Rhin, ...

Adrien Finck, Raymond Matzen, 1979

Spectra:

Der Vorschlag kam vom Rektor von Moellendorff, Fraenkel war bereits nicht mehr im Amt. Es ist deutlich, was von Moellendorff (der auch nach seiner Wahl sich Angriffen vor allem durch das Kampfblatt Der Alemanne ausgesetzt ...

Hellmut Flashar, Sabine Vogt, 2004

用語«ALEMANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlemanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3. Alemannen-Cup beim TC Kandern

Alemannen-Cup haben sich 84 Tennisspieler angemeldet. In insgesamt sieben Konkurrenzen werden Titel vergeben. Das Turnier beginnt am Mittwoch um 16 ... «Badische Zeitung, 5月 16»

Junge Alemannen siegen und hoffen wieder

Nach fünf Niederlagen in Serie wartete die zweite Mannschaft der Alemannia am Pfingstmontag mit einem dringend benötigten Erfolgserlebnis auf. «FuPa - das Fußballportal, 5月 16»

Römer und Alemannen präsentieren sich friedlich vereint

... wie dem heutigen Ostalbkreis. Auch die Raetovarier-Gruppe, die sich nach den Alemannen aus dem Rieser Raum nennen, waren wieder stark vertreten. «Schwäbische Zeitung, 3月 16»

Ex-Alemanne Inceman will Roda zum Klassenerhalt verhelfen

Gleich vorneweg: Ugur Inceman bei seinem Debüt für Roda Kerkrade gegen Tom van Weert von Excelsior Rotterdam. Roda hat in der Winterpause mit sieben ... «Aachener Zeitung, 1月 16»

Alemannen-Führer und Hollywood-Stars

Alemannen-Führer und Hollywood-Stars. Von den Fabriken in Pfungen bis in die Filmstudios von Los Angeles reichte das Themenspektrum der Maturarbeiten ... «Der Landbote, 1月 16»

Ex-Alemanne Inceman wechselt zu Roda Kerkrade

Von Aachen über Istanbul nach Kerkrade: Ugur Inceman wird für 1,5 Jahre das Trikot des niederländischen Ehrendivisionärs Roda Kerkrade tragen. «Aachener Zeitung, 1月 16»

Sporteinheit für Realschüler: Training mit Alemannen

Anweisungen gab es von den Alemannen-Trainern für den präzisen Torschuss. Geschicklichkeit am Ball und gutes Zweikampfverhalten, aber auch taktische ... «Aachener Zeitung, 12月 15»

Steegmanns Sahnetag - Blamierte Alemannen

Einer von sechs Tiefschlägen für die Alemannen: Julius Reimerink trifft zum 2:0 gegen Frederic Löhe (li.) und Jannick Löhden (30). © imago Zoomansicht. «Kicker Online, 11月 15»

Kapitel Dornberg für Ex-Alemanne Odonkor beendet

David Odonkor ist nicht mehr Trainer des Westfalenligisten TuS Dornberg. Der 31-jährige Ex-Nationalspieler trat am Dienstag von seinem Amt zurück. Foto: dpa. «Aachener Zeitung, 5月 15»

"So etwas darf nie, nie wieder passieren"

Wally Schnur, ihr Enkel Silas Battisti und Isabella Wirbel mit der Zeitung „Der Alemanne“, die man in den 1940er Jahren im Südwesten las. Foto: anne freyer ... «Badische Zeitung, 2月 15»