アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alliiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLIIERTの発音

alliiert  [allii̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLIIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLIIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alliiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalliiertの定義

連合国によって同盟され、実行され、セットアップされる。 連合軍の例、兵士。 verbündet von den Alliierten ausgehend, durchgeführt, eingerichtet. verbündetBeispieldie alliierten Truppen, Soldaten.

ドイツ語辞典で«alliiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLIIERTと韻を踏むドイツ語の単語


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interalliiert
interallii̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unliniiert
ụnliniiert
viert
vi̲e̲rt

ALLIIERTのように始まるドイツ語の単語

allhier
Allianz
Allianzpartner
Allianzpartnerin
Allianzwappen
Alligation
Alligator
Alligatorenfarm
alliieren
Alliierte
Alliierter
Alliin
Alliteration
Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin
alljährlich

ALLIIERTのように終わるドイツ語の単語

detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
kompliziert
kundenorientiert
motiviert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
raffiniert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

ドイツ語の同義語辞典にあるalliiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLIIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alliiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alliiertのドイツ語での同義語

«alliiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLIIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alliiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalliiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alliiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联盟的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aliado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

allied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्बद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

союзный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aliado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বজাতীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersekutu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alliiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同盟しました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동맹 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumpun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müttefik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alleato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzymierzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

союзний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aliat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμμαχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geallieerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Allied
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allierte
5百万人のスピーカー

alliiertの使用傾向

傾向

用語«ALLIIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alliiert»の使用頻度を示しています。
alliiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alliiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLIIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alliiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alliiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alliiertに関するニュースでの使用例

例え

«ALLIIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalliiertの使いかたを見つけましょう。alliiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optimierung der Integration bei strategischen Allianzen am ...
BEWERTUNG DER DREI GLOBALEN ALLIANZEN Star Alliance One World Sky Team Wings Qualiflyer nicht alliiert Star Alliance One World Sky Team Wings Qualiflyer nicht alliiert Star Alliance One World Sky Team Wings Qualiflyer nicht ...
Markus Kleiner, 2002
2
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
... Heiligenfenster in der Chor— südwand mit Einzeldarstellungen zuweisen« lassen und »Rohrbach alliiert Holz— hausen 1466«, »Rohrbach (unvollständig) alliiert Werstadt (1430)« und »Rohrbach alliiert Leidermann 1459« thematisieren ; ...
Klaus Wolf, 2002
3
St. Leonhard zu Frankfurt am Main
1b: Monis alliiert Prusse 1410. 4a: Monis alliiert Budelkiste 1471 (mittelalterliche Heraldikänderung), sonst aber der frühen Epoche zugehörig wie Scheibe Ib. In diese Zeit gehört noch eine vierte Scheibe der von Holzhausen alliiert Marburg ...
Wolfgang Klötzer, Gottfried Frenzel, Ingeborg Limmer, 1982
4
Antinomie - Azur: 2
Form Assoziierter M. (Assoziierten; Assoziierten), assoziiert (im Unterschied zu bedeu- tungssverstärktem Alliierter, alliiert, — » Allianz; s. Belege 1785, 1952) sowie in Syntagmen wie assoziierte Mächte, Staaten; dazu das seit Ende 17.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Die Entstehung und Entwicklung der klassisch-syrischen Glyptik
Während der Regierung von Ishi-Adad war Qatna eng mit dem Reich SamsTAdads und mit Man alliiert; während der Amut-pi-Els von Qatna bzw. Zimri -Lims von Mari verschlechterten sich die Beziehungen zu Mari, das nun mit Jamhad alliiert ...
Adelheid Otto, 2000
6
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Deutschland muß durch das Besatzungsstatut aus einem alliiert regierten Staat zu einem alliiert kontrollierten Staat umgewandelt werden. Aber die Souveränitätsminderung, die in der Tatsache der Kontrolle liegt, muß ausdrücklich als ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
7
Friedemann Bach
Sie find für jeßt der Königin alliiert. ich tat desgleichen. ich fiellte mich freiwillig unter deren Abhängigkeit und habe gerade dadurch vielleicht die größte Klugheitsmaßregel verabfäumt. Ich habe Ihnen aber dadurch den Beweis gegeben. daß ...
Albert E. Brachvogel
8
Wirtschaft, Staat und Gesellschaft: zur Soziologie der ...
Die Supermächte haben Interessen in vielen anderen Ländern und sind mit einigen alliiert. Sie stationieren auch Truppen in fremden Ländern. Deshalb können sie in Kriege zwischen kleineren Mächten oder zwischen einem kleineren Land ...
Erich Weede, 1990
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Allianz vgl. alliieren Alligator, der; -s, Alligatoren ein Krokodil alliieren, sich |Vb.| DUW |von Mächten, Truppen| sich verbünden: die beiden Staaten haben sich alliiert; alliiert |adj. Part.Prät.; nicht adv.|: die alliierten (verbündeten) Mächte; ...
Gerhard Augst, 2009
10
Handbuch des europäischen Gesandschafts-Rechtes, nebst einem ...
Europ. Gesandsch.-Recht S. 224. Alliiert, a. a. O. Th. 2 S. 471. Cf. Marse1aer, l. l. Liv. II. dissert. XVI. (p. 389). Da. diese Sitte jedoch oft zu Gewaltthaten führte, so wurden alsbald Verbote dagegen 3) So z. B. erhielt der i. J. 1779 bei dem König  ...
L. Alt, 1870

用語«ALLIIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalliiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominikanische Republik: Unruhen und Proteste wegen der ...
Eine letzte Anmerkung zur Sauberkeit bei Wahlen: 17 von insgesamt 26 Parteien in der Dominikanischen Republik wurden von der PLD alliiert. Sogar die starke ... «Karibik News, 5月 16»
2
Trump will Frieden schliessen
... im Juli in Cleveland verfasst, der dafür zuständige Ausschuss gilt als stramm konservativ und ist mit Senator Ted Cruz alliiert, einem Widersacher Trumps. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Washington startet seinen Angriff gegen BRICS
Washington ist nahe daran, Venezuela wieder der Kontrolle der spanischen Elite zu übergeben, die mit Washington alliiert ist, und die Präsidenten von Ecuador ... «Radio Utopie, 4月 16»
4
Nr. 13 – «Ballade einer Grossbank»; Berichterstattung über die ...
... Wyborcza steht, sie sprechen nur mit den Leuten, die entweder aus dem linken Mainstream stammen oder die mit der vorherigen Regierung alliiert waren. «Die Weltwoche, 4月 16»
5
Der aufflammende Konflikt zwischen Arabern und Kurden in Syrien
Klar ist jedoch, dass die erbitterten Kämpfe zunächst zwischen Jaysh al-Thuwwar, alliiert mit den Demokratischen Kräften Syriens (engl. Syrian Democratic ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 4月 16»
6
Die USA und Europa: Fünf Thesen zur Zukunft des Westens
Er ist vielmehr der Binnensee für eine Gemeinschaft der Völker, die durch Geographie, Geschichte und dringende Notwendigkeit miteinander alliiert sind. (. «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Rassismus in Italiens Alltag: Schwarzhemden und Negermädchen
... paktiert in Europa mit Marine Le Pen und Viktor Orbán. In Italien alliiert sich die Lega Nord zusehends mit den Erben der zersplitterten Neofaschisten, auch mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Er macht aus Italien ein neues Land
Und da er im Senat nur über ein prekäres Stimmenpotenzial verfügt, alliiert er sich mal mit den einen, mal mit den anderen. Ohne Skrupel und mit viel «furbizia», ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
9
Berliner Krankheit - Hauptstadt leidet unter alter Mentalität
Die Berliner genossen das Leben ihrer alliiert geschützten Insel im "Roten Meer" mit Schnauze und Chuzpe. Ihnen konnte "keener". Überlieferte Ruppigkeit half ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Bundesratskandidat Guy Parmelin: Der Unterschätzte
... die SVP aus der Bauern-, Gewerbe- und Bürgerpartei hervor, die während Jahrzehnten stets mindestens einen Staatsrat stellte und mit der FDP alliiert war. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. alliiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alliiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z