アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alliteration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALLITERATIONの語源

zu ↑ad und lateinisch littera = Buchstabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALLITERATIONの発音

Alliteration  [Alliteratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLITERATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLITERATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alliteration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頭韻

Alliteration

二等式は文学的なスタイルの絵や修辞的な装飾の要素であり、隣接する単語の強調された部族の音節は同じ始まりを持つ。 二項関係の特別な形は、それぞれの単語が同じ文字で始まるトートグラムです。 発音が1つだけの表記言語では、ラテン語の翻訳から推測されるように、最初の文字も一致します。 しかし、ドイツ語の筆記体系は純粋に音韻的なものではないので、同梱の同じイニシャルは同じ文字で書かれていないことが多い。 逆に、アクセント付き音節が同じ頭文字の単語で書かれていると、それは自動的には発音ではありません。 例えば、ここでは文字「s」は異なる音を表しているので、「すてきできれいな」という言葉は一意ではありません。 「美しい」では、「s」は1つを表す書体\u003csch\u003eの一部ですが、「clean」の「s」は1つを表します。 Die Alliteration ist eine literarische Stilfigur oder ein rhetorisches Schmuckelement, bei der die betonten Stammsilben benachbarter Wörter den gleichen Anfangslaut besitzen. Eine Sonderform der Alliteration ist das Tautogramm, bei dem jedes Wort mit demselben Buchstaben beginnt. In phonetisch geschriebenen Sprachen, in denen ein Laut nur eine Schreibweise hat, stimmen dann auch die ersten Buchstaben überein, wie es die Übersetzung aus dem Lateinischen suggeriert. Da das deutsche Schriftsystem jedoch kein rein phonetisches ist, werden die identischen Anlaute in Alliterationen oft nicht mit dem gleichen Buchstaben verschriftlicht. Umgekehrt handelt es sich nicht automatisch um eine Alliteration, wenn die betonten Silben in Wortgefügen mit dem gleichen Anfangsbuchstaben geschrieben werden. Bei „schön und sauber“ handelt es sich zum Beispiel um keine Alliteration, da hier der Buchstabe „s“ verschiedene Laute darstellt. In „schön“ ist das „s“ Teil des Graphems <sch>, welches ein repräsentiert, während das „s“ in „sauber“ ein darstellt.

ドイツ語辞典でのAlliterationの定義

連続した単語のアクセント付き音節の同じ初期音。 Anlautreim。 gleicher Anlaut der betonten Silben aufeinanderfolgender Wörter; Anlautreim.
ドイツ語辞典で«Alliteration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLITERATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ALLITERATIONのように始まるドイツ語の単語

Allianz
Allianzpartner
Allianzpartnerin
Allianzwappen
Alligation
Alligator
Alligatorenfarm
alliieren
alliiert
Alliierte
Alliierter
Alliin
Alliterationsvers
alliterieren
alliterierend
allitisch
Allium
Allizin

ALLITERATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAlliterationの類義語と反意語

同義語

«Alliteration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLITERATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alliterationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlliterationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alliteration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头韵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aliteración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

alliteration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुप्रास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جناس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аллитерация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aliteração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allitération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aliterasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alliteration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭韻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alliteration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phép điệp vận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு கொடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aliterasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allitterazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aliteracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алітерація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aliterație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρήχηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alliterasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allitteration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allitterasjon
5百万人のスピーカー

Alliterationの使用傾向

傾向

用語«ALLITERATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Alliteration»の使用頻度を示しています。
Alliterationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alliteration»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLITERATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alliteration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alliteration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alliterationに関するニュースでの使用例

例え

«ALLITERATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlliterationの使いかたを見つけましょう。Alliterationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alliteration im Nibelungenliede
.si für eine ausfúrung .gespräch Etzels mit Rüdeger, Dankwárt 'der' Нeдeли за 4' "' '' "l: lila'n' mac si mor'gén mehclen einem `andern allan' f''e ' ‚ ' . ц ‚ _f was geeignet ist, die ursprüngliehkeit der alliteration zwischen Dankwart und deg'en an ...
2
Alliteration bei drei grossen griechischen Tragikern
In zweiter Linie wollen wir uns auch über Zweck und Charakter der Alliteration bei unsern Dichtern klar zu werden versuchen. Was die Ausdehnung der Alliteration anlangt, müssen wir von vornherein genaue Grenzen festlegen. Ist doch ...
Christian Riedel
3
Reimmöglichkeiten:
7 Alliteration und Stabreim (Anreim, Lautreim, Buchstabenreim) Bei der Alliteration darf man nicht nur daran denken, dass der Anfangslaut der betonten Stammsilben gleich ist, wie wir es vielerorts lesen, sondern es gibt noch einen Paragrafen ...
Peter Norman, 2010
4
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
München 1975. Walter Blank Alliteration Die Übereinstimmung zweier Wörter in ihrem Anlaut. Expl: Zwei Begriffe sind dem Namen Alliteration zuzuordnen: (l) Übereinstimmung im betonten Anlaut mindestens zweier syntaktisch verbundener ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Bemerkenswert ist, daß diese Gedichte Prosaeinleitungen haben, die ebenfalls den S. benützen. (1) O. Brenner, Zur Verteilung der Reimstäbe in der alliterierenden Langzeile, PBB 19, 1894, 462- 466. (2) E. Classen, On Vowel Alliteration in ...
Johannes Hoops, 2005
6
Eigennamen im Kinderbuch: eine textlinguistische Studie
Alliteration Die Alliteration, die Verbindung zweier Sprachzeichen durch gleichen Anlaut in der Stammsilbenbetonung, gilt als "die älteste Art der Sprachverbindung" und als elementares Formprinzip ("Stabreim") der germanischen Dichtung (cf ...
Heidi Aschenberg, 1991
7
Metrics and media
Für das Finnische unterscheiden wir zwei Arten von Alliteration, die schwache und die starke. Bei der schwachen Alliteration beginnt das Wort mit demselben Konsonanten, auf den ein unterschiedlicher Vokal folgt: silloin seppä Ilmari- nen  ...
Hildegard L. C. Tristram, 1991
8
Werbung und Werte: Mittel ihrer Versprachlichung im ...
Alliteration Alliteration ist ein rhetorisches Schmuckelement, bei dem die Anfangskonsonanten der betonten (und meist inhaltlich wichtigen) Wörter oder deren Stammsilben wiederholt werden. Sie ist ein expressives Stilmittel und wirkt stark ...
Joanna Golonka, 2009
9
Athanasius von Alexandrien de sententia Dionysii: ...
(Homoioteleuton -xai; Alliteration ö-); 95,1 lf (Alliteration äve-); 98,5f. ( Homoioptoton -aai); 98,6f. (sechsmal Homoioteleuton -ov); 98, 11 f. (funfmal Alliteration 7t-); 99,5f (dreimal Homoioptoton -r\v), 100,4f. (Homoioteleuton -eiav); 100,12-101,5 ...
Uta Heil, 1999
10
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
3.1.1.2. Betrachtung der Alliteration Jakob Wassermann verwendet wenig Alliteration Maries Augen werden wiederholt als „blasse Blumen" bezeichnet. - Die wenigen Lyrismen sind der geliebten Frau vorbehalten. Georg Hermann dagegen ...
Marion Weindl, 1995

用語«ALLITERATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlliterationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In everyday phrases, alliteration strikes the nation
Goodness gracious and good grief ! Leapin' lizards and jumpin' Jehosephat! I am an alliteration addict, a slave to the super-sized seductions of sequential ... «The San Diego Union-Tribune, 6月 16»
2
Alliterationen aus „Schwiegertochter gesucht“ | Kleines ABC der ...
Was wäre „Schwiegertochter gesucht“ ohne die aufwendig ausgefuchsten Alliterationen von Kuppler-Königin Vera Int-Veen? Unvorstellbar! BILD hat knallige ... «BILD, 4月 16»
3
Z to A of ICC World T20: Madness of the 27-day tournament ...
In true tribute to the topsy-turvy T20 format, here's Z to A of the ICC World T20 2016. (Alliteration intended.) Z – Zadran(s). The Afghanistan team did not lack in ... «Firstpost, 4月 16»
4
Dum Dum Girls' Dee Dee shifts alliteration to Kristin Kontrol
Dum Dum Girls leader Dee Dee, aka Kristin Welchez, has unveiled the first track from her new project Kristin Kontrol. 'X-Communicate' is taken from her debut ... «Complete Music Update, 3月 16»
5
Schwiegertochter gesucht: Alliterationen sind kaum zumutbar
Denn Vera Int-Veens Team hat sich für die Moderatorin allerlei Alliterationen ausgedacht, die die moppelige Moderatorin gerne nach den Dreharbeiten ... «RP ONLINE, 9月 15»
6
Bernard Trafford: Alliteration and a right Royal frenzy
Why don't they employ me to write the headlines? Everyone else has been at it. Richard III frenzy rules. Fellow columnist Keith Hann stole my thunder by writing ... «The Journal, 3月 15»
7
Zu "Bauer sucht Frau": die albernsten Alliterationen für den Alltag
Doch ungeachtet der eigenen Einstellung zu diesen Shows, eins ist auf jeden Fall bemerkenswert: Die Wortspiele mit gleichen Anfangssilben - die Alliterationen ... «STERN, 11月 14»
8
NRL.com's Alliteration 17
Coached by South Sydney mentor Michael 'Madge' Maguire, NRL.com's Alliteration 17 hosts a blend of experienced players and young guns who on their day ... «NRL.COM, 10月 14»
9
Niggemeiers Tagebuch: Alle Achtung!
Bei RTL regiert mit der achten Staffel von „Schwiegertochter gesucht“ mal wieder die Alliteration. Mit blumigen Umschreibungen und Pseudolyrik stellt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 14»
10
Schwiegertochter gesucht: Autoren im Alliterationen-Wahn
Sie haben es geschafft, der Sendung ihren typischen Charakter zu geben, wozu die Alliterationen einen nicht unwesentlichen Teil beitragen. Vergangenen ... «Intouch Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alliteration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alliteration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z