"allomorph"辞典でのドイツ語の意味

ALLOMORPHの語源

zu griechisch állos = anderer und morphḗ = Gestalt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLOMORPHの発音

allomorph  [allomọrph]

ドイツ語でALLOMORPHはどんな意味ですか？

異形態

Allomorph

同型語は言語学の用語であり、形態素の意味または機能的に類似または類似の変形を指す。 それは、特定の形態素への所属が確立されているという点でMorphとは異なり、分類されている。 形態素が同型類型である所見は、一方では、同じ文法的機能、または類似または同等の形で、その類似または同一の形態のために起こる。 したがって、金と金は、同じ形態素を作る2つの異なる形態素である。 これらの同型異体を形態素に分類すると、形式の大きな違いがあります。ドイツ語名詞の複数形の場合と同じように、多くの著者は形態素に分類します。 したがって、同型体と完全型は完全に異なるが、多くは同じ文法的機能によって実現とみなされる。

Allomorph ist ein Begriff der Linguistik und bezeichnet bedeutungs- oder funktionsgleiche oder -ähnliche Varianten eines Morphems. Es unterscheidet sich vom Morph dadurch, dass seine Zugehörigkeit zu einem bestimmten Morphem festgestellt wurde, es ist klassifiziert. Die Feststellung, zu welchem Morphem ein Allomorph gehört, erfolgt aufgrund seiner ähnlichen oder gleichen Form einerseits und andererseits seiner gleichen grammatischen Funktion oder ähnlichen bzw. gleichen Bedeutung. Gold und güld sind daher zwei verschiedene Morphe, die ein und dasselbe Morphem realisieren; damit stellen sie auch 2 Allomorphe dieses Morphems dar. Nur in der Flexion werden von vielen Autoren auch solche Allomorphe zu einem Morphem gezählt, die große Formunterschiede aufweisen, wie dies beim Plural deutscher Substantive der Fall ist. So sind die Allomorphe -s und -er völlig formverschieden, werden aber von vielen aufgrund ihrer gleichen grammatischen Funktion als Realisierungen ein und desselben Morphems angesehen.

ドイツ語辞典でのallomorphの定義

allotrop。

allotrop.

ALLOMORPHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のallomorphを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallomorphの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allomorph»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 同质异形
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - 英語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ألومرف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: алломорф
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: allomorphe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: allomorf
• ドイツ語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 異形態
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாற்றுருபு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alomorf
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: allomorfo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: alomorf
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: алломорф
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: allomorph
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: -allomorfen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: allomorf

«ALLOMORPH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallomorphの使いかたを見つけましょう。allomorphに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...

In dieser Sprache haben Wörter typischerweise zwei Allomorphe: Ein Allomorph endet mit einem Vokal, im anderen fehlt dieser Vokal. So verfügt das Wort für ' und' über die Allomorphe mina und min. Im Hinblick auf externes Sandhi zeigt sich, ...

G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

Der arabische Dialekt von Āzex

Regelmäßig steht das Allomorph -hu nach dem Basisauslaut -a. Der Suffixantritt bewirkt eine Kürzung des -a, z.B. waddähu „er brachte ihn'. Nach -i lautet das Allomorph -yu, z.B. iwaddiyu „er bringt ihn". -yu entstand durch die Einfügung des  ...

Michaela Wittrich, 2001

Phonologie: eine Einführung

Im folgenden wird das Allomorph mit der weitesten Verteilung als zugrundeliegend gewählt, nämlich /z/. (22) zeigt drei repräsentative Beispiele mit ihren zugrundeliegenden und phonetischen Repräsentationen. (22) faces /fes+ z/ [fesz] ...

T. Alan Hall, 2011

Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung

Da das lautlich nicht realisierte Morph ø zumeist nur in Opposition zu phonetisch gefüllten Morphen erkenn- und postulierbar ist, überrascht es nicht, dass es in der Regel als Allomorph auftritt, weswegen die Bezeichnung Null-Allomorph statt  ...

Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009

Deklinationsklassen-Wandel: Eine diachron-kontrastive Studie ...

(4) Interdependenz der Steuerungsfaktoren und der Allomorphe Das Allomorph kann • absolut konditioniert auftreten, d.h. ein Merkmal(bündel) beschreibt die Gesamtmenge der Fälle, in denen das Allomorph auftritt • relativ konditioniert ...

Sebastian Kürschner, 2008

Sprachwissenschaft: Ein Reader

Ist also n ein zweites Pluralmorphem? Oder ist es neben e ein zweites Allomorph eines einzigen Pluralmorphems? Was wäre dieses Pluralmorphem? Ein abstraktes Objekt neuer Art? Oder einfach die Menge aller Pluralallomorphe {-i, - n, ...}?

Ludger Hoffmann, 2010

Historische Wortbildung des Deutschen

Nach verbauslautendem /d/ oder /t/ ist diese Basisforrn in der Regel einer Vokalinsertion unterworfen, d.h. es ergibt sich das phonologisch determinierte Allomorph /at/. Dieses Allomorph entsteht somit durch einen rein phonologisch bedingten ...

Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002

Einführung in die französische Morphologie

In den bisherigen Beispielen entsprach jedem geschriebenen Allomorph auch ein Allomorph der gesprochenen Sprache. Eine ungleiche Zahl von gesprochenen und geschriebenen Allomorphen kann auftreten, wenn die Invarianz der ...

Nikolaus Schpak-Dolt, 2010

Abriss der tschuktschischen Grammatik auf der Basis der ...

Vokalharmonisch schwache Morpheme haben stets ein starkes Allomorph, das aus der schwachen Grundform durch Transformation der schwachen Vokale in ihr jeweiliges starkes Korrelat entsteht (i — > e, e — » a, u -» o). Das e ist mithin ...

Hans-Rainer Kämpfe, Aleksandr P. Volodin, 1995

Einführung in die Morphologie des Spanischen

Allomorph Die Morphe, die zu einem Morphem zusammengefaßt werden, nennt man die Allomorphe dieses Morphems. Neben “Allomorph” sind auch die Bezeichnungen “Morphemvariante” und “Morphemaltemante” üblich. Ein Morphem ...

Nikolaus Schpak-Dolt, 1999