アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alpsegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ALPSEGENの語源

zu ↑Alp.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でALPSEGENの発音

Alpsegen  [Ạlpsegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPSEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALPSEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alpsegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Alpsegen

Alpsegen

Betruf、Ave Maria、Sennen-Ave、聖ヨハネの祝福とも呼ばれるAlpsegenは、Sprechgesangの形で保護祈りをしています。 アルプスのカトリック教徒の一部では、毎晩、彼のアルプ/アルムの小さな丘の上にあるSennによって呼び出されます。 Der Alpsegen, auch Betruf, Ave-Maria-Rufen, Sennen-Ave oder Sankt-Johannis-Segen genannt, ist ein Schutzgebet in Form eines Sprechgesangs. In einigen katholischen Teilen der Alpen wird er allabendlich vom Senn auf einer kleinen Anhöhe seiner Alp / Alm gerufen.

ドイツ語辞典でのAlpsegenの定義

牛の持ち上げ前のカトリック司祭によるAlpの奉献。 Einsegnung der Alp durch den katholischen Priester vor dem Auftrieb des Viehs.
ドイツ語辞典で«Alpsegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPSEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Abendsegen
A̲bendsegen [ˈaːbn̩tzeːɡn̩]
Ehesegen
E̲hesegen
Erntesegen
Ẹrntesegen [ˈɛrntəzeːɡn̩]
Feuersegen
Fe̲u̲ersegen
Geldsegen
Gẹldsegen [ˈɡɛltzeːɡn̩]
Gottessegen
Gọttessegen
Haussegen
Ha̲u̲ssegen [ˈha͜uszeːɡn̩]
Kindersegen
Kịndersegen [ˈkɪndɐzeːɡn̩]
Medaillensegen
Medaillensegen
Primizsegen
Primi̲zsegen
Reisesegen
Re̲i̲sesegen
Sterbesegen
Stẹrbesegen
Tischsegen
Tịschsegen [ˈtɪʃzeːɡn̩]
Unsegen
Ụnsegen
Wettersegen
Wẹttersegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
gegen
ge̲gen 
wegen
we̲gen 

ALPSEGENのように始まるドイツ語の単語

Alpini
Alpiniade
Alpinismus
Alpinist
Alpinistik
Alpinistin
alpinistisch
alpinotyp
Alpinski
Alpinsport
Alpinum
Alpkäse
Älpler
Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen
Alpung
Alpweide
Alpzeit

ALPSEGENのように終わるドイツ語の単語

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
dagegen
deswegen
entgegen
festlegen
fliegen
gelegen
hingegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorliegen
überlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるAlpsegenの類義語と反意語

同義語

«Alpsegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPSEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alpsegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlpsegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alpsegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Alpsegen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Alpsegen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Alpsegen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Alpsegen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Alpsegen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Alpsegen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Alpsegen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Alpsegen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Alpsegen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Alpsegen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alpsegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Alpsegen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Alpsegen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alpsegen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Alpsegen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Alpsegen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Alpsegen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alpsegen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Alpsegen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Alpsegen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Alpsegen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Alpsegen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Alpsegen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Alpsegen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Alpsegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Alpsegen
5百万人のスピーカー

Alpsegenの使用傾向

傾向

用語«ALPSEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Alpsegen»の使用頻度を示しています。
Alpsegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alpsegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPSEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alpsegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alpsegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alpsegenに関するニュースでの使用例

例え

«ALPSEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlpsegenの使いかたを見つけましょう。Alpsegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alpsegen. Rowohlt E-Book Theater
Rowohlt E-Book Theater An Tagen schweren Wetters, wenn in München nicht nur die warme Luft aus dem Gebirge herabweht, sondern auch Geister und Seelen vom Fuß des Berges in die Stadt drängen, geschehen merkwürdige Dinge.
Feridun Zaimoglu, Günter Senkel, 2014
2
Dass Erde und Himmel Dir blühen: segnende Worte
Alpsegen. Was nah ist und auch fern, von Gott kommt alles her. Die satten Alpweiden und das unendliche Weltall. Gott segne alles und halte schützend seine Hand darüber: Über die Alpen, Über das Land, Über die Menschen auf dem Berg ...
Florian Piller, Claudio Tommassini, 2009
3
Liturgie des heures:
Ähnliches gilt vom alltäglichen bäuerlichen „Abendsegen über Vieh und Stall"49 sowie selbstverständlich vom berühmten Alpsegen: „Viele Alpen liegen außer Hörweite der Betglocke und haben kaum eine Kapelle im nahen Umkreis.
Martin Klöckener, Bruno Bürki, 2004
4
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Almlieder, Viehlockrufe, Juchzer, Jodellieder, Alpsegen, religiöse Gesänge und Weihnachtslieder gehören zu der alpinen traditionellen Vielfalt so gut wie romantisierende Hirten-, Jäger-, Alpler-, Orts- und Heimatlieder. Letztere wer- den ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
5
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
Thomas McKean, Aberdeen Bättruef – Alpsegen/Swiss Alpine Prayer. Text: Brigitte Bachmann-Geiser; Tonaufnahmen: Schweizer Radio DRS (1957–1978) u.a.m. Ober- hofen am Thunersee: Zytglogge Verlag und Schweizer Radio DRS, 2006 ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
6
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. (Joh 1,1-4) /. Johannesprolog und Alpsegen In einer Predigt zum Johannesprolog hat Hermann-Josef Venetz daran erinnert, dass diese Verse den Anfang des « Alpsegens» ...
Max Küchler, 2003
7
Schweizer Volkslieder
Alpsegen. Nr. n (89). Ave Maria ! Bhüet's Gott und üser lieb Herr Jesu Christ, Liber, Hab und Guet und Alles was hier um ist! Bhüet's Gott und d'r lieb heilig Sant Jöri*, Der wol hier uf wachi und höri! Markt. * sie. * sonst. * Georg. Bhüet's Gott und ...
Ludwig Tobler
8
Archives suisses des traditions populaires
130 S. Es darf als Glücksfall gewertet werden, dass wir diese Publikation über den Alpsegen des Sarganserlandes aus der Feder eines so berufenen Autors erhalten. Wer die Quellenlage kennt, ahnt, welchen Dienst Alois Senti mit dieser  ...
9
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Wenn ein Hirtedas gewahr wurde, konnt' er noch Einhalttun durchden Alpsegen, wenner den zeitig durch einen Milchtrichter rief, daß der Dürstihnnoch hören konnte, so sank dieentführte Kuh ganzsanft wieder auf die Mattenieder. Aufder ...
Ludwig Bechstein, 2014
10
Management von Destinationen
Bern. Alpenregion und Fremdenverkehr. Krippendorf, J. (1987). Alpsegen– Alptraum. Bern. Kroeber-Riel, W. (1992). Konsumentenverhalten. München. Krulis Randa, J. S. (1989). Entwicklung einer Unternehmenspolitik und Marketingstrategie ...
Thomas Bieger, Pietro Beritelli, 2012

用語«ALPSEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlpsegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksmusikpapst lässt sich feiern
... gegründete Jodlerclub Gonzen-Sargans, die Kapelle Rhygold sowie das Alphornduo Sarganserländer Alpsegen zu Ehren der Geburtstagskinder aufspielen. «News der Appenzeller Zeitung, 6月 16»
2
Maiandacht in St. Gerold
Mit P. Kolumban feierten wir eine besinnliche Maiandacht , der Alpsegen von LAbg. Josef Türtscher, sowie die Einlage seiner Tochter Viktoria mit Jakob ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
3
Auf der Schwägalp ersetzt ein neues Hotel das Berggasthaus: Ein ...
Mit einem Alpsegen ist auf der Schwägalp ein neues Hotel eröffnet werden. Mit Alpidylle hat der Komplex, in den die Talstation der Seilbahn auf den Säntis ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
4
"Sein Name ist nicht Schall und Rauch"
... ein Betrufer mit dem Holztrichter rief den archaischen Alpsegen über Berg und Tal, und schliesslich das gemeinsame Singen der Landeshymne unterstrichen ... «infoWILplus, 8月 15»
5
Unterwegs auf der "Grand Tour of Switzerland"
Nach dem harten Tagwerk stellt sich der Senn Ernst Hohl auf eine Erhebung auf seiner Alp, führt den geschnitzten Holztrichter zum Mund und ruft den Alpsegen ... «Allgemeine Zeitung, 7月 15»
6
Frühlingskonzert der Badener Sänger
Beim hingebungsvoll gesungenen „Alpsegen“ überzeugte Dirigent Martin Bütikofer auch als Alphornbläser. Weniger ernsthaft endete das Konzert mit „Küssen ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»
7
Unheile Welt
Wenn der Alpsegen zum unheilschwangeren Klanginferno wird: Das Berner Duo Helios + Hess präsentiert auf seinem Album «Lump» eine ganz düstere Form ... «Der Bund, 10月 14»
8
Alpsegen für den FC Luzern
FUSSBALL ⋅ In der nächste Woche beginnenden Saison kann beim FC Luzern eigentlich nichts mehr schiefgehen. Nicht nach diesem Video, das seit ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 14»
9
Zivildienstleistende auf der Alp: Im Kampf gegen die Verbuschung
Konrad Schön spricht wie jeden Abend den Alpsegen Richtung Tal, einen Betgesang, der Maria und die Schutzheiligen daran erinnern soll, «alles, was auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»
10
Urbaner Alpsegen - ein Klangexperiment in der Markthalle
«Improvisation auf dem Alphorn» könnte man die Performance auch nennen, die die Akustik der Markthalle auslotet. «Urbaner Alpsegen» nennt sie der Musiker ... «TagesWoche, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alpsegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alpsegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z