アプリをダウンロードする
educalingo
ambrosisch

"ambrosisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AMBROSISCHの語源

zu ↑Ambrosia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMBROSISCHの発音

ambro̲sisch


AMBROSISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMBROSISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのambrosischの定義

天、神; おいしい模範的なアンバーの香り。


AMBROSISCHと韻を踏むドイツ語の単語

basisch · chinesisch · deutsch-französisch · deutsch-russisch · forensisch · französisch · friesisch · hessisch · indonesisch · kirgisisch · klassisch · maltesisch · monegassisch · persisch · portugiesisch · russisch · singhalesisch · sächsisch · vietnamesisch · walisisch

AMBROSISCHのように始まるドイツ語の単語

ambrosianisch · Ambrosiapilz · Ambrosius · ambulant · Ambulanz · Ambulanzgebühr · Ambulanzwagen · ambulatorisch · Ambulatorium · ambulieren

AMBROSISCHのように終わるドイツ語の単語

Fachchinesisch · abchasisch · burmesisch · eidgenössisch · elsässisch · kantonesisch · kaukasisch · korsisch · libanesisch · madagassisch · malaysisch · musisch · nepalesisch · paradiesisch · physisch · sudanesisch · taiwanesisch · tunesisch · weißrussisch · zeitgenössisch

ドイツ語の同義語辞典にあるambrosischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMBROSISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ambrosisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambrosisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBROSISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambrosischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのambrosischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ambrosisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芬香的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambrosíaco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambrosial
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ambrosial
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неземной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambrosial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিব্যগন্ধী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ambrosiaque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ambrosial
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ambrosisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

美味
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

향기로운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ambrosial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ambrosial
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ambrosial
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ambrosial
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzel tatlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambrosia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambrozyjski
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неземної
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambroziac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ambrosial
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambrosial
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ambrosial
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambrosial
5百万人のスピーカー

ambrosischの使用傾向

傾向

用語«AMBROSISCH»の使用傾向

ambrosischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambrosisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ambrosischに関するニュースでの使用例

例え

«AMBROSISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からambrosischの使いかたを見つけましょう。ambrosischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homers Werke
Eilend fuhr er vom Jdagebirg' in die schreckliche Feldschlacht; Außer dem Kriegesgeschoß den Sarpedon hob er, und trug ihn Fern hinweg an den Strom, und spült ihn rein im Gewässer; Auch mit Ambrosia salbt' er, und hüllt' ihm ambrosisch ...
Homer, 1840
2
Café Eden: Roman mit Rezepten
Ihre Augen wirkten immer noch verschlafen. »Ambrosisch, Ma«, korrigierte Eden sie. »Das Wort heißt ambrosisch.« »Wie wahr, Schätzchen. Wann essen wir?« Eden betrachtete ihre Familie, den gleichmütigen Ernest, die anspruchslose Ada,  ...
Laura Kalpakian, 2009
3
Homers Ilias ; XIII-XXIV Gesang
... geh', o_g'eliebter, vom dunkelen hlute zu säubern, Aufser dem kriegesgeschofs; den Sarpedon, trage daraufůhn — Fern hinweg an den strom, und spül' ihn rein im gewässer'; Auch mit ambrosia salb', und hüll' ihm ambrosisch gewond um.
4
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Нот. oft ambrosisch als Gaben od. Werke der Götter, wie iioàv r¡fiao, iipov xvitpae , vgl. Hes. op. 728. ; so dass man nicht an eine ewig wiederkehrende od. an eine erquickende, gleiche, unsterblich machende Nacht zu denken hat; ebenso ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
5
Schiller-Lexikon
Im „Triumph der Liebe" schmückt Iuno ihr „ambrosisch Haar" Il, 1, 529, ein Beiwort (s. d.), welches Homer auch aus Kleider Il, 5, 338 oder Sandalen Od. l,97 der Götter, dann aber auch aus die Schönheit selbst Od. 18, 193 anwendet. Auch die ...
Ludwig Rudolph, 1869
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Meine ersten trüben Lieder Unterbreitete ich dir, Und bedenklich schwankte nieder Dein ambrosisch Haupt zu mir. Was hier besser, meistens schlechter, Wogest du mit ernstem Sinn, Mit unendlichem Gelächter Nahm ich aber alles hin.
Eduard Paulus, 2012
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Horn, oft ambrosisch als Gaben od. Werke der Götter, wie iifjóv »}/iap, iiçàv xy/ya; , vgl. Hes. op. 728. ; so dass man nicht an eine ewig wiederkehrende od. an eine erquickende, gleiche, unsterblich machende Nacht zu denken hat ; ebenso ...
Franz Passow, 1841
8
Schiller's gedichte erläutert und auf ihre veranlassungen ...
Der Dichter mochte wohl von seinen Freunden des zu häusigen Gebrauchs griechischer Wörter wegen (energisch, ambrosisch, mystisch) getadelt worden sein; vielleicht störten ihn auch später neuere Nebenbegriffe des Wortes mystisch, ...
Heinrich Viehoff, 1856
9
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
.^mbros!». ^mkrd'^w s-^disZ, z. 1. M,t/>. die Ambrosia, Götterspeise; 2, Lot. das Ambrosicnkraut, GStterkraut, Traubcnkraut. ssüß duftend, ^mdrs^wls— idwl^, ach . ambrosisch, köstlich, XmKro'zw» s— zdlsn'j. ach. 1, ambrosisch; «ick. >mdro»i!
Felix Flügel, 1861
10
Schiller's gedichte in Allen Beziehungen erläutert und auf ...
nebst einer Vollständigen Nachlese und Variantensammlung zu Denselben Heinrich Viehoff. «Ambrosisch« (B. 23) göttlich, göttlich erhaben und schön, ist schon bei Homer ein häufiges Epitheton der Nacht. — Statt «mystischer« in B. 86 heißt ...
Heinrich Viehoff, 1840

用語«AMBROSISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambrosischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewitterziegen in der Seele
In Trancereisen, sagen ambrosisch-getunte Wesen wie ein Mike Shiva, könne man lernen, mit seiner Tierseele in Dialog zu treten und zu kommunizieren. Allein ... «az Solothurner Zeitung, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. ambrosisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ambrosisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA