アプリをダウンロードする
educalingo
Amtstafel

"Amtstafel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAMTSTAFELの発音

Ạmtstafel


AMTSTAFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSTAFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAmtstafelの定義

公式掲示板。


AMTSTAFELと韻を踏むドイツ語の単語

Ahnentafel · Anzeigetafel · Bildtafel · Ehrentafel · Festtafel · Gedenktafel · Informationstafel · Instrumententafel · Kaffeetafel · Ortstafel · Reklametafel · Schalttafel · Schautafel · Schiefertafel · Schreibtafel · Schultafel · Stafel · Wandtafel · Werbetafel · Zeittafel

AMTSTAFELのように始まるドイツ語の単語

Amtsraum · Amtsrichter · Amtsrichterin · Amtsschimmel · Amtsschwester · Amtssiegel · Amtssitz · Amtssprache · Amtsstelle · Amtsstube · Amtstag · Amtstitel · Amtstracht · Amtsträger · Amtsträgerin · Amtsübergabe · Amtsübernahme · Amtsunterschlagung · Amtsvergehen · Amtsvermittlung

AMTSTAFELのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtstafel · Ankunftstafel · Anschlagtafel · Buchstabiertafel · Erinnerungstafel · Farbtafel · Gerichtstafel · Hinweistafel · Hochzeitstafel · Marmortafel · Nummerntafel · Paxtafel · Preistafel · Schokoladentafel · Stammtafel · Sterbetafel · Tontafel · Wachstafel · Warntafel · Übersichtstafel

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtstafelの類義語と反意語

同義語

«Amtstafel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMTSTAFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtstafelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtstafelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtstafel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

官方板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tablón oficial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Official board
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकारी बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس رسمي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Официальный совет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Quadro Oficial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিসিয়াল বোর্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conseil officiel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembaga rasmi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Amtstafel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公式ボード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공식 보드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Papan resmi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng quản trị chính thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரப்பூர்வ குழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत बोर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Resmi tahta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scheda ufficiale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dziennik deska
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Офіційний рада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bord oficial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επίσημη διοικητικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amptelike raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

officiell board
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Offisiell bord
5百万人のスピーカー

Amtstafelの使用傾向

傾向

用語«AMTSTAFEL»の使用傾向

Amtstafelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtstafel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Amtstafelに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSTAFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtstafelの使いかたを見つけましょう。Amtstafelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Ausnahmebestimmung die planliche Darstellung ebenfalls durch Anschlag an der Amtstafel kundzumachen war, sondern erblickte im Fehlen einer solchen Sonderregelung vielmehr eine Lücke, die er nach § 7 ABGB zu schließen habe.
Josef W. Aichlreiter, 1988
2
Verhandlungen der Abgeordnetenkammer des Herzogthums Gotha
Der Abg. Ausfeld I. wollte erst entschieden wissen, ob überhaupt die Bekanntmachung an der Amtstafel ein zur ... nicht aber die an der Amtstafel, bezüglich der Nachweis über den Anschlag, eine zur Wahlgül'tigkeit erforderliche Handlung sei, ...
Sachsen-Gotha Abgeordnetenkammer, 1852
3
Casebook Verwaltungsverfahrensrecht
Bei einer Zustellung durch Anschlag an der Amtstafel der Behörde treten die Rechtswirkungen der Zustellung ebenfalls spätestens nach Ablauf einer zweiwöchigen Frist ab dem Anschlag ein, jedoch ist diese Form der Zustellung in einem ...
Metin Akyürek, 2008
4
Die Judikatur des Verfassungsgerichtshofes 1970-1974
Slg. 6675/1972 Gemelnderecht Tirol Stadtrecht Innsbruck 1 2 Nach 5 40 Innsbrucker Stadtrecht sind Verordnungen zwar durch Anschlag während zweier Wochen an der Amtstafel kundzumachen (Abs. 1), sie treten jedoch, wenn nichts  ...
Austria. Verfassungsgerichtshof, Erwin Melichar, Eleonore Ostermann, 1975
5
Kommentar zur GewO: Gewerbeordnung 1994 in der Fassung ...
Nach VWGH 17.11.2004, 2004/04/0169 ist für die Erfüllung der Tatbestandsvoraussetzung „Anschlag in der Gemeinde“ die Bezeichnung der Amtstafel als „Amtstafel“ allerdings ebenso wenig erforderlich wie ihre Beleuchtung oder ihre ...
Hermann Grabler, Harald Stolzlechner, Harald Wendl, 2011
6
Casebook Verwaltungsrecht
Nach Prüfung der Unterlagen beraumt die Behörde eine mündliche Verhandlung durch Anschlag an der Amtstafel der Behörde an und stellt Hofer eine Ladung zur Verhandlung zu. Weiters verfügt die Behörde eine Ladung für Mona Maier, ...
Harald Eberhard, Konrad Lachmayer, 2007
7
Staats- und Verwaltungsrecht Freistaat Bayern
(2) 'Gemeinden, die ihre Satzungen nach Art. 26 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 G0 durch Niederlegung und Bekanntgabe der Niederlegung durch Anschlag amtlich bekanntmachen, müssen in der Gemeinde eine Amtstafel (Gemeinde— tafel) ...
Hartmut Bauer, Peter-Michael Huber, Reiner Schmidt, 2013
8
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
... sofern kein Vertreter oder Bevollmachtigter oder Pfleger bestellt ist, durch öffentliche Bekanntmachung an der Amtstafel zugestellt werden, und die Zustellung gilt, falls in den Verwaltungsvorschriften nichts Anderes bestimmt ist, als bewirkt, ...
Manfred Kittel, 2007
9
Allgemeine Perspektiven der Krisen- und Katastrophenforschung
Derartige Verordnungen treten mit der Verlautbarung im Rundfunk, mit der Durchsage über Lautsprecher oder mit dem Anschlag an der Amtstafel in Kraft. Sie sind aufzuheben, sobald die Abwehr und die Bekämpfung der Katastrophe ...
Gerhard Grossmann, 2008
10
Der Sektorenauftraggeber: eine Gegenüberstellung ; ...
(3) Bei einer Bekanntmachung durch Aushang an der Amtstafel oder auf elektronischem Weg muss die Verfügbarkeit der Inhalte zumindest bis zum Ablauf der Bewerbungs- oder Angebotsfrist gewährleistet sein. (4) Weitere ...
Robert Ertl, Franz Heinisch, 2010

用語«AMTSTAFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtstafelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#halbzeit Landesrätin Deeg: 219 Mio. Euro für Familien
Eine digitale Amtstafel, aber auch die Digitalisierung der Kommunikationsformen und die Bereitstellung der Daten der öffentlichen Verwaltung als "Open Data" ... «Stol.it, 6月 16»
2
Briefwahl für Strache verfassungswidrig
Das Ergebnis wurde im Anschluss an die Sitzung der Bundeswahlbehörde auf der Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet verlautbart. «Heute.at, 6月 16»
3
Frage & Antwort: Was beim Wahlergebnis noch offen ist
Das Ergebnis wurde im Anschluss an die Sitzung der Bundeswahlbehörde auf der Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet verlautbart. «derStandard.at, 6月 16»
4
Strache für „Abrüstung der Worte“
Juni tun, also ab der Verlautbarung des amtlichen Endergebnisses auf der Amtstafel des Innenministeriums. Der Obmann der EU-Austrittspartei, Robert ... «ORF.at, 5月 16»
5
Hofburg-Wahl: Marschall lässt Anfechtung offen
Wer die Bundespräsidentschaftswahl anfechten möchte, kann das ab 1. Juni tun, also ab der Verlautbarung des amtlichen Endergebnisses auf der Amtstafel ... «ORF.at, 5月 16»
6
Die Stunde der Effizienz
Kürzere Bearbeitungsfristen, eine digitale Amtstafel, ein Bürgerschalter und eine verständlichere Sprache in den Verwaltungsakten sowie die Digitalisierung der ... «Salto.bz, 5月 16»
7
Bundespräsidentenwahl 2016 in Österreich: Alexander Van der ...
Juni mit dem Anschlag auf der Amtstafel des Innenministeriums amtlich. Ab diesem Zeitpunkt beginnt die achttägige Frist, in der die Wahl theoretisch vor dem ... «GMX.ch, 5月 16»
8
Österreich: Der weitere politische Fahrplan in Österreich
Ab 1. Juni ist das Ergebnis mit dem Anschlag auf der Amtstafel des Innenministeriums amtlich. Ab diesem Zeitpunkt beginnt die achttägige Frist, in der die Wahl ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
9
Fahrplan bis zur Angelobung des neuen Bundespräsidenten
Amtlich wird das Endergebnis mit der Verlautbarung per Anschlag auf der Amtstafel des Innenministeriums bzw. im Internet am 1. Juni. Ab diesem Termin ... «Vienna Online, 5月 16»
10
Bundespräsidentenwahl 2016: vorläufiges Endergebnis nach ...
Mai 2016 durch die Bundeswahlbehörde festgestellt und im Anschluss daran an der Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres und im Internet verlautbart ... «APA OTS, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Amtstafel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtstafel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA