アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtssiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSSIEGELの発音

Amtssiegel  Ạmtssiegel [ˈamt͜sziːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSSIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSSIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtssiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amtssiegel

奥印

Dienstsiegel

サービスシールは、文書が法的拘束力を有すると識別された事務所の象徴です。 この密封は、その真正性に関する出展者の密封またはマーキングなど、異なる目的を有する。 Ein Dienstsiegel ist ein Symbol eines Amtes, mit dem Dokumente rechtsverbindlich gekennzeichnet werden. Diese Siegelung hat unterschiedliche Zielsetzungen wie beispielsweise die Versiegelung oder die Kennzeichnung des Ausstellers über dessen Authentizität.

ドイツ語辞典でのAmtssiegelの定義

公印。 Dienstsiegel.
ドイツ語辞典で«Amtssiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSSIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

AMTSSIEGELのように始まるドイツ語の単語

Amtsperson
Amtspflicht
Amtspflichtverletzung
Amtsrat
Amtsrätin
Amtsraum
Amtsrichter
Amtsrichterin
Amtsschimmel
Amtsschwester
Amtssitz
Amtssprache
Amtsstelle
Amtsstube
Amtstafel
Amtstag
Amtstitel
Amtstracht
Amtsträger
Amtsträgerin

AMTSSIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtssiegelの類義語と反意語

同義語

«Amtssiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSSIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtssiegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtssiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtssiegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公章
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello oficial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

official seal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरकारी मुहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الختم الرسمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

официальная печать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selo oficial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরকারী সীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sceau officiel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meterai rasmi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtssiegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奥印
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segel resmi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con dấu chính thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தியோகபூர்வ முத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत शिक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmi mühür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillo ufficiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieczęć urzędowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

офіційна печатка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliul oficial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσημη σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amptelike seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

officiella sigill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offisielle segl
5百万人のスピーカー

Amtssiegelの使用傾向

傾向

用語«AMTSSIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtssiegel»の使用頻度を示しています。
Amtssiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtssiegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSSIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtssiegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtssiegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtssiegelに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSSIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtssiegelの使いかたを見つけましょう。Amtssiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschäftsführung der Notare
2 Amtssiegel* (1) 'Notarinnen und Notare führen Amtssiegel (als Farbdrucksiegel und als Prägesiegel in Form der Siegelpresse und des Petschafts für Lacksiegel) nach den jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften*. 2Die Umschrift enthält ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
2
Praxis des Notariats: Praxisleitfaden
Amtssiegel Als Träger eines öffentlichen Amtes führen Notarinnen und Notare ein Amtssiegel. Die Ausgestaltung des Amtssiegels ist in § 2 DONot näher beschrieben: Die Umschrift des Siegels enthält den Namen der Notarin oder des Notars ...
Friedrich J. Reibold, 2007
3
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
33 — 27 Für die Amtssiegel derselben 8 18 28 Der Distrikts- Schulinspektion Loitzendorf 1.', — 29 „ „ „ Schwarzach 33 — 30 „ „ „ Wetzlasberg 18 — 31 Für 3 Amtssiegel 6 13 2 32 Den Nebenbeamtcn des k. Landgerichts Mitterfels 6 33 Der  ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1839
4
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Amtssiegel s. auch Siegel Darstellung des Landeswappens D211 Formen D21 Hierarchie D23f. Nummerierung mehrerer ~ D210 Verwendung D25 ff. Amtssitz 2 6 ff. Anderkontenliste D 12 13 ff. Amtsenthebung von Notaren D1217 EDV ...
‎2009
5
Criminallexikon: Nach den neuestenden Stande der ...
Nach den neuestenden Stande der Gesetzgebung in Deutschland Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer. Amtssiegel — Amtsstrafgerichtsbarkeit. Amtsstrafgerichtsbarkeit — Amtsverbreehen. Amtsverbrechen. Amtsverbrechen ...
Ludwig Hugo Fransz von Jagemann, Wilhelm Brauer, 1854
6
Nab - Nuzi:
Konigssiegel ist sowohl als Amtssiegel als auch als Siegel des Konigs zu betrachten. Wahrend auf den koniglichen Erlassen, Lehens- und Schenkungsurkun- den das personliche Siegel des Konigs er- scheint (Kataja/ Whiting 1995, XVI f.) ...
Erich Robert Friedrich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Friedrich Weidner, 2001
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
München, den 20. Ianuar 183t. Staatsministerium des Innern. An .. ' die sammtlichen Königlichen Regierungen, K. d. I., also ergangen. ,) Dasselbe hat die Form de« den Mittlern Verwaltungsstellen bewilligten Amtssiegel mit der Umschrift ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836
8
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Die Amtssiegel aus Abydos bezeugen schwerpunktmäßig Könige der mittleren 4. bis mittleren 5. Dynastie. In die frühdynastische Zeit weisen dagegen die Siegel As014 und die von PETRIE (1903: pl. 16.013) und KAPLONY (1963: 1182, Taf.
Richard Bußmann, 2010
9
Das Science Fiction Jahr 2011
Das. Amtssiegel. (It's. Your. Funeral). Nummer 6 erfährt von einem Gerücht: Jemand soll ermordet werden! Und irgendwie soll auch ihm dabei eine tragende Rolle zukommen. Er muss herausfinden, auf wen der Anschlag verübt werden soll ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
S. 647.) ?. Amtssiegel. S 1921. (Die Botengänge, Schreibmaterialien und die « mtssiegel betr.) Im Namen Seiner Cburfürstlichen Durchlaucht. Seine Churfürstliche Durchlaucht haben in Betreff der Botengänge, der Schreibmate« rialien und ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

用語«AMTSSIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtssiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: Rückschlag für Korruptionsbekämpfung
... und Wissenschaftspolitik zuständig waren. Williams wollte das Amtssiegel für sein Produkt, begehrte klinische Tests durch Virginias öffentliche Universitäten. «DiePresse.com, 6月 16»
2
Tiroler Spielhöllen setzen auf Tablets
Immer öfter kleben Amtssiegel auf den Eingängen der Spiellokale, immer öfter stehen die Zocker vor behördlich geschlossenen Türen. Doch die illegale ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
3
Cobra stürmte Spiellokal: Zwei Frauen in Innsbruck angezeigt
Mai klebte ein Amtssiegel am Eingang. Normalerweise das sichere „Rien ne va plus“ (nichts geht mehr; Anm.) für ein Spiellokal. Doch nicht in diesem Fall. «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
4
Immer weniger Glücksspielautomaten in Tirol
Zunächst werden die illegalen Automaten von der Finanzpolizei beschlagnahmt und mit einem Amtssiegel versehen. Eine weitere Verwendung ist damit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
5
Behörde hat ein wachsames Auge auf "Freeman Austria"
... Bezirksgericht Vöcklabruck geschrieben: Er wolle nicht mehr mit Gerichtsbriefen, die weder unterschrieben noch ein Amtssiegel aufweisen, belästigt werden. «nachrichten.at, 2月 16»
6
Talar wird gegen Trikot getauscht
Mit einem herzlichen »Nimm es hin« überreichte Scheiberg dann als letzten Akt der Entpflichtung das Amtssiegel an Dekan Michael Karwounopoulos, der, bis ... «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 16»
7
Neues Wahrzeichen: „Merken hat Zukunft“
Bellartz: „Angelehnt ist das neue Wahrzeichen an das alte Amtssiegel von Merken, es dient auf seine Art der Identitätsfindung.“ Das neue Wahrzeichen ist 2,90 ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
8
Mazda kracht in Bahnunterführung
Die Kennzeichen waren zudem selbstgebaut und mit Panzertape aufgeklebt. Auf dem Kreiskennzeichen „IGB“ waren Amtssiegel des Landkreises Neunkirchen ... «Blaulichtreport-Saarland, 12月 15»
9
Kampf gegen das horizontale Gewerbe: Lugano schliesst 27 ...
Wo das nicht half, versuchte es die Einsatzgruppe mit Abmahnungen oder drohte, die Wohnungen mit einem Amtssiegel unzugänglich zu machen. In 27 Fällen ... «watson, 9月 15»
10
1000 Jahre: Jubiläums-Weinglas zum Malterdinger Weinfest
... betrieben wurde. Das Wappen auf den Weingläsern war von 1850 bis 1900 das offizielle Malterdinger Amtssiegel – beispielsweise bei Eheschließungen oder ... «Badische Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amtssiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtssiegel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z