"Angina Pectoris"辞典でのドイツ語の意味

ANGINA PECTORISの語源

zu lateinisch pectus = Brust.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANGINA PECTORISの発音

Angina Pectoris  Angi̲na Pẹctoris [aŋˈɡiːna ˈpɛktorɪs] 

ドイツ語でANGINA PECTORISはどんな意味ですか？

狭心症

Angina pectoris

狭心症は、典型的には冠状動脈性心疾患との関連で一時的な心不全によって引き起こされる胸部の耳介痛である。 これは、通常、1つ以上の冠状動脈の狭窄に起因する。 狭心症は病気ではなく症状です。

Angina pectoris ist ein anfallsartiger Schmerz in der Brust, der durch eine vorübergehende Durchblutungsstörung des Herzens typischerweise im Rahmen einer koronaren Herzkrankheit ausgelöst wird. Meist beruht diese auf einer Engstelle eines oder mehrerer Herzkranzgefäße. Die Angina pectoris ist also keine Krankheit, sondern ein Symptom.

ドイツ語辞典でのAngina Pectorisの定義

冠状動脈性心疾患による胸骨の後ろのけいれん性疼痛。

anfallartig auftretende Schmerzen hinter dem Brustbein infolge Erkrankung der Herzkranzgefäße.

ANGINA PECTORISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAngina Pectorisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngina Pectorisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angina Pectoris»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 心绞痛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Angina de pecho
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Angina pectoris
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एंजाइना पेक्टोरिस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الذبحة الصدرية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: стенокардия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: angina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রশাসনিক উপস্থাপনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: angor
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: angina pectoris
• ドイツ語: Angina Pectoris
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 狭心症
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 협심증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: angina pectoris
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đau thắt ngực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆன்ஜினா பெக்டோரிஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हृदयविकाराचा झटका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göğüs anjini
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: angina pectoris
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dusznica bolesna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стенокардія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: angină pectorală
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στηθάγχη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: angina pectoris
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: angina pectoris
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Angina pectoris

«ANGINA PECTORIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngina Pectorisの使いかたを見つけましょう。Angina Pectorisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Abb. 6.1 Schmerzausstrahlung bei Angina pectoris: 1 = linker Arm, 2 = rechter Arm, 3 = linke Schulter, 4 = Halsregion, 5 = Unterkiefer, 6 = Rücken, 7 = Oberbauch. Stabile und instabile Angina pectoris. Daneben unterscheiden wir eine stabile ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

299 Synopsen, 611 Tabellen. 9.4.1 Formen der Angina pectoris 9.4.1 Formen der Angina pectoris belastungsabhängige Angina Ruhe-Angina Angina decubitus Kälteangina. Unter instabiler Angina versteht man eine Angina pectoris, die ...

‎2001

Untersuchung der Symptome und Ursachen der Synkopon Anginosa ...

Fast bei jedem heftigen Falle dieser Art, ist ein Schmerz in der Brust und im Ellbogen, wie bei „der ächten 'Angina Pectoris vorhanden. Auch läfst sich leicht begreifen, wie bei einem so. schnellen und unregelmäfsigen Forttriebe des Blutes ...

Caleb H. Parry, Friedrich Gotthilf Friese, 1801

Flashlight Medizin Angina Pectoris: Diagnosekompetenz

Jahrhundert als Beschreibung eines von ihm wiederholt beobachteten Beschwerdebildes, bezüglich dessen Ursache er damals noch nichtandas Herzoderdie Herzkranzgefäße dachte. Nach wie vor gilt, dass es sich bei der Angina Pectoris ...

Red. Serges Verlag, 2013

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Abb. 3.3-4 Schmerzzonen der Angina pectoris (mit freundlicher Genehmigung der Deutschen Herzstiftung е. V., Frankfurt am Main). schließend ist eine signifikante Myokardnekrose nachweisbar. Für eine semiquantitative Einstufung der ...

Wolfgang Gerok, 2007

Lehrbuch für den Rettungsdienst

7.1 Akute Herz-Kreislauf-Störung Tft. Stärk 7.1.1 Angina pectoris Def. Angina pectoris (Stenokardie) bedeutet Brustenge und ist die häufigste Ursache der Beschwerden, die sich hinter dem Notarztwagen-Stichwort „akuter Brustschmerz"  ...

Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

"Typische und atypische Angina pectoris. Die Angina pectoris ist in den meisten Fällen Ausdruck einer Myokardischämie, bedingt durch die koronare Herzkrankheit. Wir unterscheiden eine typische und eine atypische Angina pectoris.

Edouard Battegay, 2012

Kleines Diagnostikon: Differentialdiagnose klinischer Symptome

Koronarinsuffizienz Die mangelhafte Durchblutung der Herzkranzgefäße kann sich manifestieren als Angina pectoris, Herzrhythmusstörungen bis zum Kammerflimmern und Myokardinfarkt. Zugrunde liegt ein Mißverhältnis von Blutzufuhr zu ...

Max Bärschneider, 1996

Psychosomatische Medizin: ein kurzgefaßtes Lehrbuch ; ... 10 ...

Psychosomatik der koronaren Herzkrankheiten (stumme Ischämie, Angina pectoris, Myokardinfarkt) Als koronare Herzkrankheit (KHK) bezeichnet man das klinische Bild einer Koronarinsuffizienz, deren Symptomatik nach den gegenwärtigen ...

Walter Bräutigam, Paul Christian, Michael von Rad, 1997

Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen

3000 kommentierte Prüfungsfragen Berthold Block. ß ' .ï KHK - Myokardínfarkt und instabile Angina pectoris Herz-KreislaufErkrankungen i ? 'ii-î KHK - stabile Angina pectoris Herz-KreislaufErkrankungen ...

Berthold Block, 2011

用語«ANGINA PECTORIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngina Pectorisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Angina pectoris: Ursachen, Symptome und Behandlung

Sie haben plötzlich Schmerzen in der Brust? Dieses Symptom sollten Betroffene ernst nehmen. Denn die sogenannte Angina pectoris kann Vorbote für einen ... «FOCUS Online, 6月 16»

Deutsches Nitroglycerin Präparat mit amerikanischer Zulassung ...

Deutsches Nitroglycerin Präparat mit amerikanischer Zulassung: Pohl-Boskamp erhält FDA-Zulassung für weltweit erstes kurzwirksames Angina pectoris ... «Finanzen.net, 6月 16»

Angina: Oft sind es die kleinen Gefäße

Ein Teil der Patienten hat auch nach erfolgreicher perkutaner Koronarintervention (PCI) Angina pectoris (AP) noch Beschwerden. Und rund ein Drittel der ... «Ärzte Zeitung, 3月 16»

Angina pectoris Ärzte schätzen KHK-Symptom oft falsch ein

Entweder ein KHK-Patient hat Angina pectoris, oder er hat sie nicht. ... anders: Sie gaben bei 76 Prozent der Patienten an, dass diese keine Angina hätten. «Ärzte Zeitung, 3月 16»

Motor und Pumpe

Sind diese Gefäße stark verengt, verspürt man einen anfallartigen Schmerz in der Brust (Angina Pectoris); ist die Sauerstoffzufuhr ganz blockiert, kommt es zum ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»

Angina Pectoris nur nachts?

ich wende mich an Sie, da meine Ärzte nicht so richtig weiter wissen und gefühlt sehr im Dunkeln tappen. Kurz zu mir: männlich, 37 Jahre, 181cm, 78kg, ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 1月 16»

Schneeschippen: So gefährlich ist Schneeräumen - Herzinfarkt und ...

Tritt ein plötzlicher Schmerz hinter dem Brustbein auf, sprechen Mediziner von einer Angina Pectoris (Stenokardie). Rufen Sie sofort den Notarzt (112) an. «Merkur.de, 1月 16»

Angina Pectoris und Herzinfarkt: Engpass in der Brust

... als habe man einen Gürtel straff um den Brustkorb geschnallt. Ärzte brauchen für dieses Symptom nur zwei Wörter: Angina Pectoris, zu Deutsch: Brustenge. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»

Herzkrank: Ursachen, Symptome, Therapie

Die Bandbreite reicht vom vorübergehenden Angina pectoris-Anfall über ... Symptome. Das Hauptsymptom ist ein Engegefühl in der Brust (Angina pectoris). «Daserste, 11月 15»

Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten

Ich habe Angst vor Angina pectoris oder anderen Herzkrankheiten. Fühle mich nun schon seit Juli 2015 nicht sehr wohl, davor war ich in guter Form und absolut ... «LIFELINE, 10月 15»