アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANGORの発音

angor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANGORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«angor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

狭心症

Angine de poitrine

狭心症は、冠状動脈疾患を特徴付ける心臓症状であり、心筋への酸素供給の不足に起因する胸痛として現れ、ほとんどの場合、 冠状動脈。 この心臓内の酸素の欠如は、心筋虚血と呼ばれる。 狭心症は、心筋虚血の一般的ではあるが不変な症状である。この痛みは、典型的には努力の間に起こり、止まると停止する。 これは狭心症を他の種類の胸痛と区別するのに役立ちます。 L'angine de poitrine, ou angor, est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent secondaire à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire. Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde. L'angine de poitrine est un symptôme commun mais inconstant de l'ischémie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse à l'arrêt de ce dernier. C'est ce qui peut aider à distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques.

フランス語辞典でのangorの定義

辞書の狭心症の定義は、痛み、不安まで行くことができる抑圧です。 狭心症の別の定義は、狭心症発作を起こしやすい人である。

La définition de angor dans le dictionnaire est douleur, oppression pouvant aller jusqu'à l'angoisse. Une autre définition de angor est qui est sujet à des crises d'angor.

フランス語辞典で«angor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGORと韻を踏むフランス語の単語


cardio-péricardo-myopexie de gor
cardio-péricardo-myopexie de gor
pré-rigor
pré-rigor

ANGORのように始まるフランス語の単語

anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angon
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguille

ANGORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

フランス語の同義語辞典にあるangorの類義語と反意語

同義語

«angor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのangorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«angor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

心绞痛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

angina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

angina
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एनजाइना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خناق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стенокардия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

angina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠনালীপ্রদাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

angor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Angina
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

狭心症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

협심증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau thắt ngực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆன்ஜினா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हृदयविकाराचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anjin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

angina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

angina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стенокардія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anghină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυνάγχη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

angina
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

angina
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

angina
5百万人のスピーカー

angorの使用傾向

傾向

用語«ANGOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«angor»の使用頻度を示しています。
angorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、angorに関するニュースでの使用例

例え

«ANGOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からangorの使いかたを見つけましょう。angorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les douleurs thoraciques
Une douleur qui se prolonge plus de 10 minutes n'est probablement pas une douleur angineuse d'effort ; au-delà de 20 minutes, elle ne correspond sûrement pas à un angor d'effort mais peut marquer le début d'un infarctus ou relever d'une  ...
Olivier Dubourg, Olivier Goëau-Brissonnière, Pascal Lacombe, 2004
2
Athérothrombose
Il permet de mieux comprendre les éléments cliniques de ce syndrome hétérogène qu'est l'angor instable. Le problème de définition de l'angor instable au sein des syndromes coronaires aigus n'est pas une question purement académique ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
3
Pharmacologie intégrée
angor instable apparaît soudainement au repos, ou à l'occasion d'un effort physique minime et augmente en fréquence et en sévérité. Une variante, l'angor de Prinzmetal, survient au repos et est associée à une élévation du segment ST et à ...
Clive P. Page, 1999
4
Urgences au domicile
Dans un but thérapeutique, on distingue schématiquement : • angor primaire : par spasme coronarien, provoquant une diminution brutale d'apport d'oxygène au myocarde. Le spasme se lève par les inhibiteurs calciques ; • angor secondaire ...
Michel Van den Haute, 2000
5
Cardiologie
L'angor instable et l'infarctus du myocarde ont une présentation initiale identique qui conduit au diagnostic premier d'insuffisance coronaire aiguë, — La présence d'un sus-décalage de ST fait suspecter un infarctus du myocarde aigu et ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
6
Imagerie médicale
Angor. stable. Clkhés. standards. du. thorax. Ils ne sont d'aucune utilité diagnostique. Parfois, ils peuvent mettre en évidence des calcifications coronaires sous la forme de petites images linéaires, en projection sur la silhouette cardiaque.
Ara Loshkajian, 2000
7
Cardiologie
Chapitre 2 : Angor 7.1.3. Angor de Prinzmetal : du point de vue physiopathologique, il s'agit d'un spasme coronaire : - il s'agit le plus souvent de sujets jeunes - la douleur est nocturne (en général dans le deuxième partie de la nuit) - souvent, ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
8
Coeur et médecine interne
Angor associé à une aggravation d'une insuffisance mitrale. Angor de repos associé à des modifications électriques (sus- ou sous-décalage de ST > I mm). Angor avec hypotension, B3 ou crépitants. Risque d'événement cardiovasculaire  ...
Ariel Cohen, 2002
9
Cardiologie
Quatre syndromes sont décrits, chacun d'eux étant associé à une pathologie coronaire spécifique. 1. L'angor stable. Il est dû à une plaque coronaire lisse, endothélialisée, provoquant une sténose. Si cette sténose obstrue plus de 70% de la ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
10
Module 9 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
4.1 Définitions • On appelle angor instable : • tout angor de repos, tout angor d' effort évoluant depuis moins de 1 mois (angor de novo), tout angor d'effort accéléré (angor crescendo) ; — tout angor spastique (angor de Prinzmetal) . • Les angor ...
Laurent Sabbah, 2003

用語«ANGOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osez appuyer sur la détente
... dans le best-seller « Angor » (vendu à 110 000 exemplaires !) est un grand malade qui veut se venger de l'humanité, et plus particulièrement ... «Paris Match, 7月 15»
2
AVC chez un patient anticoagulé : que faire ?
... avérée supérieure aux AVK seuls pour la prévention des événements artériels (AVC, AIT, infarctus du myocarde, angor, embolie systémique) ... «Cardiologie Pratique, 7月 15»
3
Les scientifiques de Franck Thilliez à la recherche de lutte contre les …
... parmi lesquels Atomka et Le Syndrome E. Lauréat du Prix Étoiles du Parisien-Aujourd'hui en France pour le meilleur polar 2014 avec Angor, ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Le stade Omnisport
... et du président de l'Assemblée nationale, Léon Angor. Cette rencontre se solda par la défaite de l'équipe congolaise sur le score de 2 à 1. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
5
Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …
En revanche, l'existence d'un angor résiduel est un facteur aggravant controversé alors que l'arrêt du tabac diminue le risque de récidive. «Cardiologie Pratique, 6月 15»
6
Traitement du diabète de type 2 par sitagliptine, TECOS rassure
... décès de causes cardiovasculaires, les infarctus du myocarde non mortels, les AVC non mortels et les hospitalisations pour angor instable. «Journal International de Médecine, 6月 15»
7
Pandemia, l'Europe frissonne et les ventes s'envolent
Moins d'un an après Angor, Franck Thilliez publie un nouveau roman policier. Son éditeur table sur un succès estival. Un roman policier qui ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Fractional Flow Reserve (FFR) : concepts et applications
La FFR peut être réalisée chez les patients asymptomatiques (recherche d'ischémie silencieuse), en cas d'angor (stable ou instable), ou de ... «Cardiologie Pratique, 6月 15»
9
L'infection par le virus de l'herpès peut multiplier par 3 le risque d …
Seul le risque d'Angor était statistiquement augmenté, avec une prévalence multipliée par 3,3 chez les patients ayant hérité du génome du ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
10
La PCI améliore le pronostic des occlusions coronaires chroniques …
... des occlusions coronaires chroniques totales par une PCI réussie peut apporter un bénéfice significatif en termes de réduction de l'angor, de ... «JIM.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/angor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z