アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anprangern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANPRANGERNの発音

anprangern  [ạnprangern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANPRANGERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANPRANGERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anprangern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anprangern

晒し台

Pranger

柱、疫病またはカカクは、刑務所が捕らえられ公然と表示される柱、木製の柱または台の形の罰ツールであった。 当初は拷問の道具や殴打の場であったが、13世紀からは、名誉刑の執行にPrangerが広く利用されていた。 この枕はまた、管轄の外的徴候として都市に役立った。 Der Pranger, Schandpfahl oder Kaak war ein Strafwerkzeug in Form einer Säule, eines Holzpfostens oder einer Plattform, an denen ein Bestrafter gefesselt und öffentlich vorgeführt wurde. Zunächst Folter-Werkzeug und Stätte der Prügelstrafe, erlangten Pranger ab dem 13. Jahrhundert weite Verbreitung zur Vollstreckung von Ehrenstrafen. Der Pranger diente den Städten auch als äußeres Zeichen der Gerichtsbarkeit.

ドイツ語辞典でのanprangernの定義

公的に批判し、批判し、ブランド化し、病気を指摘し、公序良俗に反して詐欺師として誰かを告発した腐敗行為を告発した例は、公務員の乱用として非難されなければならない低い給与が非難された。 öffentlich tadeln, verurteilen, brandmarken, als Missstand herausstellen, an die Öffentlichkeit bringenBeispieledie Korruption der Verwaltung anprangernjemanden als Betrüger anprangerndie Missstände, die niedrigen Gehälter wurden angeprangertdas muss als Missbrauch der Amtsgewalt angeprangert werden.
ドイツ語辞典で«anprangern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANPRANGERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prangere an
du prangerst an
er/sie/es prangert an
wir prangern an
ihr prangert an
sie/Sie prangern an
Präteritum
ich prangerte an
du prangertest an
er/sie/es prangerte an
wir prangerten an
ihr prangertet an
sie/Sie prangerten an
Futur I
ich werde anprangern
du wirst anprangern
er/sie/es wird anprangern
wir werden anprangern
ihr werdet anprangern
sie/Sie werden anprangern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeprangert
du hast angeprangert
er/sie/es hat angeprangert
wir haben angeprangert
ihr habt angeprangert
sie/Sie haben angeprangert
Plusquamperfekt
ich hatte angeprangert
du hattest angeprangert
er/sie/es hatte angeprangert
wir hatten angeprangert
ihr hattet angeprangert
sie/Sie hatten angeprangert
conjugation
Futur II
ich werde angeprangert haben
du wirst angeprangert haben
er/sie/es wird angeprangert haben
wir werden angeprangert haben
ihr werdet angeprangert haben
sie/Sie werden angeprangert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prangere an
du prangerest an
er/sie/es prangere an
wir prangern an
ihr prangert an
sie/Sie prangern an
conjugation
Futur I
ich werde anprangern
du werdest anprangern
er/sie/es werde anprangern
wir werden anprangern
ihr werdet anprangern
sie/Sie werden anprangern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeprangert
du habest angeprangert
er/sie/es habe angeprangert
wir haben angeprangert
ihr habet angeprangert
sie/Sie haben angeprangert
conjugation
Futur II
ich werde angeprangert haben
du werdest angeprangert haben
er/sie/es werde angeprangert haben
wir werden angeprangert haben
ihr werdet angeprangert haben
sie/Sie werden angeprangert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prangerte an
du prangertest an
er/sie/es prangerte an
wir prangerten an
ihr prangertet an
sie/Sie prangerten an
conjugation
Futur I
ich würde anprangern
du würdest anprangern
er/sie/es würde anprangern
wir würden anprangern
ihr würdet anprangern
sie/Sie würden anprangern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeprangert
du hättest angeprangert
er/sie/es hätte angeprangert
wir hätten angeprangert
ihr hättet angeprangert
sie/Sie hätten angeprangert
conjugation
Futur II
ich würde angeprangert haben
du würdest angeprangert haben
er/sie/es würde angeprangert haben
wir würden angeprangert haben
ihr würdet angeprangert haben
sie/Sie würden angeprangert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anprangern
Infinitiv Perfekt
angeprangert haben
Partizip Präsens
anprangernd
Partizip Perfekt
angeprangert

ANPRANGERNと韻を踏むドイツ語の単語


abfingern
ạbfingern
abhungern
ạbhungern
aushungern
a̲u̲shungern
befingern
befịngern
durchhungern
dụrchhungern
durchschwängern
durchschwạ̈ngern
fingern
fịngern
handlangern
hạndlangern
herumfingern
herụmfingern
herumlungern
herụmlungern 
hungern
hụngern 
lungern
lụngern
schlingern
schlịngern [ˈʃlɪŋɐn]
schwängern
schwạ̈ngern
ungern
ụngern 
verengern
verẹngern
verhungern
verhụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
zögern
zö̲gern 

ANPRANGERNのように始まるドイツ語の単語

anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern
anpopeln
Anprall
anprallen
Anprangerung
anpreien
anpreisen
Anpreisung
anpreschen
anpressen
Anprobe
anprobieren
anpumpen
anpusten

ANPRANGERNのように終わるドイツ語の単語

Möchtegern
auslagern
baggern
belagern
einlagern
ersteigern
gern
hinauszögern
lagern
pilgern
schlägern
steigern
tigern
verlagern
versteigern
verweigern
verzögern
verärgern
ärgern
überlagern

ドイツ語の同義語辞典にあるanprangernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANPRANGERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anprangern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anprangernのドイツ語での同義語

«anprangern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANPRANGERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anprangernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanprangernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anprangern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声讨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

denunciar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

denounce
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप लगा देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

денонсировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

denunciar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénoncer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengutuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anprangern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyacad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tố cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोष देणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kınamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denunciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potępiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

денонсувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denunța
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καταγγέλλουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säga upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordømme
5百万人のスピーカー

anprangernの使用傾向

傾向

用語«ANPRANGERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«anprangern»の使用頻度を示しています。
anprangernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anprangern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANPRANGERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anprangern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anprangern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anprangernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANPRANGERN»の引用

anprangernという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfram Weidner
Dummheit anprangern ist ungefährlich, weil sich niemand angegriffen fühlt.

«ANPRANGERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanprangernの使いかたを見つけましょう。anprangernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationale Organisationen
Es gibt auch durchaus Indizien und Fallbeispiele, die nahe legen, dass das öffentliche Anprangern von Menschenrechtsverletzungen durch die UN staatliche Menschenrechtspraktiken verändern kann (Liese 2006a). Dies mag auch daran ...
Volker Rittberger, Bernhard Zangl, Andreas Kruck, 2013
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Synonyme: rügen, rüffeln, kritisieren, beanstanden, bemängeln, monieren, missbilligen, verurteilen, anprangern (jemandem einen Tadel erteilen), ( jemandem eine Rüge erteilen), (jemandem einen Rüffel erteilen) Antonyme: loben ...
Gisela Harras, 2004
3
"Ewiggestrige" und "Nestbeschmutzer": die Debatte über die ...
[Fuldaer Zeitung; 27.02.1997; Kol 997, 5] Vereinzelt taucht in diesem Zusammenhang auch das Verb , anprangern' auf. Als Akkusativ-Objekte fungieren zeithistorische Verläufe oder Handlungen historischer Akteure. Nicht jemand wird ...
Bernd Struß, 2009
4
Politikwissenschaft Als Kulturwissenschaft: Theorien, ...
Aktivitäten dieser Art bezeichnet die Autorin als „Anprangern", d.h. als Verpflichtung zur Rechenschaftsable- gung vor der Weltöffentlichkeit. In ihrer empirischen Untersuchung der Reaktionsweisen Ägyptens, der Türkei, Israels und ...
Birgit Schwelling, 2004
5
Bildung anders!: Realexistentielle Antworten auf die ...
Wenn Sie einen Tag lang in Ihrem Lebensalltag ein Narr sein dürften- was oder wen würden Sie anprangern? 3.4: Welche Lebensweisen und welche Überzeugungen finden Sie in der realen Welt gut? Wofür wollen Sie sich persönlich ...
Andreas Bosse, 2013
6
Der Sprachdienst
Ich bin der Ansicht, daß durch die Wortvertau- schung der Satz eine andere Bedeutung bekommen hat, zumal für das Wort anprangern, doch die Synonyme »tadeln, als Mißstand kennzeichnen« usw. bekannt sind (Duden, Band 8). Darf ich ...
7
Stark im Job: Wie Sie Ihre psychische Gesundheit schützen
Kein. öffentliches. Anprangern. Man sollte niemals vor versammelter Mannschaft gegenüber der Führungskraft Sät— ze äußern wie: „Das Arb eitsumfeld hier macht krank“. Eine solche Anklage wird nie, aber wirklich nie positive ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
8
Staaten am Pranger: Zur Wirkung internationaler Regime auf ...
Von der Anerkennung zur Achtung?
Andrea Liese, 2006
9
Auf gut deutsch gesagt: ein Sprachbrevier für Fortgeschrittene
Wer Sprachglossen schreibt, soll Modewörter anprangern oder den schnodderigen Umgang mit der Sprache, den viele der Jüngeren pflegen. Ich möchte „anprangern" nicht anprangern, sondern davor warnen, allzu leichtfertig dieses Wort zu ...
Rudolf Walter Leonhardt, 1983
10
Päpste und Poeten: Die mittelalterliche Kurie als Objekt und ...
Aus der Summe dieser Texte ergibt sich die Erkenntnis, dass man im hohen und späten Mittelalter die kurialen Misstände anprangern kann, ohne deshalb den jeweils amtierenden Papst oder die Kardinäle durch Invektive oder Satire ...
Thomas Haye, 2009

用語«ANPRANGERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanprangernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Webseite in Ukraine nach Anprangern von Journalisten zu
Ein nationalistische Webseite veröffentlichte die Daten von Journalisten, die bei den prorussischen Separatisten akkreditiert waren. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
2
Kabarett-Festival: Anprangern, aufklären, amüsieren
April zeigen sie beim Stuttgarter Kabarettfestival nun, wie man all diese Missstände anprangern, aufklären und dem zum Trotz immer noch für Lacher sorgen ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
3
Streit um das Mandat der Asten: Sexisten anprangern? Verboten!
14.03.2016 17:40 Uhr. Streit um das Mandat der Asten : Sexisten anprangern? Verboten! Studierendenschaften streiten für das Recht, sexualisierte Gewalt zu ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Bettel: „Die Wahrheit stärken, die Unwahrheit anprangern"
Beim traditionellen Neujahrsempfang für die Presse befasste sich Premierminister Xavier Bettel am Donnerstag mit dem Terrorismus und dem Verhältnis ... «Tageblatt online, 1月 16»
5
Deutschland muss Missstände in Saudi-Arabien anprangern
Nach der Massenhinrichtung von 47 Menschen in Saudi-Arabien am vergangenen Wochenende hat die Stiftung für die Freiheit die Lage der Menschenrechte ... «Portal Liberal, 1月 16»
6
Bürger können Fehltritte der Polizei nun zentral anprangern
Wer mit der Arbeit der sächsischen Gesetzeshüter unzufrieden ist, kann sich seit gestern bei einer Zentralstelle beschweren. Doch führt das tatsächlich zu ... «Freie Presse, 1月 16»
7
Südost-Türkei "EU muss Menschenrechts- verletzungen anprangern"
In der Südost-Türkei sei aufgrund des Konflikts mit der PKK die öffentliche Ordnung gefährdet, sagte Yasar Aydin, Türkei-Experte und Dozent an der HafenCity ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
8
Ausländerfeindliche Posts: "Huffington Post" und "Bild" durften ...
01.12.2015 21:36 Uhr. Ausländerfeindliche Posts : "Huffington Post" und "Bild" durften anprangern. Die Beiträge über "Hassfratzen" und "Hetzer im Netz" ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
EGMR zur Meinungsfreiheit: Abtreibungsgegner darf Ärzte anprangern
Klaus Günter Annen ist Abtreibungsgegner. Deswegen verteilt er Flugblätter und betreibt eine Internetseite, auf der er Ärzte anprangert, die Abtreibungen ... «Legal Tribune Online, 11月 15»
10
Öffentlichkeitsfahndung: Nicht vorschnell anprangern
Die Öffentlichkeitsfahndung ist ein wirksames Instrument der Strafverfolgung. Mutmassliche Täter im Internet zu suchen, ist aber nur legitim, wenn die Schwere ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. anprangern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anprangern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z