"anzeigen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANZEIGENの発音

anzeigen  [ạnzeigen ]

ドイツ語でANZEIGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのanzeigenの定義

通知を通知し、通知し、通知し、何かのステータスをアナウンスし、表示することによって料金を報告する。 窃盗を示唆する無謀運転者である泥棒を示す刑事告発の例を報告する。

Strafanzeige erstatten durch eine Anzeige bekannt geben wissen lassen, mitteilen, ankündigen den Stand von etwas angeben, zeigen. Strafanzeige erstattenBeispieleeinen Dieb, einen Diebstahl anzeigenden rücksichtslosen Autofahrer anzeigen.

ドイツ語の動詞ANZEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige an

du zeigst an

er/sie/es zeigt an

wir zeigen an

ihr zeigt an

sie/Sie zeigen an

Präteritum

ich zeigte an

du zeigtest an

er/sie/es zeigte an

wir zeigten an

ihr zeigtet an

sie/Sie zeigten an

Futur I

ich werde anzeigen

du wirst anzeigen

er/sie/es wird anzeigen

wir werden anzeigen

ihr werdet anzeigen

sie/Sie werden anzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezeigt

du hast angezeigt

er/sie/es hat angezeigt

wir haben angezeigt

ihr habt angezeigt

sie/Sie haben angezeigt

Plusquamperfekt

ich hatte angezeigt

du hattest angezeigt

er/sie/es hatte angezeigt

wir hatten angezeigt

ihr hattet angezeigt

sie/Sie hatten angezeigt

Futur II

ich werde angezeigt haben

du wirst angezeigt haben

er/sie/es wird angezeigt haben

wir werden angezeigt haben

ihr werdet angezeigt haben

sie/Sie werden angezeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige an

du zeigest an

er/sie/es zeige an

wir zeigen an

ihr zeiget an

sie/Sie zeigen an

Futur I

ich werde anzeigen

du werdest anzeigen

er/sie/es werde anzeigen

wir werden anzeigen

ihr werdet anzeigen

sie/Sie werden anzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angezeigt

du habest angezeigt

er/sie/es habe angezeigt

wir haben angezeigt

ihr habet angezeigt

sie/Sie haben angezeigt

Futur II

ich werde angezeigt haben

du werdest angezeigt haben

er/sie/es werde angezeigt haben

wir werden angezeigt haben

ihr werdet angezeigt haben

sie/Sie werden angezeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeigte an

du zeigtest an

er/sie/es zeigte an

wir zeigten an

ihr zeigtet an

sie/Sie zeigten an

Futur I

ich würde anzeigen

du würdest anzeigen

er/sie/es würde anzeigen

wir würden anzeigen

ihr würdet anzeigen

sie/Sie würden anzeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angezeigt

du hättest angezeigt

er/sie/es hätte angezeigt

wir hätten angezeigt

ihr hättet angezeigt

sie/Sie hätten angezeigt

Futur II

ich würde angezeigt haben

du würdest angezeigt haben

er/sie/es würde angezeigt haben

wir würden angezeigt haben

ihr würdet angezeigt haben

sie/Sie würden angezeigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anzeigen

Infinitiv Perfekt

angezeigt haben

Partizip Präsens

anzeigend

Partizip Perfekt

angezeigt

ドイツ語で«ANZEIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anzeigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anzeigenのドイツ語での同義語

angeben · ankündigen · anmelden · annoncieren · bekannt geben · denunzieren · inserieren · melden · mitteilen · verzeigen · zeigen

ANZEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanzeigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanzeigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anzeigen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 节目
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: espectáculo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Show
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदर्शन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عرض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шоу
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: espetáculo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রদর্শনী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: spectacle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persembahan
• ドイツ語: anzeigen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ショー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 표시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gambar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: buổi diễn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிகழ்ச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gösteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spettacolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pokaz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шоу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spectacol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επίδειξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: show
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: show
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: showet

ドイツ語での«ANZEIGEN»の引用

anzeigenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Theodor Vischer

Wenn ein Hund seinem Herrn oder einem Freunde seines Herrn sich bemerkbar machen, seine Anwesenheit ihm anzeigen möchte,... so stupft er ihn ein weniges mit der Nase an die Wade an. – Mit seinem feinsten Organ. Wie zart!

2

Philipp Melanchthon

Gott gibt uns Beispiele, die uns anzeigen, daß wir nicht so sehr durch menschliches Planen geleitet werden, sondern daß wir von Gott Leitung erbitten müssen.

3

Sebastian Münster

Gott ist wunderbarlich in seinen Wercken und hat in India seine hohe Weissheit etwas sonderlich wollen anzeigen mit so vielen seltzamen Creaturen oder Geschöpfen...

4

Joseph Roth

Alle deine Gewichte sind falsch, und alle sind dennoch richtig. Wir werden dich also nicht anzeigen! Wir glauben, daß alle deine Gewichte richtig sind. Ich bin der große Eichmeister.

5

Alfred Polgar

Auch eine stehengebliebene Uhr kann noch zweimal am Tag die richtige Zeit anzeigen; es kommt nur darauf an, dass man im richtigen Augenblick hinschaut.

6

Karl Kraus

Ich bin vorsichtig geworden. Als ich einmal einen Anbeter hinauswarf, wollte er mich wegen Religionsstörung anzeigen.

7

Charles Darwin

Die Straße ist anstelle von Meilensteinen häufig mit Kreuzen markiert, die anzeigen sollen, wo menschliches Blut vergossen wurde.

8

Samuel Johnson

Die meisten Menschen sind Uhren, die alle Minuten anzeigen, aber keine Stunden schlagen.

9

Peter E. Schumacher

Meinen Nachbarn ist ihre Ruhe heilig, sie würden mich glatt wegen Lärmbelästigung anzeigen, wenn ich an ihre Türe klopfte.

10

Martin Luther

Viel mit wenig Worten fein kurz anzeigen können, das ist Kunst und große Tugend. Torheit aber ist's, mit viel Reden nichts reden.

«ANZEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanzeigenの使いかたを見つけましょう。anzeigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Musterbriefe zur Bewerbung: Anzeigen richtig interpretieren; ...

Erfolgreich werben in eigener Sache Mustervorlagen zeigen, wie Sie Ihre Stärken in den Vordergrund stellen und die richtigen Worte finden.

Hans-Jürgen Kratz, 2005

Anzeigen des Fürstenthums Schaumburg-Lippe

1. Beilage. zu. ^. 18. der. Anzeigen. des. Fürstenthums. Schaumburg-Lippe. hierzu Vellage 2. 2. Beilage zu ^5 18. der Anzeigen. Nachsolgendes Publicandum der Königlich Hannoverschen Eisendahn-Direc- tion ^ie von Fürstlich ...

Schaumburg-Lippe, 1850

Aspekte der Werbesprache: Aktuelle Anzeigen von ...

Die Werbesprache hat sich über viele Jahre entwickelt und präzisiert.

Manuel Däbritz, 2010

Textkorrektur Anzeigen (Unterweisung Verlagskaufmann /-frau)

Disposition für die Planung einer Ausbildungseinheit im kaufmännischen Ausbildungsberuf Verlagskaufmann/ -kauffrau (Zeitschriften)

Hans-Joachim Birk, 2010

Der werbepsychologische Einfluss von Anzeigen auf ...

Das Ziel dieser Studie ist ein werbewirksames Modell zu entwickeln, dass auf jede Werbung bzw.

Claus Hutter, 2011

Analyse kritischer Leuchtdichteverhältnisse an Anzeigen und ...

Die Analyse und Gestaltung von Leuchtdichtesituationen besonders an Anzeigen und Instrumenten ist in der betrieblichen Praxis mit zahlreiche Problemen verbunden.

Gunnar Sievers, Peter Kurtz, 2010

Das Tachometerverfahren als Instrument zur Überprüfung der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Marketing und Handel), Veranstaltung: ...

Torsten Hauschild, 2007

Verführerische Werbespielchen? Eine Untersuchung von Text ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 2,1, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Durch die voranschreitende ...

Elena Kaznina, 2012

Göttingische Gelehrte Anzeigen, Unter Der Aufsicht Der ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Akademie Der Wissenschaften In Göttinge, Gesellschaft der Wissenschaften zu Gött, 2011

Pressegeschichte: Allgemeine Anzeigen Gmbh, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

用語«ANZEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzeigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google will euch noch mehr personalisierte Werbung anzeigen

Bei einer aktiven Zustimmung („opt-in“) würden die Kontoinformationen bei Google selbst auch beim Anzeigen von Werbung außerhalb von Google-Websites ... «Business Insider, 6月 16»

Mehr Anzeigen fremdenfeindlicher Straftaten

Der Staatsanwaltschaft Münster liegen immer mehr Anzeigen wegen mutmaßlicher fremdenfeindlicher Straftaten auf dem Tisch. Im ersten Quartal dieses Jahres ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

Fanmeile: Anzeigen wegen sexueller Übergriffe

Zum EM-Achtelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen die Slowakei war die Fanmeile in Berlin am Sonntag so gut besucht wie zu keinem ... «Berliner Kurier, 6月 16»

Nach Schlossgrabenfest in Darmstadt: 26 Anzeigen wegen ...

Die Zahl der Anzeigen wegen sexueller Belästigung beim Schlossgrabenfest steigt. Mehrere Männer sollen Frauen unsittlich berührt haben. Die Polizei hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Facebook will auch Nicht-Mitgliedern personalisierte Werbung ...

Facebook will auch Nicht-Mitgliedern personalisierte Werbung anzeigen. heise online. 27.05.2016 14:09 Uhr Martin Holland. vorlesen. (Bild: dpa, Arno Burg). «Heise Newsticker, 5月 16»

Ferienwohnungsverband will Senat bei EU-Kommission anzeigen

BERLIN (dpa-AFX) - Das Verbot der illegalen Vermietung von Ferienwohnungen in Berlin könnte alsbald ein Thema auf europäischer Ebene werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Immer mehr Anzeigen erreichen die Polizei über das Netz

Im vergangenen Jahr gingen bei der sogenannten Internetwache der Polizei 96.775 Anzeigen ein. Das waren 55 Prozent mehr als noch 2012. Meistens geht es ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»

VW-Affäre: Große Anzeigen-Kampagne für Rückrufversprechen

Motorraum vom VW 2,0 TDI (Dieselmotoren mit Direkteinspritzung). Volkswagen wirbt in einer groß angelegten Anzeigen-Kampagne für den Rückruf seiner ... «Merkur.de, 3月 16»

AdWords-Anzeigen: Google streicht Werbung in der rechten Spalte

Google startet seine Anpassung der Desktop-Suchergebnisse an die mobilen Seiten. Künftig erscheinen weltweit keine Anzeigen in der rechten Leiste mehr. «Internet World, 2月 16»

Doubleclick: Google will Flash aus seinen Anzeigen verbannen

Es wäre ein wichtiger Schritt hin zu einem Flash-freien Netz. Google will bei seinem Werbedienst Doubleclick künftig auf Flash-basierte Werbemittel verzichten. «Golem.de, 2月 16»