アプリをダウンロードする
educalingo
anschwirren

"anschwirren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSCHWIRRENの発音

ạnschwirren


ANSCHWIRRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHWIRRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanschwirrenの定義

周りをうろついている。


ドイツ語の動詞ANSCHWIRRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirre an
du schwirrst an
er/sie/es schwirrt an
wir schwirren an
ihr schwirrt an
sie/Sie schwirren an
Präteritum
ich schwirrte an
du schwirrtest an
er/sie/es schwirrte an
wir schwirrten an
ihr schwirrtet an
sie/Sie schwirrten an
Futur I
ich werde anschwirren
du wirst anschwirren
er/sie/es wird anschwirren
wir werden anschwirren
ihr werdet anschwirren
sie/Sie werden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angeschwirrt
du bist angeschwirrt
er/sie/es ist angeschwirrt
wir sind angeschwirrt
ihr seid angeschwirrt
sie/Sie sind angeschwirrt
Plusquamperfekt
ich war angeschwirrt
du warst angeschwirrt
er/sie/es war angeschwirrt
wir waren angeschwirrt
ihr wart angeschwirrt
sie/Sie waren angeschwirrt
Futur II
ich werde angeschwirrt sein
du wirst angeschwirrt sein
er/sie/es wird angeschwirrt sein
wir werden angeschwirrt sein
ihr werdet angeschwirrt sein
sie/Sie werden angeschwirrt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirre an
du schwirrest an
er/sie/es schwirre an
wir schwirren an
ihr schwirret an
sie/Sie schwirren an
Futur I
ich werde anschwirren
du werdest anschwirren
er/sie/es werde anschwirren
wir werden anschwirren
ihr werdet anschwirren
sie/Sie werden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei angeschwirrt
du seiest angeschwirrt
er/sie/es sei angeschwirrt
wir seien angeschwirrt
ihr seiet angeschwirrt
sie/Sie seien angeschwirrt
Futur II
ich werde angeschwirrt sein
du werdest angeschwirrt sein
er/sie/es werde angeschwirrt sein
wir werden angeschwirrt sein
ihr werdet angeschwirrt sein
sie/Sie werden angeschwirrt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwirrte an
du schwirrtest an
er/sie/es schwirrte an
wir schwirrten an
ihr schwirrtet an
sie/Sie schwirrten an
Futur I
ich würde anschwirren
du würdest anschwirren
er/sie/es würde anschwirren
wir würden anschwirren
ihr würdet anschwirren
sie/Sie würden anschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre angeschwirrt
du wärest angeschwirrt
er/sie/es wäre angeschwirrt
wir wären angeschwirrt
ihr wäret angeschwirrt
sie/Sie wären angeschwirrt
Futur II
ich würde angeschwirrt sein
du würdest angeschwirrt sein
er/sie/es würde angeschwirrt sein
wir würden angeschwirrt sein
ihr würdet angeschwirrt sein
sie/Sie würden angeschwirrt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwirren
Infinitiv Perfekt
angeschwirrt sein
Partizip Präsens
anschwirrend
Partizip Perfekt
angeschwirrt

ANSCHWIRRENと韻を踏むドイツ語の単語

Kriegswirren · Nachkriegswirren · abirren · beirren · entwirren · flirren · herumirren · herumschwirren · irren · kirren · klirren · schirren · schwirren · sirren · umherirren · umherschwirren · umschwirren · verirren · verwirren · wirren

ANSCHWIRRENのように始まるドイツ語の単語

anschütten · anschwanken · anschwänzen · anschwärmen · anschwärzen · Anschwärzer · Anschwärzerin · Anschwärzung · anschweben · anschweigen · anschweißen · anschwellen · Anschwellung · anschwemmen · Anschwemmung · anschwimmen · anschwindeln · anschwingen · anschwitzen

ANSCHWIRRENのように終わるドイツ語の単語

Barren · Goldbarren · Revolutionswirren · Zirren · abschirren · abschwirren · anschirren · ausschirren · barren · darren · durchirren · dörren · einschirren · entsperren · girren · gurren · knarren · sperren · surren · zerklirren

ドイツ語の同義語辞典にあるanschwirrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHWIRREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschwirren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anschwirren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSCHWIRRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschwirrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschwirrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschwirren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anschwirren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anschwirren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anschwirren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anschwirren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anschwirren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anschwirren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anschwirren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anschwirren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anschwirren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anschwirren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anschwirren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anschwirren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anschwirren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anschwirren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anschwirren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anschwirren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anschwirren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anschwirren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anschwirren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anschwirren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anschwirren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anschwirren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anschwirren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anschwirren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anschwirren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anschwirren
5百万人のスピーカー

anschwirrenの使用傾向

傾向

用語«ANSCHWIRREN»の使用傾向

anschwirrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschwirren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anschwirrenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHWIRREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschwirrenの使いかたを見つけましょう。anschwirrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Anschwirren. anschmeißen, (gem.) s. an-»! »eisen. anschmelzen, unr.l)th.3m. b. tuich Schmelzen an etwas befestigen; 2) unth. Z. m. f.! ansingen flüssig zu «erden und sich verbinden. anschmieden, r. th. I. m. h. durch Schmieden verbinde«; mit ...
Friedrich A. Weber, 1850
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Blaß wie Geister schwindelt ihr mich an." Schiller. Das Anschwindeln. Anschwingen, ?. tr«. unregelm. (s. Schwingen), durch einen Schwung an etwas werfen. Das Anschwingen. Die Anschwingung. S. auch Anschwung. Anschwirren , v. int« ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
1) In Verbindung mit kommen, sich Mit schwirrendem Geräusch nähern. Unzählige Heuschrecken kamen angeschwirrt. Anschwirrende Pfeile, s) In schwirrendem Fluge anstoßen. Das Anschwirren. Die Anschwirrung. 5 Anschwöden, v. trs. bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., «in innig schwill» dcln machen, oder Schwindel erregend anblicken: einen, ihn Anschwingen, unr. (»'.Schwingen) th- Z. , durch «inen Schwung au etwas wersen. Anschwirren, unth. Z, mit seyn und kommen / sich mit schwirrendem Gc<  ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Der Kampf geht weiter / eBook
(Sich beherrschend) Eingroes Pils und einen doppelten Aufgesetzten. Jetzt kann ich hier in drei Tagen nochmal anschwirren. Und warum? Weil die Bremsen links nicht ganzsoschnittiganziehen wie rechts. Da steuert man eben gegen,das wei ...
Harry Rowohlt, 2012
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anschwingen (suingan) «. anschleuderu, -schlenkern, -werfen. Anschwirren, i. schwirrend anfliege», auzischeu, auravsche». Anfchwöden, t. anschweiden, Fell « mit Kalk beizen. sten. Anschwören (suuu«ran)t.a»gelote», eidlich zusage», ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Hörst du mich kleine winzige Mücke anschwirren mit Tücke. Schon beim kleinsten Stich bringst du sprichwörtlich wie gestochen dein Blut zum Kochen. Für mich ist das nicht schlecht! Bekomme ich doch jagdgerecht auf diese Weise die ...
Monika Kröller, 2013
8
Sängerliebe. Provenzalische Sage in 3 Büchern
Und ihm glitt, fast wie im Traume, Sanft vom allerschönsten Baume Eine Gvldfrucht auf die Brust." Er ließ noch die leise nachhallenden Töne der Zither hin und wieder anschwirren , da sagte eine bekannte Stimme hin« ter ihm: „Glück auf zu ...
Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1816
9
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Joey legte den Kopf auf den Arm. Bei seinem Glück würde seine Mutter sofort losrasen und hier anschwirren, ehe er erfahren hatte, was mit dem toten Piraten in dem Auto los war. Alles im Arsch. Total im Arsch. Und wahrscheinlich kämen sie ...
J. R. Ward, 2011
10
Deutsche Pickwickier: komischer Roman
„Eins ist besser wie das andere," dachte er, „an den Inspector mag das abscheuliche Geziefer anschwirren, so bist du doch vor der Hand gesichert." . Sonnenschmidten war es endlich gelungen, den Schwamm in Brand zu setzen und die ...
Ferdinand Stolle, 1841

用語«ANSCHWIRREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschwirrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Sprache verändert sich ständig – Eine Auswahl aktueller Begriffe
In den 30ern anschwirren, balzen, schwärmen. Das zeigt: »Ausdrücke der Bewunderung oder der Missachtung verändern sich über die Jahrzehnte, aber das ... «Berchtesgadener Anzeiger, 9月 15»
2
Elektro-Zweisitzer: Die Zukunft von gestern
Man darf gespannt sein, was da auf wie vielen Rädern anschwirren wird. Hat es alles schon einmal gegeben. Man denke nur an BMW Isetta und besonders den ... «news.de, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. anschwirren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschwirren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA