アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umherschwirren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMHERSCHWIRRENの発音

umherschwirren  [umhe̲rschwirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMHERSCHWIRRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMHERSCHWIRRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umherschwirren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumherschwirrenの定義

出回っ。 herumschwirren.

ドイツ語辞典で«umherschwirren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMHERSCHWIRRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirre umher
du schwirrst umher
er/sie/es schwirrt umher
wir schwirren umher
ihr schwirrt umher
sie/Sie schwirren umher
Präteritum
ich schwirrte umher
du schwirrtest umher
er/sie/es schwirrte umher
wir schwirrten umher
ihr schwirrtet umher
sie/Sie schwirrten umher
Futur I
ich werde umherschwirren
du wirst umherschwirren
er/sie/es wird umherschwirren
wir werden umherschwirren
ihr werdet umherschwirren
sie/Sie werden umherschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeschwirrt
du hast umhergeschwirrt
er/sie/es hat umhergeschwirrt
wir haben umhergeschwirrt
ihr habt umhergeschwirrt
sie/Sie haben umhergeschwirrt
Plusquamperfekt
ich hatte umhergeschwirrt
du hattest umhergeschwirrt
er/sie/es hatte umhergeschwirrt
wir hatten umhergeschwirrt
ihr hattet umhergeschwirrt
sie/Sie hatten umhergeschwirrt
conjugation
Futur II
ich werde umhergeschwirrt haben
du wirst umhergeschwirrt haben
er/sie/es wird umhergeschwirrt haben
wir werden umhergeschwirrt haben
ihr werdet umhergeschwirrt haben
sie/Sie werden umhergeschwirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwirre umher
du schwirrest umher
er/sie/es schwirre umher
wir schwirren umher
ihr schwirret umher
sie/Sie schwirren umher
conjugation
Futur I
ich werde umherschwirren
du werdest umherschwirren
er/sie/es werde umherschwirren
wir werden umherschwirren
ihr werdet umherschwirren
sie/Sie werden umherschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergeschwirrt
du habest umhergeschwirrt
er/sie/es habe umhergeschwirrt
wir haben umhergeschwirrt
ihr habet umhergeschwirrt
sie/Sie haben umhergeschwirrt
conjugation
Futur II
ich werde umhergeschwirrt haben
du werdest umhergeschwirrt haben
er/sie/es werde umhergeschwirrt haben
wir werden umhergeschwirrt haben
ihr werdet umhergeschwirrt haben
sie/Sie werden umhergeschwirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwirrte umher
du schwirrtest umher
er/sie/es schwirrte umher
wir schwirrten umher
ihr schwirrtet umher
sie/Sie schwirrten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherschwirren
du würdest umherschwirren
er/sie/es würde umherschwirren
wir würden umherschwirren
ihr würdet umherschwirren
sie/Sie würden umherschwirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergeschwirrt
du hättest umhergeschwirrt
er/sie/es hätte umhergeschwirrt
wir hätten umhergeschwirrt
ihr hättet umhergeschwirrt
sie/Sie hätten umhergeschwirrt
conjugation
Futur II
ich würde umhergeschwirrt haben
du würdest umhergeschwirrt haben
er/sie/es würde umhergeschwirrt haben
wir würden umhergeschwirrt haben
ihr würdet umhergeschwirrt haben
sie/Sie würden umhergeschwirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherschwirren
Infinitiv Perfekt
umhergeschwirrt haben
Partizip Präsens
umherschwirrend
Partizip Perfekt
umhergeschwirrt

UMHERSCHWIRRENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
abschwirren
ạbschwirren [ˈapʃvɪrən]
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

UMHERSCHWIRRENのように始まるドイツ語の単語

umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen
umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern

UMHERSCHWIRRENのように終わるドイツ語の単語

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
anschirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

ドイツ語の同義語辞典にあるumherschwirrenの類義語と反意語

同義語

«umherschwirren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMHERSCHWIRRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umherschwirrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumherschwirrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umherschwirren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

左右浮动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flotando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

floating around
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर चल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وتطوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плавающие вокруг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flutuando ao redor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় ফ্লোটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flottant autour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terapung di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umherschwirren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周りに浮い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위에 떠있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngambang watara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi xung quanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி மிதக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे फ्लोटिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galleggiando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pływających wokół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плаваючі навколо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plutind în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέουν γύρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondsweef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyter runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyter rundt
5百万人のスピーカー

umherschwirrenの使用傾向

傾向

用語«UMHERSCHWIRREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«umherschwirren»の使用頻度を示しています。
umherschwirrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umherschwirren»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMHERSCHWIRREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umherschwirren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umherschwirren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umherschwirrenに関するニュースでの使用例

例え

«UMHERSCHWIRREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumherschwirrenの使いかたを見つけましょう。umherschwirrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisa, das Huhn
Lore Guderjahn. auch schon Nosi, auch schon Nosi, das Rotschwänzchen, das Rotschwänzchen, umherschwirren. umherschwirren. Es stoppte kurz in der Luft, so Es stoppte kurz in der Luft, so wie es die Rotschwänzchen oft wie es die ...
Lore Guderjahn, 2013
2
Neue österreichische Biographie, 1815-1918
Die Molekel wird im Raume A umherschwirren, von den Wänden wird sie ohne Einbuße der Geschwindigkeit zurückgeworfen, öffnen wir den Schieber, so wird die Molekel gelegentlich auch in den Raum B gelangen. Sie wird also jetzt im ...
Anton Bettelheim, 1925
3
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Der gute Redner aber macht seine Aufgaben selbst und schiebt sie nicht anderen zu. Er will die Gedanken seiner Zuhörer nicht umherschwirren lassen, sondern sie genau führen, bis sein Ziel, sie zu motivieren oder zu informieren, erreicht ist.
Thilo von Trotha, 2013
4
Mit Evernote Selbstorganisation und Informationsmanagement ...
Ich selbst mag dieses Wort nicht, da es suggeriert, dass Menschen all die Informationen, die umherschwirren, auch aufnehmen oder verstehen, was keineswegs der Fall ist. Wichtiger erscheint es mir, Informationen sinnvoll zu verknüpfen oder ...
Herbert Hertramph, 2014
5
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
... Frö» sche, fliegende Eidechsen (äraco vols»»), die bei Tage gleich den Fledermäusen umherschwirren, den Monitor, Chamäleon und Gecko, mehrere Arten von Schlangen, worunter auch die doa co»strictor . seyn soll, die «der doch wohl, ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1822
6
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Ein rascher Aufflug und plötzliches Niederfallen nach schnellem, bummelartigen Umherschwirren characterisirte ihn. Eigentlich nur wichtig wegen der möglichen Verwechselung mit vIlI. solstmalts. “du ““' An allen 3 Paaren der Beine zwei ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
7
Mirabeau
... war geschehen? Was bedeutete diese Hast des Adels? Dieses Umherschwirren der Karossen? Diese ängstlichen Gesichter der hohen Damen und Herren? 184.
Alfred Schirokauer, 2013
8
Die Naturwissenschaftlichen Grundlagen Der Poesie - ...
... die auf seinem Gebiete umherschwirren, die Sätze wie: „Es lag in ihm so zu handeln“, „Die Natur brach sich gewaltsam Bahn“, „Er fühlte etwas, was seinen Gedanken blitzschnell eine andere Richtung gab“ und ähnliches, sollen ihm einen ...
Wilhelm Bölsche, 2012
9
Die Pilgerin von Passau: Historischer Kriminalroman
... der Teufel half ihm, seine List auszuführen. Statt sich in die Wälder zu flüchten, wo man ihn ganz sicher gefasst hätte, begab er sich nach dem Mord ins Kloster, in einer kalten stürmischen Nacht, in der die Geister des Bösen umherschwirren  ...
Maren Bohm, 2013
10
Arbeit im Wandel: Trends und Herausforderungen der modernen ...
Können wir es wagen, unsere Mitarbeiter wie Schneeflocken frei umherschwirren zu lassen, nicht immer am selben Arbeitsplatz zu sein, sondern dorthin zu gehen, wohin sie der Wind (die Arbeit) trägt? Können wir allmählich verstehen, dass ...
Sabina Jeschke, 2012

用語«UMHERSCHWIRREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumherschwirrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizer Homepage sagt es voraus: So soll das iPhone 8 aussehen
Das Thurgauer Portal Handy Abovergleich hat die vielen Gerüchte, die im Internet umherschwirren, zusammengetragen und mit Expertenmeinungen ... «BLICK.CH, 1月 17»
2
Auf dem Weg zum nächsten Wintermärchen
Trotzdem ist gut möglich, dass sie in seinem Kopf umherschwirren. Wer den Welthandballtrainer des Jahres 2016 ein bisschen kennt, weiß, dass ihm vieles gar ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Die letzte Mission des Taktikfuchses
... dass sie nicht doch in seinem Kopf umherschwirren. Wer den Welthandballtrainer des Jahres 2016 ein bisschen kennt, weiß, dass ihm vieles gar nicht so egal ... «Hamburger Abendblatt Mobil, 1月 17»
4
Einzelhandel: Altstadt-Outlet: Dinkelsbühl holt sich Hilfe
Und: Der Verkehr könnte ihrer Ansicht nach dazu führen, dass in der Luft mehr Schadstoffe umherschwirren. Die Liste hört an dieser Stelle noch nicht auf. «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
5
Chaos Communication Congress: Europas Hacker debattieren in ...
... nächsten fünf Jahren werden wir autonome Killer-Roboter haben», sagt der Whistleblower, vielleicht auch «kleine Bienen», die todbringend umherschwirren. «BerlinOnline, 12月 16»
6
Europas Hacker debattieren in Hamburg
... nächsten fünf Jahren werden wir autonome Killer-Roboter haben”, sagt der Whistleblower, vielleicht auch „kleine Bienen”, die todbringend umherschwirren. «Berliner Zeitung, 12月 16»
7
Mit über 4000 Satelliten: Elon Musk plant Super-Internet
Dazu kommen rund 2600 Satelliten, die zwar im Weltall umherschwirren, aber nicht mehr funktionieren. Musk will also mehr Satelliten betreiben als zurzeit ... «Blick am Abend, 11月 16»
8
Überall Viren: So stecken Sie sich garantiert an
Eine Ansteckung vermeiden, das ist das oberste Ziel. Besonders in einer Zeit, in der vermehrt Viren umherschwirren. Der Grippemeldedienst der Stadt Wien ... «Heute.at, 11月 16»
9
Hausstaub: Weichmacher und Flammschutzmittel inklusive
Der ganz normale Hausstaub in unseren Wohnräumen setzt sich aus allen möglichen Partikeln zusammen, die in der Luft umherschwirren. Leider zählen auch ... «so gesund | Wissen, was gut tut, 11月 16»
10
Wohin bloß mit all den Marienkäfern?
Wenn sie jedoch in so großen Schwärmen umherschwirren und wie am Wochenende in der Region zu Hunderten an Hauswänden und sogar in Badezimmern ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. umherschwirren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umherschwirren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z