アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anschwindeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSCHWINDELNの発音

anschwindeln  ạnschwindeln [ˈanʃvɪndl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHWINDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSCHWINDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anschwindeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanschwindelnの定義

誰かに顔を差し伸べて、誰かに嘘をついて、おそらく私と性交したいのですか? anlügen, jemandem ins Gesicht schwindelnBeispielejemanden anschwindelndu willst mich wohl anschwindeln?.

ドイツ語辞典で«anschwindeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSCHWINDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwindle an
du schwindelst an
er/sie/es schwindelt an
wir schwindeln an
ihr schwindelt an
sie/Sie schwindeln an
Präteritum
ich schwindelte an
du schwindeltest an
er/sie/es schwindelte an
wir schwindelten an
ihr schwindeltet an
sie/Sie schwindelten an
Futur I
ich werde anschwindeln
du wirst anschwindeln
er/sie/es wird anschwindeln
wir werden anschwindeln
ihr werdet anschwindeln
sie/Sie werden anschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwindelt
du hast angeschwindelt
er/sie/es hat angeschwindelt
wir haben angeschwindelt
ihr habt angeschwindelt
sie/Sie haben angeschwindelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwindelt
du hattest angeschwindelt
er/sie/es hatte angeschwindelt
wir hatten angeschwindelt
ihr hattet angeschwindelt
sie/Sie hatten angeschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwindelt haben
du wirst angeschwindelt haben
er/sie/es wird angeschwindelt haben
wir werden angeschwindelt haben
ihr werdet angeschwindelt haben
sie/Sie werden angeschwindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwindle an
du schwindlest an
er/sie/es schwindle an
wir schwindlen an
ihr schwindlet an
sie/Sie schwindlen an
conjugation
Futur I
ich werde anschwindeln
du werdest anschwindeln
er/sie/es werde anschwindeln
wir werden anschwindeln
ihr werdet anschwindeln
sie/Sie werden anschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschwindelt
du habest angeschwindelt
er/sie/es habe angeschwindelt
wir haben angeschwindelt
ihr habet angeschwindelt
sie/Sie haben angeschwindelt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwindelt haben
du werdest angeschwindelt haben
er/sie/es werde angeschwindelt haben
wir werden angeschwindelt haben
ihr werdet angeschwindelt haben
sie/Sie werden angeschwindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwindelte an
du schwindeltest an
er/sie/es schwindelte an
wir schwindelten an
ihr schwindeltet an
sie/Sie schwindelten an
conjugation
Futur I
ich würde anschwindeln
du würdest anschwindeln
er/sie/es würde anschwindeln
wir würden anschwindeln
ihr würdet anschwindeln
sie/Sie würden anschwindeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwindelt
du hättest angeschwindelt
er/sie/es hätte angeschwindelt
wir hätten angeschwindelt
ihr hättet angeschwindelt
sie/Sie hätten angeschwindelt
conjugation
Futur II
ich würde angeschwindelt haben
du würdest angeschwindelt haben
er/sie/es würde angeschwindelt haben
wir würden angeschwindelt haben
ihr würdet angeschwindelt haben
sie/Sie würden angeschwindelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwindeln
Infinitiv Perfekt
angeschwindelt haben
Partizip Präsens
anschwindelnd
Partizip Perfekt
angeschwindelt

ANSCHWINDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

ANSCHWINDELNのように始まるドイツ語の単語

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwingen
anschwirren
anschwitzen

ANSCHWINDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるanschwindelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSCHWINDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anschwindeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anschwindelnのドイツ語での同義語

«anschwindeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHWINDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschwindelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanschwindelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anschwindeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

告诉避免信口开河
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decir mentiras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tell fibs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fibs बता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقول الأكاذيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сказать выдумки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contar lorotas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fibs বলতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dire bobards
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberitahu fibs
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anschwindeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

FIBを伝えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

FIB를 말해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marang fibs
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói fibs
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புளுகாகும் சொல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fibs सांगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz yalanlar söylemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccontare frottole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiedzieć FIBS
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сказати вигадки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spune gogoașă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πει ψέματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel leuens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berätta fibs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortelle fibs
5百万人のスピーカー

anschwindelnの使用傾向

傾向

用語«ANSCHWINDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«anschwindeln»の使用頻度を示しています。
anschwindelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschwindeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHWINDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anschwindeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anschwindeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anschwindelnに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHWINDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanschwindelnの使いかたを見つけましょう。anschwindelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipps zum Reichtum
Anschwindeln. Wenn sie merken, dass ein Kunde Sie nur anlügt, um so dem Kauf auszuweichen, hinterfragen Sie genau seine Argumente, bis er aufgibt und kauft. Vielleicht braucht der Kunde auch nur ... eine Bestätigung. eine genauere ...
Rolf Graf
2
Studien zur Wortfeldtheorie / Studies in Lexical Field Theory
Einerseits wird geurteilt, daß anschwindeln verglichen mit beschwindeln relativ harmlos sei (kleine Kinder schwindeln jemanden an, sie beschwindeln nicht), andererseits wurde mir erklärt, daß beschwindeln eine Art von 'urn etwas (nicht ...
Peter Rolf Lutzeier, 1993
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
1. anschwindeln, belügen (RhWb 1938 IV, Sp. 1116). 2. betrügen (51199Ь 1965- 68 I, Sp. 680, PfWb 1965-68 I, Sp. 684). GroßkOl m. Vielleicht unter Einwirkung von => Großkotz. Großmaul (FWb 1971 111, 5. 1542). Kohl m. Standardsprache:  ...
Heidi Stern, 2000
4
Timon und seine Abenteuer: Kinderbuch
„Ich will damit sagen, dassdumich nicht anschwindeln sollst.“ „Anschwindeln, ich kann darüber nicht lachen, du bist doch mein Freund. Es ist wirklich wahr, wir leben nur wenige Tage. In der Natur ist das alles so vorgesehen, sagt jedenfalls  ...
Dietmar Dressel, 2013
5
Probefahrt: Ein Ausflug mit der MIRA ins All
»Fast tut es mir leid, dass wir ihn anschwindeln mussten.« »Was heißt anschwindeln?« gab Markus zurück. »Wir transportieren doch Futter – für den Ofen und den Konverter. Aber im Ernst: Es wird Zeit, dass wir morgen endlich starten, bevor ...
Klaus Berthold, 2006
6
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Verb Paradigma abstreiten (Repräsentative, ABSTREITEN) anflunkern ( Repräsentative, LÜGEN) ankündigen (Repräsentative, ANKÜNDIGEN) anlügen ( Repräsentative, LÜGEN) anschwindeln (Repräsentative, LÜGEN) argumentieren  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Eben so mit kommen. Angeschwommen kommen. Das Anschwimmen. O Anschwindeln , v. tr«. ein wenig schwindeln machen, oder Schwindel erregend anblicken. »Blaß wie Geister schwindelt ihr mich an." Schiller. Das Anschwindeln .
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Eben so mit kommen. Angeschwommen kommen. Das Anschwimmen. O Anschwindeln , v. ,rs. ein wenig schwindeln machen, oder Schwindel erregend anblicken. »Blaß wie Geister schwindelt ihr mich an.» Schiller. Das Anschwindeln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Reden macht Leute!: Vorträge gekonnt vorbereiten und ...
Setzen Sie deshalb dieses Kapital nie aufs Spiel, indem Sie Ihre Hörer anschwindeln, Sie wissen ja: „Wer einmal lügt, dem glaubt man nie mehr.“ Pathos Das zweite Überzeugungsmittel ist das „pathos“, die „Leidenschaft“. Es genügt.
Gudrun Fey, 2013
10
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... jmdn. ankohlen ~ umg. jmdn. bekohlen; jmdn. anlügen KZ jmdn. be- lügen; jmdn. anschimpfen KZ jmdn. beschimpfen; jmdn. anschwindeln KZ jmdn. beschwindeln; jmdn. ansingen KZ jmdn. besingen; etw. anrüh- men (= ,anpreisen ' Mack.) ...
‎1973

用語«ANSCHWINDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschwindelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zugangsbarrieren beseitigen
Er muss sensibel dafür sein, Unterschiede richtig zu interpretieren und vielleicht sagen: Das ist jetzt nicht so, dass der mich anschwindeln wollte wegen eines ... «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Der grün-schwarze Koalitionsvertrag: Bohrende Fragen nach ...
Gäbe es keine Nebenabreden, hätte Strobl das klar sagen können. Doch er wollte das Parteivolk offensichtlich nicht anschwindeln und schwieg daher lieber. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
3
Ringo in der Regionalbahn
fragt er höflich und rechnet im Stillen damit, dass ihn die Frauen wie in guten, alten Zeiten anschwindeln und behaupten, sie wären besetzt, auch wenn sie es ... «Die Achse des Guten, 4月 16»
4
5 Lügen, die VCs Gründern erzählen
Ortstermin. VCs wollen beliebt bleiben und ihre Rendite maximieren. Wie sie deswegen Startups anschwindeln, erklärt ein Partner des berühmten Founders ... «Gründerszene.de, 3月 16»
5
Börsen-Absturz in China löst Handelsstopp aus
Mamablog Wie lange dürfen Eltern Kinder anschwindeln, wenn es um die Existenz der Zahnfee oder des Osterhasen geht? Zum Blog. Jeanette Kuster. 20.06. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
6
Christkind Teil des Weihnachtszaubers
Das ist ja eben kein Anschwindeln, sondern ein Herunterbrechen auf das, was Kinder verstehen. Außerdem vermittelt man mit diesem Geheimnisvollen auch, ... «solinger-tageblatt.de, 12月 15»
7
Die Gletscher sterben. Sie sind in diesem Sommer so schnell ...
Mamablog Wie lange dürfen Eltern Kinder anschwindeln, wenn es um die Existenz der Zahnfee oder des Osterhasen geht? Zum Blog. Jeanette Kuster. 06:00 ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Unheiliges Schweigen
Mamablog Wie lange dürfen Eltern Kinder anschwindeln, wenn es um die Existenz der Zahnfee oder des Osterhasen geht? Zum Blog. Jeanette Kuster. 20.06. «Tages-Anzeiger Online, 4月 14»
9
Kaiserliche Kleider in der Kanalisation
Hans-Joachim Hoch, 55, hat aufgehört zu zählen, wie viele Touristen er anschwindeln musste. "Die kamen jede Stunde hereingeplatzt" sagt der ... «DIE WELT, 1月 14»
10
Abschied von einer vielfältigen Gemeinde
Bad Zwischenahn Zum Abschied mussten die Mitarbeiterinnen des Kirchenbüros ihren Chef sogar noch anschwindeln. Unter einem Vorwand lockten sie Pastor ... «Nordwest-Zeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. anschwindeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anschwindeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z