アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschirren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHIRRENの発音

einschirren  [e̲i̲nschirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHIRRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHIRRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschirren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschirrenの定義

料理を作る、例えば、牛を入れる。 das Geschirr anlegenBeispieldie Ochsen einschirren.

ドイツ語辞典で«einschirren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSCHIRRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre ein
du schirrst ein
er/sie/es schirrt ein
wir schirren ein
ihr schirrt ein
sie/Sie schirren ein
Präteritum
ich schirrte ein
du schirrtest ein
er/sie/es schirrte ein
wir schirrten ein
ihr schirrtet ein
sie/Sie schirrten ein
Futur I
ich werde einschirren
du wirst einschirren
er/sie/es wird einschirren
wir werden einschirren
ihr werdet einschirren
sie/Sie werden einschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschirrt
du hast eingeschirrt
er/sie/es hat eingeschirrt
wir haben eingeschirrt
ihr habt eingeschirrt
sie/Sie haben eingeschirrt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschirrt
du hattest eingeschirrt
er/sie/es hatte eingeschirrt
wir hatten eingeschirrt
ihr hattet eingeschirrt
sie/Sie hatten eingeschirrt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschirrt haben
du wirst eingeschirrt haben
er/sie/es wird eingeschirrt haben
wir werden eingeschirrt haben
ihr werdet eingeschirrt haben
sie/Sie werden eingeschirrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirre ein
du schirrest ein
er/sie/es schirre ein
wir schirren ein
ihr schirret ein
sie/Sie schirren ein
conjugation
Futur I
ich werde einschirren
du werdest einschirren
er/sie/es werde einschirren
wir werden einschirren
ihr werdet einschirren
sie/Sie werden einschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschirrt
du habest eingeschirrt
er/sie/es habe eingeschirrt
wir haben eingeschirrt
ihr habet eingeschirrt
sie/Sie haben eingeschirrt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschirrt haben
du werdest eingeschirrt haben
er/sie/es werde eingeschirrt haben
wir werden eingeschirrt haben
ihr werdet eingeschirrt haben
sie/Sie werden eingeschirrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirrte ein
du schirrtest ein
er/sie/es schirrte ein
wir schirrten ein
ihr schirrtet ein
sie/Sie schirrten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschirren
du würdest einschirren
er/sie/es würde einschirren
wir würden einschirren
ihr würdet einschirren
sie/Sie würden einschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschirrt
du hättest eingeschirrt
er/sie/es hätte eingeschirrt
wir hätten eingeschirrt
ihr hättet eingeschirrt
sie/Sie hätten eingeschirrt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschirrt haben
du würdest eingeschirrt haben
er/sie/es würde eingeschirrt haben
wir würden eingeschirrt haben
ihr würdet eingeschirrt haben
sie/Sie würden eingeschirrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschirren
Infinitiv Perfekt
eingeschirrt haben
Partizip Präsens
einschirrend
Partizip Perfekt
eingeschirrt

EINSCHIRRENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

EINSCHIRRENのように始まるドイツ語の単語

einschichten
einschichtig
einschicken
einschieben
Einschiebsel
Einschiebung
Einschienenbahn
einschießen
einschiffen
einschiffig
Einschiffung
Einschiffungshafen
Einschiffungsort
Einschiffungstag
Einschiffungstermin
Einschiffungszeit
einschl.
einschlafen
einschläferig
einschläfern

EINSCHIRRENのように終わるドイツ語の単語

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
abschwirren
anschirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschirrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHIRREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschirren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einschirrenのドイツ語での同義語

«einschirren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHIRRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschirrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschirrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschirren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einschirren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einschirren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einschirren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einschirren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einschirren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einschirren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einschirren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einschirren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einschirren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einschirren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschirren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einschirren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einschirren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einschirren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einschirren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einschirren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einschirren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einschirren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einschirren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einschirren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einschirren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einschirren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einschirren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einschirren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einschirren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einschirren
5百万人のスピーカー

einschirrenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHIRREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«einschirren»の使用頻度を示しています。
einschirrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschirren»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHIRREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einschirren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einschirren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einschirrenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHIRREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschirrenの使いかたを見つけましょう。einschirrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einschildern. Die Einschilderung. Einschirren , v. rrs. in da« Geschirr bringen , mit dem Geschirr belegen , versehen. Die Pferde einschirren. Da« Einschirren. Die Einschirrung. Einschlachten, v. tr,. zum künftigen Gebrauch schlachten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Ueber den Umgang mit Pferden, und neueste Art, die ...
ders noch das Glück habe diese meine erste Her< ausgabe einigen Beyfall erhalten zu sehen, spä< ttr nachliefern, und will nun die Art und Wei« se angeben, wie. man das Pferd aus der Wild, bahn le cht einschirren kann. « — ^ ' Vorerst ...
Karl Kegel, 1819
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einschirren , v. tr«. in da« Geschirr bringen , mit dem Geschirr belegen , versehen . Die Pferde einschirren. Das Einschirren. Die Einschirrung. Einschlachtcn, v. tr». zum künftigen Gebrauch schlachten. Schweine, Gänse einschlochten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Einschirren. Ginschrecken. ,«,; 2) rückbez. <sich> sich ,» Schiffe »»» Schiff begebt»! 3> sich »>,s nb«,. mit s«yn, mit eii>«n Ol! fahr«». Die Ein- sch iffung. Gsnschirren, hinb«z. Z,, in da« Geschirr »ringen, «il lein Oefchiir belegen, nerfehen ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... 2) rllckbcz. sich einschiffen, sich auf ein Schiff begeben: Ich werde mich zu Hamburg nach London einschiffen; 3) unbez,, zu Schiffe ankommen, einlaufen: Er ist in den Hafen eingeschifft; das Einschiffen; die Einschiffung, einschirren, f. v. a, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Ueber das Zeitalter und Vaterland des Homer, oder Beweis, ...
Denn überall wird das Geschäft des Einspannens bis zum Einschirren derselben Person zugeschrieben, ein Ablösen habe ich nirgends bemerkt. Kurz ist das ganze Geschäft Od. £ 72. angegeben: oi fikv ip' ixroc ölfiu£xv £vTpoxov ypiovslyv  ...
Bernhard Thiersch, 1832
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die pferde einschirren : enN2lN2cner le« cke> V2UX. Einschlaafcn, v. „. s«>«j. « «. »«e schlaasenü z'enäormir. Über den, tisch einschlaafen : äor. mir low czu'on 2 cline ou loupe. lkinschläfen ; einschläfern , v«. en. <lormir. Ein kind einschlafen  ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Einschirren Einschreiten 167 gen; 2> rückbez. isich) sich zu Schiffe, sich auf daS Schi» begebe»; Z) »»bez. mit sc«», mit dem Schiffe ,» einen Ort fahren. Tie Eiu- sch i ffuug. Einschirren, binbez, Z., in das Geschirr bringen, mit dem Beschirr ...
Christian Wenig, 1854
9
Wegweiser beim Pferdekauf oder Rath u. Hülfe zu Beurtheilung ...
Es giebt kitzliche Stuten, die beim Einschirren, sobald der Schweifriemen an den Schweif gesteckt wird, schlagen und den Urin stoßweis wegspritzen; diese Untugend giebt sich, sobald das Geschirr eine Zeit lang auf dem Thiere gelegen hat, ...
A. Lotze, 1851
10
Tantra: Geheimnisse östlicher Liebeskunst
Anspannen, Einschirren, Joch (gemeint ist das Einschirren derSeelean Gott). Die verschiedenen Arten desYoga zielen darauf,körperlich-geistige Grenzen zu überschreiten, um sich in einem Zustand der Kontemplation von den Täuschungen ...
Kalashatra Govinda, 2014

用語«EINSCHIRREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschirrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hundezucht bei Schwabbruck: Die Bernhardiner vom Mooshof
Ursa bettelt regelrecht um das einschirren und anspannen an den kleinen Ziehwagen, der vom Aufbau einer Pferdekutsche ähnelt. An guten Tagen darf sich ... «Merkur.de, 4月 16»
2
Winter-Highlight
Damit dies aber auch reibungslos klappt, braucht es einiges an Vorarbeit: Neben Hunde streicheln, steht auch Huskys einschirren und vorspannen auf dem ... «20 Minuten Online, 3月 14»
3
Die Fernfahrer von damals
Oktober, seine Aufschriebe und detaillierten Zeichnungen über das Einschirren aus. Er hat sogar ein komplett ausstaffiertes Vierer-Frachtgespann auf hölzernen ... «Südwest Presse, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. einschirren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschirren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z