アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knarren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNARRENの語源

spätmittelhochdeutsch knarren, mittelhochdeutsch gnarren, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNARRENの発音

knarren  [knạrren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNARRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNARRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knarren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknarrenの定義

ベッド、階段がシャッターをかき乱したり、鼻が鳴り響き、庭の門が木々に入り込んだり、風に鳴り響いたりして声が響く。 ein ächzendes, mit Knacken verbundenes Geräusch ohne eigentlichen Klang von sich gebenBeispieledas Bett, die Treppe knarrtdie Fensterläden, die Ruder knarrendie Gartenpforte knarrte in den Angelndie Bäume knarren und ächzen im Windmit knarrender Stimme sprechen.

ドイツ語辞典で«knarren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KNARRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knarre
du knarrst
er/sie/es knarrt
wir knarren
ihr knarrt
sie/Sie knarren
Präteritum
ich knarrte
du knarrtest
er/sie/es knarrte
wir knarrten
ihr knarrtet
sie/Sie knarrten
Futur I
ich werde knarren
du wirst knarren
er/sie/es wird knarren
wir werden knarren
ihr werdet knarren
sie/Sie werden knarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknarrt
du hast geknarrt
er/sie/es hat geknarrt
wir haben geknarrt
ihr habt geknarrt
sie/Sie haben geknarrt
Plusquamperfekt
ich hatte geknarrt
du hattest geknarrt
er/sie/es hatte geknarrt
wir hatten geknarrt
ihr hattet geknarrt
sie/Sie hatten geknarrt
conjugation
Futur II
ich werde geknarrt haben
du wirst geknarrt haben
er/sie/es wird geknarrt haben
wir werden geknarrt haben
ihr werdet geknarrt haben
sie/Sie werden geknarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knarre
du knarrest
er/sie/es knarre
wir knarren
ihr knarret
sie/Sie knarren
conjugation
Futur I
ich werde knarren
du werdest knarren
er/sie/es werde knarren
wir werden knarren
ihr werdet knarren
sie/Sie werden knarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknarrt
du habest geknarrt
er/sie/es habe geknarrt
wir haben geknarrt
ihr habet geknarrt
sie/Sie haben geknarrt
conjugation
Futur II
ich werde geknarrt haben
du werdest geknarrt haben
er/sie/es werde geknarrt haben
wir werden geknarrt haben
ihr werdet geknarrt haben
sie/Sie werden geknarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knarrte
du knarrtest
er/sie/es knarrte
wir knarrten
ihr knarrtet
sie/Sie knarrten
conjugation
Futur I
ich würde knarren
du würdest knarren
er/sie/es würde knarren
wir würden knarren
ihr würdet knarren
sie/Sie würden knarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknarrt
du hättest geknarrt
er/sie/es hätte geknarrt
wir hätten geknarrt
ihr hättet geknarrt
sie/Sie hätten geknarrt
conjugation
Futur II
ich würde geknarrt haben
du würdest geknarrt haben
er/sie/es würde geknarrt haben
wir würden geknarrt haben
ihr würdet geknarrt haben
sie/Sie würden geknarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knarren
Infinitiv Perfekt
geknarrt haben
Partizip Präsens
knarrend
Partizip Perfekt
geknarrt

KNARRENと韻を踏むドイツ語の単語


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schmarren
Schmạrren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

KNARRENのように始まるドイツ語の単語

knappschaftlich
Knappschaftsältester
Knappschaftskasse
Knappschaftsrente
Knappschaftsverein
Knappschaftsversicherung
knaps!
knapsen
Knarre
knarzen
knarzig
Knast
Knastaufenthalt
Knastbruder
Knaster
Knasterbart
Knasterer
knastern

KNARRENのように終わるドイツ語の単語

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

ドイツ語の同義語辞典にあるknarrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNARREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knarren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
knarrenのドイツ語での同義語

«knarren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNARRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knarrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknarrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knarren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吱吱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

creak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरमराहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрип
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rangido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কড়্কড়্ শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grincer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berderak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knarren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軋みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삐걱 거리는 소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

creak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu kèn kẹt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளந்துபோய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करकर असा आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıcırtı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scricchiolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzypienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрип
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scârțâit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knarra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knirke
5百万人のスピーカー

knarrenの使用傾向

傾向

用語«KNARREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«knarren»の使用頻度を示しています。
knarrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knarren»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNARREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«knarren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«knarren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knarrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNARREN»の引用

knarrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Freundschaft ist eine Tür zwischen zwei Menschen. Sie kann manchmal knarren, sie kann klemmen, aber sie ist nie verschlossen.
2
Georg Bötticher
Triebfeder ist und bleibt die Eitelkeit. Der Eine läßt sie knarren ungeniert, Der Andere ölt sie mit Bescheidenheit, Daß auch das schärfste Ohr sie nicht verspürt. – Bei wem sie wohl am stärksten funktioniert?
3
Sprichwort
Alte Karren gerne knarren.

«KNARREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknarrenの使いかたを見つけましょう。knarrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Knarren eines geknickten Astes" - Hesses letztes Gedicht: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg (Fb 01 Germanistik), Veranstaltung: MS NDL: Textgestalten: Fassung und Bearbeitung, 6 Quellen im ...
Till-Bastian Fehringer, 2007
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1355 KNARREN-KNARZEN 2, 522. Sen/nin. 65“. Srün. '12', gnarren un quarren Рио". 2,227, drin. gnarrc, Клип-е, nerdengt. gnar to growl, snarl, quarrel Нммп'нц 405', gewöhnlich gnarl, mul-ren, knarren. s. auch knärl'en, knirren. und kncrgcln ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Des Teufels Literat: Erzählung
(Knarren) sein, ... (Knarren). Ich wollte ihn schonen, daher habe ich mich nicht länger als nötig in seinem Zimmer aufgehalten. Er ist ... (Knarren) sehr schwer krank. Er braucht nun dringend Ruhe und viel Schlaf. Leider glaube ich nicht, dass er ...
Peter Loibl, 2014
4
Oekonomische encyklopädie
... des Schiffes auf die Rclaen, und bemühen sich die zer« lisseuen und mit Geräusche in dett Wind flatternden Segel abzumachen, oder bie Noch ganz gebliebenen festzumachen. Die Masten beugen sich, knarren und droben zU zersplittern.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Bei Bewegung des Kniecs/ Knarren. ^nsc«r<Iium. Bei einer Bewegung, die er im Sitzen macht, lautes Knacken im rechten Hüftgelenke. Antimon. cru<Z. Der rechte äußer« Fußknöchel schmerzt bcim auswärts Drehen des Fuße« wie vertreten, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Die Häldengilde
»Nein, ich meinte das Knarren«, sagte der Eine. »Ein Knarren? Junge, hier knarrt so einiges. Und dafür hast du mich geweckt?« »Ich weiß, dass hier Einiges knarrt . Aber dieses Knarren war anders.« »Wie kann ein Knarren anders knarren als ...
Marcel Schmickerath, 2013
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die Räder «tnes Wagens knarren, Fr. les roues crienr, wenn sie nicht geschmieret werden. Eine Thür knarret, wenn die Angel nicht geschmiert ist. Neue Schuhe, ein mir Oerrejde beladener wagen knarren, so wie der gefrorne Schnee knarret, ...
Johann Georg Krünitz, 1787
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die Räder eines Wagens knarren, Fr. !« rouercrienr, wenn sie nicht geschmieret werden. Eine Thür knarr«, wenn die Angel nicht geschmiert ist. Neue Schuhe, «in mir Getreide veladcnex wagen knarren, so wie der gefxorne Schnee knarr«, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... -des Schiffes auf die Raaen, und bemühen sich die zer« risscnen und mit Geräusche in den Wind flatternden Segel abzumachen, oder die noch ganz gebliebenen festzumachen. Die Masten beugen sich, knarren und drohen zu zersplittern.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ueber das Neuledergeräusch oder Leder- knarren , Jiru.it de cuir neuf, Leather creak , als diagnost. Zeichen bei Abdominalleiden ; vou Dr. J. Corrigan. Dieses Geräusch oder besser Knarren beschreibt Bright (s. den vorigen Aufsatz) als ein  ...

用語«KNARREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknarrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Parkett setzt Knarren ein Ende
Mithin hat auch das Knarren ein Ende. Die Variante, die Kabel in Wandschlitze zu verlegen, war verworfen worden. Die Unwägbarkeiten, was das für Folgen für ... «Freie Presse, 9月 16»
2
Flughafen Tegel: Ein Koffer voller Knarren
Als die Bundespolizei den Koffer eines US-Amerikaners (54) überprüfte, staunen sie nicht schlecht! Nicht Wäsche oder Reiseführer fand sie. Viel explosiver war ... «Berliner Kurier, 9月 16»
3
Knarren und Messer: Was Amerikaner so in ihren Taschen haben
In dem Kanal „Everyday Carry“ des Portals „Reddit“ zeigen Menschen – vornehmlich US-Amerikaner – was sie jeden Tag in ihren Taschen mit sich herumtragen ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
4
Künstler hortet 42 Maschinengewehre | Polizei-Einsatz wegen ...
Künstler hortet 42 Maschinengewehre | Polizei-Einsatz wegen Knarren-Kreuz. Künstler hortet 42 Maschinengewehre | | Polizei-Einsatz wegen Knarren-Kreuz ... «BILD, 9月 16»
5
Kokain, Knarren, Killer: Ein Selbstversuch im Darknet - es wird ...
MAINZ/WIESBADEN - Es dauert etwa 15 Minuten, bis ich eine Pistole gefunden habe – eine Glock 19, halbautomatische Waffe, 9 Millimeter. Zwei Magazine ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Guns N' Roses Tour: Knarren, Drogen & Slash
Seit dem 23. Juni touren Guns N' Roses durch die USA. Das bedeutet: Slash, Duff McKagan und Axl Rose erstmals seit 23 Jahren vereint auf einer Bühne. «Gitarre&Bass, 7月 16»
7
Kunst und Knarren
Die Welt fühlt sich hingezogen zu den leuchtenden Bahnen, die der Land-Art-Routinier Christo (81) auf den Iseo-See in Norditalien gezaubert hat. 1,2 Millionen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Drehs mit "Knarren und Faustkämpfen": Trauer um Götz George
Und ein paar Jahre später bei SPUR MEINER TOCHTER mit Knarren und Faustkämpfen... Und nun so eine traurige Nachricht... R.I.P. Götz", vervollständigte ... «freenet.de, 6月 16»
9
Bundeswehr rief Kinder an die Knarren
Kind mit Knarre am 11. Juni beim Tag der Bundeswehr in Stetten. Foto: DFG-VKFür die Streitkräfte war es das Werbeevent des Jahres: Am 11. Juni 2016 fand ... «RedGlobe, 6月 16»
10
Jemand hat die Knarren in Action-Filmen durch Selfie-Sticks ersetzt
Und so männlich das auch wirken mag, ersetzt man die Knarren durch Selfie-Sticks, ergeben sich ziemlich kuriose Bilder. Wie man auf die Idee kommt, bleibt ... «galileo.tv, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. knarren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knarren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z