"Arbeitsdirektor"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でARBEITSDIREKTORの発音

Arbeitsdirektor  Ạrbeitsdirektor [ˈarba͜it͜sdirɛktoːɐ̯]

ドイツ語でARBEITSDIREKTORはどんな意味ですか？

労働部長

Arbeitsdirektor

雇用取締役は、取締役会のメンバーまたは共同決定された共同執行役の§33共同決定法、13条Montan-Mitbestimmungsgesetzの管理者である。 鉱業では、労働監督は、監督取締役会の従業員代表者の投票の過半数に任命することはできません。 実際には、鉱山業の外では、同社の人事チームが同時に雇用監督であるコンステレーションがしばしば見つかる。 そこでは、労働監督が同等の順位のメンバーとして理事会に任命されます。 経営委員会の他のメンバーと同様に、彼は理事会との緊密な協議のもとに決定を下す必要があります。 協力の詳細は、通常手続きの規則で規制されている。 ドイツの共同決定の伝統と議会の意向によれば、労働監督は人事・社会問題に責任を持ち、社員の信頼によって支えられなければならない。 多くの企業では、雇用監督の捜索に労働者を巻き込むのが一般的です。

Der Arbeitsdirektor ist das mit den Personal- und Sozialangelegenheiten betraute Mitglied des Vorstandes oder der Geschäftsführung eines paritätisch mitbestimmten Unternehmens § 33 Mitbestimmungsgesetz, § 13 Montan-Mitbestimmungsgesetz. In der Montanindustrie kann der Arbeitsdirektor nicht gegen die Mehrheit der Stimmen der Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat bestellt werden. In der Praxis außerhalb der Montanindustrie findet sich oft die Konstellation, nach welcher der Personalchef des Unternehmens zugleich Arbeitsdirektor ist. Dort wird der Arbeitsdirektor als gleichberechtigtes Mitglied in den Vorstand bestellt. Er hat wie alle übrigen Mitglieder des Vorstands seine Entscheidungen in enger Abstimmung mit dem Gremium zu treffen. Die weiteren Details der Zusammenarbeit werden üblicherweise in der Geschäftsordnung geregelt. Nach der deutschen Mitbestimmungstradition und dem Willen des Gesetzgebers soll der Arbeitsdirektor die Zuständigkeit für Personal und Soziales haben und vom Vertrauen der Arbeitnehmer des Unternehmens getragen sein. In vielen Unternehmen ist es üblich, die Arbeitnehmer an der Suche nach dem Arbeitsdirektor zu beteiligen.

ドイツ語辞典でのArbeitsdirektorの定義

一方では執行理事会または経営陣の一員であり、他方では共同決定の文脈で従業員の利益を保護しなければならない共同決定法の対象となる企業の人事・社会問題担当部長。 ソーシャル・ディレクター。

Direktor für Personalwesen und Soziales in Unternehmen, die dem Mitbestimmungsgesetz unterliegen, der einerseits als Mitglied in den Vorstand oder die Geschäftsführung eingebunden ist, andererseits im Rahmen der Mitbestimmung die Belange der Arbeitnehmer zu wahren hat; Sozialdirektor.

ARBEITSDIREKTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のArbeitsdirektorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsdirektorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitsdirektor»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 劳工局长
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: director de la mano de obra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: labor Director
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: श्रम निदेशक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدير العمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: труд директор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Diretor de trabalho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম পরিচালক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Directeur du travail
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pengarah buruh
• ドイツ語: Arbeitsdirektor
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 労働部長
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노동 이사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Direktur pegawe
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Giám đốc lao động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் பணிப்பாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कामगार संचालक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: emek Direktörü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: direttore del lavoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kierownik pracy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: працю директор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: directorul muncii
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εργασίας Διευθυντής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: arbeid Direkteur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: arbetskraft Director
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arbeidskraft direktør

«ARBEITSDIREKTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsdirektorの使いかたを見つけましょう。Arbeitsdirektorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...

Erhält dagegen die Mehrheit der anderen Geschäftsführer Einzelvertretungsbefugnis, so muß sie auch dem Arbeitsdirektor gewährt werden. Bei einem zweigliedrigen Vertretungsorgan ist eine Regelung unzulässig, nach der dem anderen ...

Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997

Führungsorganisation: Grundlagen Der Corporate Governance, ...

Mit analogen Einschränkungen ist auch das Stabs-Modell als juristisch akzeptabel für die Organisation einer GmbH-Geschäftsführung ohne Arbeitsdirektor anzusehen. Der entscheidungsbefugte und organintern weisungsfreie (Teil der) ...

Axel von Werder, 2008

Festschrift für Winfried Werner zum 65. Geburtstag am 17. ...

MICHAEL HOFFMANN-BECKING §33 MitbestG verpflichtet den Aufsichtsrat der mitbestimmten Gesellschaft, einen Arbeitsdirektor als gleichberechtigtes Mitglied des gesetzlichen Vertretungsorgans zu bestellen. Der Arbeitsdirektor des §33 ...

Walther Hadding, 1984

Bibliographie zum Unternehmens- und Gesellschaftsrecht 1986 ...

e. Unternehmensinteresse. [Keine. Titel]. /. Arbeitsdirektor. 128. GEISLER, GÜNTER, ALFRED HEESE: Die Institution des Arbeitsdirektors. Erfahrungen und Überlegungen zu einem Funktionswandel in der Stahlkrise. In: 40 Jahre ...

‎1998

Europäisches und deutsches Wirtschaftsrecht: eine ...

Andererseits drängt die starke Eilbedürftigkeit, wie sie beim Widerruf nicht selten ist, zu Kompromissen mit der anderen Bank. b) Der Arbeitsdirektor Nach § 33 MitbestG wird „als gleichberechtigtes Mitglied des zur gesetzlichen Vertretung des ...

Fritz Rittner, Meinrad Dreher, 2008

Das Recht des Geschäftsführers der GmbH

33 MitbestG Arbeitsdirektor (1) Als gleichberechtigtes Mitglied des zur gesetzlichen Vertretung des Unternehmens befugten Organs wird ein Arbeitsdirektor bestellt. Dies gilt nicht für Kommanditgesellschaften auf Aktien. (2) Der Arbeitsdirektor ...

Hans-Joachim Mertens, Ursula Stein, 1997

Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar

Auf der anderen Seite kann die Satzung auch nicht vorschreiben, dass nur gewählt werden kann, wer Anteile an der Gesellschaft besitzt, jedenfalls, wenn die Anteile nicht ohne weiteres erworben werden können.24 Da der Arbeitsdirektor als ...

Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009

Handbuch des Aktienrechts

Bestellung und Widerruf des Arbeitsdirektors In nach dem MitbestG mitbestimmten Unternehmen ist als gleichberechtigtes Mit- 124 glied des Vorstands ein Arbeitsdirektor bzw. eine Arbeitsdirektorin zu bestellen. Die Wahl richtet sich wie bei ...

Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009

Personalwirtschaft

Dezember 1988 soweit erkennbar noch nicht systematisch erhoben worden. Singuläre Beobachtungen lassen aber den Schluss zu, dass die harmonische Kooperation mit dem Arbeitgeber präferiert wird. 3.2.2 Der Arbeitsdirektor Anders als ...

Hans J. Drumm, 2008

Festschrift für Ernst Steindorff zum 70. Geburtstag am 13. ...

Es ist umstritten, ob der Arbeitsdirektor - in Parallele zum Montan- Mitbestimmungsgesetz - als Vertreter von Arbeitnehmerinteressen in der Geschäftsleitung konzipiert ist oder ob es sich nur um die organisatorische Verselbständigung des ...

Jürgen F. Baur, Klaus J. Hopt, K. Peter Mailänder, 1990

用語«ARBEITSDIREKTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsdirektorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Hugo Boss: Arbeitsdirektor Mark Langer übernimmt Vorstandsvorsitz

Der Personalausschuss des Aufsichtsrats der Hugo Boss AG hat Mark Langer zum neuen Vorstandsvorsitzenden (CEO) berufen. Langer war bisher ... «PersonalPraxis24.de, 6月 16»

Arbeitsdirektor Langer wird CEO von Hugo Boss

Mark Langer, bisher Finanzvorstand und Arbeitsdirektor, ist neuer Vorstandschef des Modeunternehmens Hugo Boss. Er folgt auf Claus-Dietrich Lahrs , dessen ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»

"Diversität wird sich auch in den Führungskulturen widerspiegeln"

Daimler-Arbeitsdirektor Wilfried Porth über Leadership 4.0 Wilfried Porth ist Personalvorstand und Arbeitsdirektor der Daimler AG und verantwortlich für IT ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»

Arbeitsdirektor Petri verlässt die GEA

Stephan Petri, Arbeitsdirektor der GEA Group, verlässt den Technologiekonzern zum 30. Juni. Die Position wird nicht nachbesetzt. Mit dem Ausscheiden Petris ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»

Betriebsratswahl Fraport - Vorwürfe gegen Fraport-Arbeitsdirektor

Der Arbeitsdirektor des Flughafenbetreibers Fraport, Michael Müller, soll sich unzulässig bei den Betriebsratswahlen eingemischt haben. Zwei Listen, die über ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»

Neuer Arbeitsdirektor bei Lufthansa CityLine in München

Carsten Wirths übernimmt zum 1. März den Posten als Geschäftsführer und Arbeitsdirektor der Lufthansa Cityline mit Sitz in München. Er folgt auf Stephan Klar, ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»

SAP hat wieder einen Arbeitsdirektor

Wie das Walldorfer Unternehmen gestern mitteilte, zieht der bisherige Personal-Chef Stefan Ries in den Vorstand und wird Arbeitsdirektor. Das Thema Personal ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»

Karlheinz Blessing bei Volkswagen: Der Arbeitsdirektor, der ...

Als Stahlmanager baute er Tausende Stellen ab, jetzt wird Karlheinz Blessing Arbeitsdirektor bei Volkswagen. Eine schlechte Nachricht für die Beschäftigten? «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Stahlmanager Blessing neuer VW-Arbeitsdirektor VW macht ...

Mitten in der größten Krise der Konzerngeschichte bekommt Volkswagen mit dem Stahlmanager Karlheinz Blessing einen neuen Personalvorstand. «manager-magazin.de, 12月 15»

Daimler-Arbeitsdirektor Wilfried Porth: „Insgesamt wäre wieder mehr ...

PremiumWilfried Porth, Arbeitsdirektor von Daimler, im Handelsblatt-Gespräch über maßvolle Tarifpolitik, ausufernde Streiks und steigende Arbeitskosten in den ... «Handelsblatt, 10月 15»