アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Korrektor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KORREKTORの語源

lateinisch corrector = Verbesserer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKORREKTORの発音

Korrektor  [Korrẹktor ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORREKTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORREKTORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Korrektor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

校正者

Korrektor

校正者とは、スペル、文法、タイポグラフィー、スタイル、正確さをチェックし、間違いを訂正する人物です。 彼は出版社に属し、編集者には属しません。 矯正医の職業は、現在、特に新聞業界ではほとんどなくなっています。 それは、コンピュータ上のスペルのプログラムでタスクを実行しようとします。 彼らはまた、講師に引き継がれています。 しかし、印刷物を出版していない場合は、権威ある作家、メディアデザイナー、または印刷業者の専門家がこの活動を引き受けることが多い。 Ein Korrektor ist eine Person, die Druckvorlagen hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil und sachlicher Richtigkeit überprüft und Fehler zur Korrektur anzeichnet. Er gehört verlagsorganisatorisch zur Setzerei, nicht zur Redaktion. Der Beruf des Korrektors ist heute beinahe ausgestorben, vor allem im Zeitungsbereich. Es wird versucht, seine Aufgaben mit Rechtschreibprogrammen auf dem Computer zu erledigen. Auch werden sie von Lektoren übernommen. Bei nicht verlagsgebundenen Drucksachen übernimmt allerdings oft nach wie vor ein befähigter Schriftsetzer, Mediengestalter oder ein Sachbearbeiter im Druckbetrieb diese Tätigkeit.

ドイツ語辞典でのKorrektorの定義

印刷会社や出版社でエラーに提出した人が、試験用紙を訂正してローマ帝国の検査官の成績検査官をチェックします。 jemand, der in einer Druckerei oder einem Verlag Schriftsätze auf fehler überprüft jemand, der eine Prüfungsarbeit korrigiert und benotet Aufsichtsbeamter der römischen Kaiserzeit.
ドイツ語辞典で«Korrektor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORREKTORと韻を踏むドイツ語の単語


Bankensektor
Bạnkensektor
DLP-Projektor
DLP-Projektor
Deflektor
Deflẹktor
Detektor
Detẹktor
Dienstleistungssektor
Di̲e̲nstleistungssektor [ˈdiːnstla͜istʊŋszɛktoːɐ̯]
Direktor
Dirẹktor 
Finanzsektor
Finạnzsektor
Hektor
Hẹktor
Inspektor
Inspẹktor [ɪnˈspɛktoːɐ̯]
Konnektor
Konnẹktor
Lektor
Lẹktor 
Metalldetektor
Metạlldetektor
Privatsektor
Priva̲tsektor
Projektor
Projẹktor 
Prorektor
Pro̲rektor
Protektor
Protẹktor
Reflektor
Reflẹktor
Rektor
Rẹktor 
Sektor
Sẹktor 
Vektor
Vẹktor

KORREKTORのように始まるドイツ語の単語

Korrektheit
Korrektion
korrektionieren
korrektiv
Korrektorat
Korrektorin
Korrektur
Korrekturabzug
Korrekturbedarf
korrekturbedürftig
Korrekturbogen
Korrekturfach
Korrekturfahne
Korrekturlesen
Korrekturspeicher
Korrekturtaste
Korrekturvorschriften
Korrekturzeichen

KORREKTORのように終わるドイツ語の単語

Agrarsektor
Diaprojektor
Elektor
Filmprojektor
Generaldirektor
Generalmusikdirektor
Hoteldirektor
Injektor
Kollektor
Konrektor
Konvektor
Lügendetektor
Ministerialdirektor
Museumsdirektor
Musikdirektor
Niedriglohnsektor
Schuldirektor
Solarkollektor
Sonnenkollektor
Sportdirektor

ドイツ語の同義語辞典にあるKorrektorの類義語と反意語

同義語

«Korrektor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORREKTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Korrektorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKorrektorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Korrektor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

校对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corrector de pruebas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proofreader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصحح التجارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корректура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revisor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রূফ্সংশোধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

correcteur des épreuves
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaca pruf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Korrektor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

校正者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교정자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

proofreader
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đọc thử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Proofreader
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

proofreader
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzeltmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

correttore di bozze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korektor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коректура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proofreader
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διορθωτής τυπογραφείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proefleser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korrekturläsare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korrekturleser
5百万人のスピーカー

Korrektorの使用傾向

傾向

用語«KORREKTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Korrektor»の使用頻度を示しています。
Korrektorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Korrektor»で最も広く使用されている表現です。

用語«KORREKTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Korrektor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Korrektor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Korrektorに関するニュースでの使用例

例え

«KORREKTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKorrektorの使いかたを見つけましょう。Korrektorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die lateinisch-althochdeutsche Benediktinerregel: ...
[l35] Lage IX, Bl. 5r Ahd. Text: Schreiber 3 RB 6l,7-l3 l l uitientur] -e- < i vom Schreiber gebessert l Quod si non fuerit Sang. 9l5 und allgemein 2 sibi] -bi vom Korrektor ausgestrichen, si Sang. 9l5 und allgemein 4 uerum] ueram ( nachträglich -a- > ...
Benedictus (de Nursia), Achim Masser, 1997
2
Die Epitome Iuliani: Beiträge zum römischen Recht im frühen ...
So sind die Buchstabenabstände beim Korrektor l größer als beim Korrektor 2.274 An Insertionszeichen verwendet der Korrektor l zumeist zwei übereinandergesetzte Wellenlinien, die regelmäßig über der Ergänzung und im Text am ...
Wolfgang Kaiser, 2004
3
Modellextraktion aus natürlichen Sprachen : eine Methode zur ...
Die letzte Zeile der Tabelle gibt Pearsons Korrelationskoeffizienten sowie die zugehörigen p-Werte für jeden Korrektor im Verhältnis zum Gruppendurchschnitt an. Die hohen Werte der Koeffizienten deuten wieder auf eine starke positive ...
Tom Gelhausen, 2010
4
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
i Korrektor durfte kein anderes Amt bekleiden, und es wird insbesondere ausdrücklich gesagt, daß er weder Scriptor noch Abbreviator sein dürfe,1 eine Bestimmung, die freilich in späterer Zeit nicht mehr innegehalten worden ist. Über die ...
Harry Bresslau, 1969
5
Studien zu den langobardischen Königsurkunden
Interpolator auftritt, von dem ich bereits bemerkte, daß er mit dem Korrektor von D 30 nicht identisch ist.“8 Darüber hinaus finden wir aber auch einen Korrektor tätig , der möglicherweise der gleiche ist wie der in D 30; jedenfalls ist es wohl nicht ...
Carlrichard Brühl, 1970
6
Numerische Mathematik kompakt:
Bei im Folgenden fixiertem ` geht man dabei folgendermaßen vor: mittels einer Fixpunktiteration (dem Korrektor, engl. corrector) bestimmt man u Œ1 `Cm ;:::; uŒM1`Cm 2 RN und schließlich u`Cm WD u ŒM `Cm 2 RN ...
Robert Plato, 2009
7
Ortskurve & Bode-Diagramm: Frequenzanalyse elektrischer ...
Die Änderung des Prädiktors ΔPIm auf der verlängerten Geraden ergibt sich aus der Steigung m multipliziert mit der Differenz aus den reellen Komponenten vom aktuellen Korrektor KRe und dem letzten Vorgänger Korrektor K(VG)Re. Daraus  ...
Alfred Oberhuber, 2011
8
Prozeßinformatik 1.
Dem Bild liegt Odd-Parity zugrunde: die jeweils ausgewählten Bits werden durch das Paritätsbit auf eine ungerade Anzahl von Einsen ergänzt. Korrektor N3 N2 Nl P2 NO PI PO . . ;l iL Beim Empfänger werden dieselben Bitkombinationen wie ...
Jürgen Heidepriem, 2000
9
Geheiligte Naturwissenschaft: die Kupfer-Bibel des Johann ...
Vorsichtig bemühte sich dann der Korrektor Miller, die Entscheidung dem Autor plausibel zu machen. »Belangend den nun bereits wieder angefangenen II. Theil , so hat H. Pfeffel gar sehr verlanget, daß die Figuren und Buchstaben in denen ...
Irmgard Müsch, 2000
10
Nichtlineare Modellierung von Ferroelektrika unter ...
Somit stellt der Korrektor in Gl. (4.42) sicher, dass das Sättigungskriterium hd ≤ 0 erfüllt wird. Für den eindimensionalen Fall kann das Konzept des ReturnMapping -Algorithmus anhand von Abb. 4.13 schematisch dargestellt werden.
Holger Schwaab, 2012

用語«KORREKTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKorrektorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Duden Korrektor 12.0 für Microsoft Office ist da
Dass der Duden Verlag den Duden Korrektor für Microsoft Office eingestellt hatte, wurde hier im Blog und auch in anderen Blogs schon mehrmals erwähnt. «it-blogger.net, 9月 16»
2
Fünf Tipps gegen Augenringe
Blaue Augenringe lassen sich am besten mit rosafarbenem Korrektor ausgleichen, violette mit einem Korrektor in orange. Rötungen können durch einen grünen ... «inFranken.de, 9月 16»
3
Chris Hassler: «Twittern ist das Leichteste der Welt»
Bild Yanik Bürkli. Chris Hassler überrascht immer wieder. Bild Marco Hartmann. 1 / 2. Chris Hassler ist Autor, Korrektor und Vieltwitterer. Bild Yanik Bürkli. E-Mail. «suedostschweiz.ch, 8月 16»
4
20 Jahre neue Rechtschreibung: Sprache bewusst machen
Mit der Tätigkeit als Korrektor habe ich 1999 in der Schlussredaktion der Tageszeitung Kurier unter der Ägide des legendären Paul Uccusic begonnen, kurz ... «derStandard.at, 7月 16»
5
5 Dinge, die Dir Dein Korrektor schon immer sagen wollte
Sobald man in den Genuss kommt, Strafrechtsklausuren der Erst- bis Drittsemester korrigieren zu dürfen, lohnt sich für den Korrektor durchaus eine ... «Strafakte.de, 2月 16»
6
Papyrus Autor im Test: Das beste Schreibprogramm wird 8
Der Duden Korrektor in der aktuellen Version ist jeweils enthalten. Link ins Web: Website von Papyrus Autor mit Download der kostenlosen Testversion ... «literaturcafe.de, 12月 15»
7
SoftMaker Office 2016 für Linux jetzt erhältlich
Erstmals steht jetzt auch in der Linux-Version der Duden Korrektor als Rechtschreibkorrektur und Grammatikprüfung zur Verfügung. Der Nürnberger Hersteller ... «Heise Newsticker, 12月 15»
8
SoftMaker Office 2016 für Linux im öffentlichen Beta-Test
... Presentations enthalten; in der Professional-Variante werden erstmals unter Linux auch der Duden-Korrektor als Rechtschreib- und Grammatikprüfung sowie ... «Heise Newsticker, 11月 15»
9
Festtag für Lehrer
Heute ist der 22-Jährige, der inzwischen Mathematik studiert, selbst als Korrektor dabei. „Ich fand es früher immer toll teilzunehmen und möchte etwas davon ... «WESER-KURIER online, 11月 15»
10
Haltungstrainer gut für einen geraden Rücken?
Der Körperhaltungs-Korrektor mit elastischen Gurten ist für Menschen gedacht, die sich im Alltag viel bewegen und soll laut Hersteller nach Belieben getragen ... «NDR.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Korrektor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korrektor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z