"Arbeitsemigrant"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でARBEITSEMIGRANTの発音

Arbeitsemigrant  Ạrbeitsemigrant [ˈarba͜it͜s|emiɡrant]

ドイツ語でARBEITSEMIGRANTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのArbeitsemigrantの定義

彼の国を離れて海外に行く人。

jemand, der sein Land verlässt, um im Ausland zu arbeiten.

ARBEITSEMIGRANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のArbeitsemigrantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsemigrantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitsemigrant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 工作移民
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: emigrante de trabajo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: working Emigrant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काम कर रहे इमिग्रेंट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العمل المغترب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рабочая Эмигрант
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trabalho emigrante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিশ্রমী মুহাজিরদের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: travail Emigrant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kerja Emigrant
• ドイツ語: Arbeitsemigrant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 作業移民
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노동 이민
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: apa Emigrant
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm việc Emigrant
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் இமைகிரண்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काम आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işçi Göçmen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lavoro Emigrant
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Emigrant roboczego
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: робоча Емігрант
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Emigrant de lucru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εργασίας Απόδημου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: werkende Emigrant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: arbetsdag Emigrant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arbeids Emigrant

«ARBEITSEMIGRANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsemigrantの使いかたを見つけましょう。Arbeitsemigrantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sonderbare Museumsbesuche: von Goethe bis Gernhardt

... Haar, mit schmalem, verletzlichem, bangem Gesicht: ihn selber, der in solch verschwimmender Gestalt in dieser ausgestopften Sahara weilte. A1s junger Arbeitsemigrant ist Idris auf dem Weg aus einer entlegenen Oase, wo er ohne ...

Walter Grasskamp, 2006

Die geschichtliche Entwicklung der (Nicht)Integration: Der ...

Für alldiese Herabwürdigungen, dieder Arbeitsemigrant hinzunehmenhatte, zahlte er auchnochAbgaben, wieSteuernund Sozialversicherungsbeiträgeund förderte somitden Staat,obwohl er selbst niein den Genussseiner derzeitigenAbgaben ...

Lea Dalldorf, 2009

Literatur der Arbeitsemigration in der Bundesrepublik ...

Jusuf Naoum beschreibt in seinem Gedicht „Als Hund", daß ein Hund mehr Verständnis findet als jeder Arbeitsemigrant. In dem Gedicht zählt Naoum auf, welche Rechte er bekommen, welches Verständnis er haben würde, wenn er in Berlin ...

Metin Buz, 2003

Steck' Dir einen Vers--

Arbeitsemigrant. Schwer tausende von kilometern zwischen uns getrennt sein von dir ist schwer. Wenn du jedesmal tausende von kilometern entfernt von der heimat den tag als ausländer beginnst ist noch schwerer. Schwer getrennt sein von ...

Manfred Eichhorn, 1983

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... fio'rant/ Fierant Marktfierant tolerant intolerant blümerant blaublümerant operant Grant flagrant Emigrant Arbeitsemigrant Remigrant Immigrant /3i'rant/ Girant delirant FV Spirans /spi'rant, 'Ipirant/ Spirant Aspirant Eheaspirant Antitranspirant ...

Gustav Muthmann, 2001

Atemlos: mehr als ein Reportagebuch

... betroffener griechischer Arbeitsemigrant erhielt eine akzeptable Unterkunft. Eine Düsseldorfer Maklerin, angeregt durch die Berichterstattung, räumte einen Teil ihres Büros und stellte die Räume zur Verfügung. Der Aktion des Vikars Höhn ...

Alexander Goeb, 2010

Rot-Weiss-Rot in der Regenbogennation: Geschichte und ...

Dass — wovon die bisherige Forschung ausgeht3 — die erste Nachkriegswelle österreichischer Auswanderung nach Südafrika primär von Arbeitsemigrant/ inn/ en gebildet wurde und somit ökonomisch motiviert war, muss zwar hypothetisch ...

Andrea Heuberger, 2012

Soziale Arbeit und Transnationalität: Herausforderungen ...

Nach Abzug aller Unkosten wird man mit 6.000.- bis 8.000.- Zloty Sparguthaben nach Hause zurückkehren (Lukowski 2004, S. 201). Verteilt der Arbeitsemigrant die Ersparnisse über ein Jahr, so stehen ihm monatlich zwischen 500.- und 700.

Hans Günther Homfeldt, Wolfgang Schröer, Cornelia Schweppe, 2008

Kaffeeanbau und Kaffeehandel: das Entscheidungsverhalten ...

Wenn jemand kurzfristig zwecks Arbeitssuche emigriert ist, aber (14) keine arbeitsfähigen Familienmitglieder in Quetzalapa hat (soziales Kapital), kann seine Familie strukturell gesehen gar keinen Kaffee ernten. Wenn der Arbeitsemigrant ...

Martin Staude, 2008

Heimatsuche: regionale Identität im ...

... ob jemand aus Unruhe oder Neugier seine Heimat verläßt oder als Arbeitsemigrant; als Kaufmann oder als Pogromflüchtling; als Ethnologe oder Vertriebener und verfolgt auf Grund seiner ethnischen und religiösen Zugehörigkeit?

Antonio Pasinato, 2004

用語«ARBEITSEMIGRANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsemigrantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Slowakei: Präsident Andrej Kiska für mehr Solidarität mit Flüchtlingen

1990 ging er als Arbeitsemigrant für anderthalb Jahre in die USA, wo er sich unter anderem als Hilfsarbeiter durchschlug. Ab Mitte der 1990 Jahre war er ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

Malu Dreyer gibt Angela Merkel beim Thema Einwanderungsgesetz ...

Warum muss es eine Möglichkeit geben, als Arbeitsemigrant nach Deutschland zu kommen ? Deutschland hat nach recht und Gesetz zu verfahren , und wenn ... «RP ONLINE, 8月 15»

Informeller Bergbau in Peru

Abenteurer bezieht sich auf seine Wanderjahre als Arbeitsemigrant in Spanien, Superintendent auf seine gegenwärtige Stellung als Betriebsleiter. Mitten in ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»

Auswandern nach Deutschland: Auf der Insel verwurzelt

Der Arbeitsemigrant Mora ist hier eher eine Ausnahme. Trotz der anhaltend schwierigen Wirtschaftslage zieht es bislang nur wenige Insulaner in die Ferne. «Mallorca Zeitung, 7月 11»

Emigration: In der Republik Moldau regiert die pure Not

Rund 400000 Moldauer haben sich bereits eine zweite Staatsbürgerschaft gesichert, um als Arbeitsemigrant auf russischen Baustellen, in italienischen ... «WELT ONLINE, 12月 10»

Maria, ihm schmeckt's nicht!

Sein schwieriges Schicksal als Arbeitsemigrant, der es wagt im spießigen Wirtschaftswunder-Deutschland als Ausländer mit einer Deutschen eine Familie zu ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 09»