"Arminius"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でARMINIUSの発音

Arminius  [Armi̲nius]

ドイツ語でARMINIUSはどんな意味ですか？

アルミニウス

Arminius

ArminiusはCheruscansの王子であり、3人の軍団を破壊したVarusのローマ人の虐殺で、最も破壊的な敗北の1つを約束した。 古代の資料は、Arminiusのわずかな経歴を示しています。 チェルシアの王子のポストアンティークのイメージは主にタキトゥスの特徴である「ドイツの解放者」という式によって決まります。 アルミニウスは、フィクションと人気のある科学の頻繁なテーマです。 歴史的な人物としてアルミニウスをモデルにしたヘルマン・ケルスカの姿は、ドイツの国家的な神話と象徴的な姿になりました。 1945年以来、ドイツ語の研究はArminiusをより異なった方法で評価してきました。 そのゲーマーの名前は不明です。なぜなら、Nibelungenliedからのドラゴン死のジークフリートとの歴史的な並行が推測されているのです。 Detmold Hermannsdenkmalは、Cherusk王子を国家のアイデンティティの象徴として示しています...

Arminius war ein Fürst der Cherusker, der den Römern im Jahre 9 n. Chr. in der Varusschlacht mit der Vernichtung von drei Legionen eine ihrer verheerendsten Niederlagen beibrachte. Die antiken Quellen bieten nur wenige biografische Angaben zu Arminius. Das nachantike Bild des Cheruskerfürsten ist vor allem durch die von Tacitus geprägte Formel „Befreier Germaniens“ bestimmt. Arminius ist häufiger Gegenstand von Belletristik und Populärwissenschaft. Die an Arminius als historische Person angelehnte Gestalt Hermann der Cherusker wurde in Deutschland eine nationale Mythen- und Symbolfigur. Seit 1945 bewertet die deutschsprachige Forschung Arminius differenzierter. Sein germanischer Name ist unbekannt, weshalb über historische Parallelen zum Drachentöter Siegfried aus dem Nibelungenlied spekuliert wurde. Das Detmolder Hermannsdenkmal zeigt den Cheruskerfürsten als Symbolfigur nationaler Identität...

ドイツ語辞典でのArminiusの定義

Cheruscian王子。

Cheruskerfürst.

ARMINIUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のArminiusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArminiusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arminius»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阿米纽斯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Arminio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أرمينيوس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Арминий
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Armínio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Arminius
• ドイツ語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アルミニウス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 알미니우스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Arminio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Білефельд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Arminius
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Arminius

«ARMINIUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArminiusの使いかたを見つけましょう。Arminiusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arminius: für Freiheit leben und sterben : ein historischer ...

Ja, er, Arminius wusste durchaus die größte Schwierigkeit seines Vorhabens einzuschätzen: diese germanischen Stämme zu einigen und unter seinen zeitweisen Befehl zu stellen. Mit Befremden entdeckte Arminius, dass Segest sich ...

Walther Rohdich, 2002

Arminius: ein deutsches Schicksal in Szenen

Arminius, Fürst der Cherusker und römischer Ritter Gaius Octavianus Cäsar, Römischer Kaiser Publius Quinctilius Varus, Statthalter in Germanien Segestes, Cheruskerfürst, Arminius' Oheim Segimund, Sohn des Segestes Thursinhildis, ...

Alexander von Hohentramm, 2010

Arminius: Ein Trauerspiel

Ein Trauerspiel Justus Möser. Und ließ er sich den Fehl nm ,jezo noch verzeihen : So sollte mich dies Glück mehr als der Thron erfreuen. Allein die R'chwcht haßc ihr Mergröstes Wohl ; Wenn sie, auch ohne Dank, vom Feind es nehmen soll.

Justus Möser, 1762

Arminius: Historischer Roman

Sieg! Unglaublich: Der Römer Varus und seine Legionen sind geschlagen. Arminius' Traum von einem geeinten Germanien scheint zum Greifen nah. Ein tragischer Irrtum.

Sebastian Fleming, 2009

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

2,118,3 entstand die Verschwörung gegen — > Varus, indem Arminius erst wenige (primo ... paucos), dann noch mehr (mox plu- ris) zu seinen Mitverschworenen machte. Bei Cass. Dio 56,19,2 sind Arminius und S. unter anderen die Urheber ...

Johannes Hoops, 2005

Die Chronik der Deutschen

Verräter. Roms. und. »Befreier«. Germaniens. Der Denar zeigt auf der Vorderseite (links) das Porträt von Kaiser Augustus; während seiner Herrschaft wird Arminius in Rom erzogen und als Soldat ausgebildet (Silbermünze aus Lyon). »Er war ...

Detlef Wienecke-Janz, 2007

Zur Geschichte der Gleichung "germanisch-deutsch": Sprache ...

An dem Gespräch im literarischen Totenreich Lukianscher Prägung nehmen neben Arminius die Götter Minos und Merkur, die Feldherrn Alexander, Scipio und Hannibal sowie der Historiker Tacitus teil.202 Der „Deutsche" Arminius klagt,  ...

Heinrich Beck, 2004

Großmüthiger Feld-Herr Arminius oder Herrmann, Nebst seiner ...

Arminius. und. Thusnelda,. Dritten. Theiles. Viertes. Buch. aufsetzte, in ihren Schatz tausend mit der Über- aufdem Opfer-Tische Lucinens ein Feuer von ei- Schrift der Fruchtbarkeit newgepregte Münzm tel Zimmet md Sandel-Holze brennen ...

Daniel Casper von Lohenstein, 1731

Mythische Provokationen in Philosophie, Theologie, Kunst und ...

'Hutten: Arminius, S. 399/400 'Hutten: Aiminius, S. 401 10 Hutten: Arminius, S. 405. H.G. Roloff spricht in seiner Interpretation des Arminius diesem vor allem die Qualitäten eines Führers zu - „Führungsanspruch und Führungsbewußtsein aus  ...

Claus Bussmann, Friedrich A. Uehlein, 1999

Arminius Folgt Dem Ruf Des Falken

as Ladengeschäft des Jussuph ist geschlossen, als Arminius sich dort einige Badeutensilien besorgen will, um dann in die große Therme zu ge- hen, wo er hofft, auf Velleius Paterclus zu stoßen. Er wird also diesmal auf den hier üblichen  ...

Heinz Fielers, 2006

用語«ARMINIUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArminiusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Globaler Mega-Deal: Drooms ermöglicht Europäisch-Asiatische ...

Dank der Fonds- und Asset Management-Gruppe Arminius mit Sitz auf Jersey konnten gleich zwei Investoren für den Club Deal gefunden werden: Mirae Asset ... «Presseportal.de, 5月 16»

Arminius kauft mit asiatischen Investoren in Köln

Die Arminius Advisors Limited, Jersey und die Arminius Kapitalgesellschaft mbH, Frankfurt am Main (zusammen: "Arminius") bestätigen das Closing des ... «Konii.de, 2月 16»

Hermann Heights Monument

Overlooking the town of New Ulm and the Minnesota River, the Hermann Heights Monument is topped by a statue of Arminius, a Cheruscan chieftain who, in the ... «Atlas Obscura, 1月 16»

Closed beta for Total War: ARENA kicks off today with The Fury of ...

Called The Fury of Arminius, the content drop contains a new Faction and Commander, a new battle map, loads of balancing and tweaks along with beta ... «VG247, 9月 15»

Fury of Arminius : la bêta fermée de Total War : Arena commence...

Le nouveau Commander Arminius débarque avec sa horde d'unités Barbares ! Entre furtivité, goût prononcé pour le faux-fuyant et offensives rapides façon hit ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 9月 15»

Rechtsextremer Arminius-Bund will in Friedland demonstrieren

Die rechtsextreme Partei Arminius-Bund hat für Sonnabend, 12. September, eine Kundgebung auf dem Gelände des Grenzdurchgangslager Friedland ... «Göttinger Tageblatt, 9月 15»

Varus-Schlacht: Was geschah vor 2000 Jahren zwischen Varus und ...

Es waren einmal zwei Männer: Varus und Arminius. Eigentlich verstanden sich die beiden gut. Varus glaubte, dem anderen voll und ganz vertrauen zu können. «Thüringische Landeszeitung, 2月 15»

Hermann & Co.: Mythen, die aus den Schulbüchern verschwinden

Als glorreichen Kämpfer für die Einheit der Germanen stellte sich das 19. Jahrhundert den Cheruskerfürsten Arminius vor. Das war er gewiss nicht Foto: picture ... «DIE WELT, 12月 14»

SEK Köln gewinnt „Arminius“ – das Kräftemessen der ...

Team SEK Köln heißt der Sieger des vom Polizeipräsidium Bielefeld ausgerichteten Vergleichswettkampfes der Spezialeinsatzkommandos, der vom 30.06. bis ... «SEK Einsatz, 7月 14»

POL-BI: SEK Köln gewinnt "Arminius" - das Kräftemessen der ...

Bielefeld (ots) - SR/ Bielefeld/ OWL - Team SEK Köln heißt der Sieger des vom Polizeipräsidium Bielefeld ausgerichteten Vergleichswettkampfes der ... «news aktuell, 7月 14»