アプリをダウンロードする
educalingo
Asebie

"Asebie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ASEBIEの語源

griechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でASEBIEの発音

Asebi̲e̲


ASEBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASEBIEはどんな意味ですか?

asebeia

AsebieまたはAsebeiaは古代ギリシャの "godlessness"、 "神に対する邪悪"、または "不満"を意味し、刑法違反であった。

ドイツ語辞典でのAsebieの定義

神に対する怒り、無慈悲。

ASEBIEと韻を踏むドイツ語の単語

Agoraphobie · Akribie · Amphibie · Androphobie · Arachnophobie · Barbie · Ephebie · Euphorbie · Eusebie · Germanophobie · Homophobie · Hydrophobie · Hypsiphobie · Islamophobie · Klaustrophobie · Newbie · Phobie · Phonophobie · Xenophobie · Zombie

ASEBIEのように始まるドイツ語の単語

Ascorbinsäure · Ascot · Ase · äße · ASEAN · ASEAN-Staaten · Aseität · Asemie · äsen · Asepsis · Aseptik · aseptisch · Aser · Äser · Aserbaidschan · Aserbaidschaner · Aserbaidschanerin · aserbaidschanisch · asexual · Asexualität

ASEBIEのように終わるドイツ語の単語

Anglophobie · Anthropophobie · Erythrophobie · Herzphobie · Heterophobie · Homilophobie · Kanzerophobie · Kleptophobie · Lalophobie · Lyssophobie · Monophobie · Mysophobie · Nosophobie · Nyktophobie · Ochlophobie · Panphobie · Phobophobie · Saprobie · Thanatophobie · Triskaidekaphobie

ドイツ語の同義語辞典にあるAsebieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASEBIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Asebie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Asebie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASEBIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Asebieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAsebieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Asebie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

asebeia
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asebeia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

asebeia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

asebeia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

asebeia
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

asebeia
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

asebeia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

asebeia
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

asebeia
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asebeia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Asebie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

asebeia
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

asebeia
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asebeia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

asebeia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

asebeia
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

asebeia
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asebeia
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asebeia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

asebeia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

asebeia
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asebeia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

asebeia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

asebeia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

asebeia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asebeia
5百万人のスピーカー

Asebieの使用傾向

傾向

用語«ASEBIE»の使用傾向

Asebieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Asebie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Asebieに関するニュースでの使用例

例え

«ASEBIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAsebieの使いかたを見つけましょう。Asebieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atheismus: Ideologie, Philosophie oder Mentalität?
Verhalten gegen Götter beschränkt. Asebeia wird auch als terminus technicus gebraucht und bezeichnet einen justiziablen Tatbestand, vergleichbar modernen Blasphemie-Gesetzen.10 Das Delikt heißt asebeia, daher .Asebie-Prozesse' und  ...
Richard Faber, Susanne Lanwerd, 2006
2
Die Macht des Volkes und die Ohnmacht des Denkens: Studien ...
Platon hat ihn sich, wie im übrigen auch Xenophon, nicht nur in der Apologie, sondern auch später von diesen beiden Punkten ( Asebie und Meteorologie) distanzieren lassen.2 Die Ähnlichkeit mit dem Psephisma des Diopeithes ist nicht zu 1 ...
Charlotte Schubert, 1993
3
Konstruktionen von Wirklichkeit: Bilder im Griechenland des ...
Die öffentliche Meinung reagierte mit Spott und Diffamierung auf die Außenseiter, gelegentlich aber auch mit gerichtlicher Verfolgung der Protagonisten. Dabei wurde meistens von der Asebie-Anklage Gebrauch gemacht, weil das unscharfe  ...
Ralf von den Hoff, Stefan Schmidt, 2001
4
Philosophie vs. Religion?:
Eben diese Wahrnehmung zeitgenössischer Intellektueller war eine der wesentlichen Voraussetzungen der Asebie-Verfahren gegen Philosophen. Der zweite Teil der Arbeit befasst sich dann eingehend mit eben diesen Verfahren. Dabei wird ...
Jan Dreßler, 2010
5
Das sakrale Asyl in der Alten Welt: zur Schutzfunktion des ...
Die Polis war eben eine religiös-politische Gemeinschaft, der einzelne deren Glied, Religion nicht Privatsache und nicht von einem staatlichen Rechtskreis geschieden. Freilich war bei Asebie-Prozessen oftmals die Politik mit im Spiel.
Christian Traulsen, 2004
6
Klagen: 2
Abstufungen, in denen das Verbrechen der Asebie begangen werden konnte, ist eine allgemeine, für alle Fälle gleichmässige Strafbestimmung undenkbar. Mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo die Gesetze eine bestimmte Strafe festgesetzt ...
Eduard Platner, 1825
7
Der Process und die Klagen bei den Attikern: Klagen
Bei den verschiedenen Graden und Abstufungen, in denen das Verbrechen der Asebie begangen werden konnte, ist eine allgemeine, für alle Fälle gleichmässige Strafbestimmung undenkbar. Mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo die Gesetze ...
Eduard Platner, 1825
8
Gelehrte in der Antike: Alexander Demandt zum 65. Geburtstag
Eine Asebie-Anklage war dabei offenbar eine sichere Methode, weil sich viele Äußerungen als Gottlosigkeit auslegen ließen und Philosophen per se im Verdacht standen, nicht an die alten Götter zu glauben.6 So wurde gegen Anaxagoras ...
Andreas Goltz, Andreas Luther, Heinrich Schlange-Schöningen, 2002
9
Gesetze
Saunders 1972, Nr. 100 S. 103f. deutet daher die vorliegende Stelle so, daß die Stadt sich an den Religionsfrevlern ihrerseits mit der als Krankheit aufzufassenden Asebie ansteckt (so auch Mayhew 209). Aber der vorausgehende Verweis auf ...
Plato, Klaus Schöpsdau, 2011
10
Magie: Rezeptions- und diskursgeschichtliche Analysen von ...
In diesem Zusammenhang sind nun auch Überlegungen zum Asebie-Vorwurf der griechischen Autoren anzustellen. 6.4.2. Überlegungen zum Asebie-Vorwurf Die These eines persischen Ursprungs lässt sich mit der Beobachtung stützen, ...
Bernd-Christian Otto, 2011

用語«ASEBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAsebieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gucci și scandalul marmurelor Partenonului
... fi acuzată de impietate, iar atenienii l-au pus pe Socrate să bea licoarea morții, mătrăgună, acuzându-l de asebie, adică de lipsă de respect față de zei. «Radio Romania Actualitati, 1月 16»
2
Platons Kritik an der Demokratie
Chr.) infolge einer Verurteilung wegen angeblicher Asebie (Gottlosigkeit) und des Verderbens der Jugend durch einen athenischen Gerichtshof. Eben jener ... «Der Freidenker, 9月 13»
3
Der Verführer
Der Vorwurf der „Asebie“, mit dem (als abweichende Form zur „Eusebie“) die Abweichung gegen die hergebrachten religiösen Auffassungen gemeint war, ... «DiePresse.com, 4月 13»
4
Sokrates - Der Prozess
Es gibt eine Definition aus der Aristoteles-Schule, die den tatsächlichen Wortgebrauch gut abbildet: Demnach ist Asebie „Frevel in Bezug auf die Götter und die ... «SWR2 Wissen, 6月 12»
5
Bei Praxiteles lässt Venus die Hüllen fallen
Als Phryne wegen Asebie (Gottlosigkeit) angeklagt wurde, verteidigte sie sich so geschickt, dass das Gericht sie freisprach. Ein Gemälde des Salonmalers ... «WELT ONLINE, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Asebie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/asebie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA