アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triskaidekaphobie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRISKAIDEKAPHOBIEの語源

griechisch triskaideka »13«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRISKAIDEKAPHOBIEの発音

Triskaidekaphobie  [Triskaidekaphobi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRISKAIDEKAPHOBIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRISKAIDEKAPHOBIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triskaidekaphobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Triskaidekaphobie

Triskaidekaphobie

Triskaidekaphobie

トリサカイドのキャッピングは13の迷信恐怖と呼ばれています。 重度の症状の場合、特に関係者が13番を避けて対処するとき、医学的意味での孤立したまたは特定の恐怖症があると言われる。 高層階のエレベーター:13階のボタンがありません。 この文脈では、13日の金曜日は恐れられた日付とみなされます。 この日の恐怖はParaskavedekatriaphobiaと呼ばれ、時にはParaskevedekatriaphobieとも呼ばれます。 この恐怖症は、被災者が旅行や予約をキャンセルしたり、金曜日に自分自身を信用しないという事実につながる可能性があります。金曜日は、ベッドからではなく月の13日になります。 2006年から2008年までの病気報告書の評価では、そのような金曜日に、平均よりも3〜5倍多くの従業員が罹患していることが示された。 同時に、チューリッヒ保険会社の分析によると、金曜日には、 Triskaidekaphobie wird die abergläubische Angst vor der Zahl dreizehn genannt. Bei starker Ausprägung, insbesondere dann, wenn die Betroffenen alles, was mit der Zahl 13 zu tun hat, vermeiden und umgehen, spricht man von einer isolierten oder spezifischen Phobie im medizinischen Sinne. Aufzug in einem Hochhaus: Es fehlt der Knopf für das 13. Stockwerk. Freitag, der 13., gilt in diesem Zusammenhang als ein gefürchtetes Datum. Die Angst vor diesem Tag wird Paraskavedekatriaphobie genannt, mitunter auch Paraskevedekatriaphobie. Diese Phobie kann so weit führen, dass Betroffene Reisen und Termine absagen oder sich an einem Freitag, der auf den Dreizehnten des Monats fällt, gar nicht aus dem Bett trauen. Eine Auswertung von Krankmeldungen der Jahre 2006 bis 2008 ergab, dass an solchen Freitagen drei- bis fünfmal mehr Arbeitnehmer krankgeschrieben sind als im Durchschnitt. Gleichzeitig zeigt eine Auswertung der Zürich Versicherung, dass an Freitagen, die auf den 13.

ドイツ語辞典でのTriskaidekaphobieの定義

13番の恐怖 Angst vor der Zahl 13.
ドイツ語辞典で«Triskaidekaphobie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISKAIDEKAPHOBIEと韻を踏むドイツ語の単語


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Anthropophobie
Anthropophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Herzphobie
Hẹrzphobie
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Kleptophobie
Kleptophobi̲e̲
Lalophobie
Lalophobi̲e̲
Panphobie
Panphobi̲e̲
Phobie
Phobi̲e̲
Phobophobie
Phobophobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

TRISKAIDEKAPHOBIEのように始まるドイツ語の単語

Trirotron
trischacken
Trisektion
Trisektrix
Triset
Trishagion
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Tristan
Triste
Tristesse
Tristheit
tristich
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch
Trisyllabum

TRISKAIDEKAPHOBIEのように終わるドイツ語の単語

Aerophobie
Aichmophobie
Akarophobie
Basophobie
Bibliophobie
Gallophobie
Heterophobie
Homilophobie
Judeophobie
Kanzerophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Paralipophobie
Pyrophobie
Skotophobie
Thanatophobie

ドイツ語の同義語辞典にあるTriskaidekaphobieの類義語と反意語

同義語

«Triskaidekaphobie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISKAIDEKAPHOBIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triskaidekaphobieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriskaidekaphobieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triskaidekaphobie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Triskaidekaphobie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Triskaidekaphobie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Triskaidekaphobie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Triskaidekaphobie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Triskaidekaphobie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Triskaidekaphobie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Triskaidekaphobie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Triskaidekaphobie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Triskaidekaphobie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Triskaidekaphobie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triskaidekaphobie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Triskaidekaphobie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Triskaidekaphobie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Triskaidekaphobie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Triskaidekaphobie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Triskaidekaphobie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Triskaidekaphobie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Triskaidekaphobie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Triskaidekaphobie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Triskaidekaphobie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Triskaidekaphobie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Triskaidekaphobie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Triskaidekaphobie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Triskaidekaphobie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Triskaidekaphobie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Triskaidekaphobie
5百万人のスピーカー

Triskaidekaphobieの使用傾向

傾向

用語«TRISKAIDEKAPHOBIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Triskaidekaphobie»の使用頻度を示しています。
Triskaidekaphobieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triskaidekaphobie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Triskaidekaphobieに関するニュースでの使用例

例え

«TRISKAIDEKAPHOBIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriskaidekaphobieの使いかたを見つけましょう。Triskaidekaphobieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phobische Störung: Triskaidekaphobie, Klaustrophobie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Pazifik Exil: Roman
Jetzt habe ich's amtlich: Zeitlebens schon leide ich unter einer verschärften Form von Triskaidekaphobie. Dreizehnfurcht. Es klingt wie die schlimmste vorstellbare Krankheit. Würde mich das Herz nicht so auszehren, das Asthma, der Magen, ...
Michael Lentz, 2007
3
Verblüfft?!: Mathematische Beweise unglaublicher Ideen
Es heißt, Franklin Delano Roosevelt habe unter Triskaidekaphobie gelitten. Urteilt man aber nach der letzten Zeile des Tagebucheintrags, den Samuel Pepys am Freitag, dem 13. Juli 1660, zu Papier brachte, so war er nicht gerade von ...
Julian Havil, 2012
4
Destillate: Literatur Labor Wolfenbüttel 2013
Literatur Labor Wolfenbüttel 2013 Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, Kathrin Lange. Triskaidekaphobie beschreibt die rätselhafte Furcht vor der Zahl 13. Wikipedia erklärt, dass „bei starker Ausprägung, von einer isolierten oder ...
Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, 2013
5
Trigonometrie für Dummies
Triskaidekaphobie Sind Sie triskaidekaphob? Dann sind Sie in guter Gesellschaft. Einige berühmte Triskaidekaphobiker waren Napoleon, Mark Twain sowie die US-amerikanischen Präsidenten Herbert Hoover und Franklin Roosevelt.
Mary Jane Sterling, 2006
6
Weltchronik des Messens: Universalgeschichte von Mass und ...
Die Angst vor der angeblichen Unglückszahl Dreizehn oder Triskaidekaphobie ist ein Beispiel für Zahlenfurcht. Im Jahre 1998 war sie, mit ungewöhnlicherweise dreimal Freitag dem Dreizehnten, beliebtes Thema der Medien. Tatsächlich ...
Heinz-Dieter Haustein, 2001
7
Die 33 tollsten Ängste ...: ... und wie man sie bekommt
Ängste gelten als ausgesprochen lästige Begleiter.
Lutz von Rosenberg Lipinsky, 2011
8
Angstfrei leben für Dummies
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie unter Triskaidekaphobie leiden (Angst vor der Zahl dreizehn), denn wir präsentieren Ihnen dreizehn Beispiele, die Sie zuordnen können. Fachausdruck Bedeutet Angst vor 1. Ophidiphobie A. alt werden 2.
Charles H. Elliott, Laura L. Smith, 2012
9
Liederbuch für deutsche Ärzte und Naturforscher: Ambrosia ...
—Ihr spottet, ihr »Parthenopolena? O spottet doch ja nicht zu früh! Euch quälet ja selbst unverhohlen Die Triskaidekaphobie.*) Adolph von Naurnburg. ‚ ‚ „‚\‚„VWVV \ N0. 169. Ein neues Lied auf die Psychiatrie! Mel.: 'S giebt kein schöner Leben ...
Hermann Korb, 2013
10
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Nicht den im Oktober MCCCVII und die Triskaidekaphobie wäre im Übrigen doch ein ausgemachter Unsinn, hörte sie ihn aus dem Nebenzimmer halblaut murmeln. Tatsächlich könnte die Geheimgesellschaft der Apostel von Cambridge so ...
Vertautal Vertautal, 2013

用語«TRISKAIDEKAPHOBIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriskaidekaphobieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am besten heute mit einer Portion Glück(sklee) in den Tag
Es soll sie geben, die Furcht vor dem Kalenderdatum Freitag, der 13. Triskaidekaphobie nennen Fachleute das Phänomen. Unter Erzgebirgern wenig verbreitet, ... «Freie Presse, 1月 17»
2
Heute ist Freitag, der 13.
Es gibt sogar einen psychologischen Fachausdruck dafür: „Triskaidekaphobie“ heißt die übersteigerte Furcht vor der 13. Heute achten an solch einem Tag etwa ... «Vogtlandspiegel, 1月 17»
3
Freitag, der 13.: Versicherungsstatistik versus Aberglauben
... krankhaft Angst hat, leidet unter Paraskavedekatria-Phobie. In der Medizin bezeichnet man die abergläubische Angst vor der Zahl „13“ als Triskaidekaphobie. «VersicherungsJournal Deutschland, 1月 17»
4
13 Jahre Milchbar
... habt, möchten wir euch folgende Information auch nicht vorenthalten: Die irrationale Angst der Menschen vor der Zahl bezeichnet man als Triskaidekaphobie. «Tonight.de, 11月 16»
5
Wenn eine Zeitungsente die Runde macht
Worte wie «Triskaidekaphobie» – die Angst vor der Zahl 13 – wurden in den Mund genommen, und vom «Blick am Abend» schwappte die Nachricht sogar in ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
6
Diese 13 verrückten Phobien gibt es wirklich!
Triskaidekaphobie. Dieser abgefahrene Name steht für die Angst vor Freitag, dem 13. Viele Leute, die unter dieser Phobie leiden, weigern sich, an diesen ... «bigFM, 2月 16»
7
Minister will Kloster wieder aufbauen
Es soll sie geben, die Furcht vor dem Kalenderdatum Freitag, der 13. Triskaidekaphobie nennen Fachleute das Phänomen. Unter Erzgebirgern wenig verbreitet, ... «Freie Presse, 8月 15»
8
Freitag, der 13.: Ein junger Aberglaube
In der Medizin ist die Angst davor als Paraskavedekatriaphobie bekannt. Unter Triskaidekaphobie leidet man hingegen, wenn man die Zahl 13 fürchtet. 1 ... «Salzburger Nachrichten, 3月 15»
9
Freitag, der 13., ein Glückstag
Unter Triskaidekaphobie leidet man hingegen, wenn man die Zahl 13 fürchtet. Der Aberglaube diesbezüglich wird häufig auf das Christentum zurückgeführt: ... «derStandard.at, 3月 15»
10
Woher kommt die Angst vor Freitag dem 13.?
Wer Angst vor der Zahl 13hat, leidet unter Triskaidekaphobie. Das führt zu vermehrten Krankschreibungen, wenn der Freitag auf den 13. fällt. Oder auch dazu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triskaidekaphobie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triskaidekaphobie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z