アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"äße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄSSEの発音

äße play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Größe
Grö̲ße 
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Körbchengröße
Kọ̈rbchengröße
Körpergröße
Kọ̈rpergröße [ˈkœrpɐɡrøːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Maße
Ma̲ße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Schließe
Schli̲e̲ße
Schriftgröße
Schrịftgröße [ˈʃrɪftɡrøːsə]
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Soße
[ˈzoːsə]  , österreichisch: [zoːs] 
Straße
Stra̲ße 
Süße
Sü̲ße
Unternehmensgröße
Unterne̲hmensgröße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weiße
We̲i̲ße
scheiße
sche̲i̲ße [ˈʃa͜isə]

ÄSSEのように始まるドイツ語の単語

äschyleisch
Äschylus
ASCII
ASCII-Code
Ascomyzet
Ascona
Ascorbinsäure
Ascot
Ase
ASEAN
ASEAN-Staaten
Asebie
Aseität
Asemie
äsen

ÄSSEのように終わるドイツ語の単語

Betriebsgröße
Blöße
Bundesstraße
Dorfstraße
Einbahnstraße
Einkaufsstraße
Geldbuße
Kleidergröße
Milchstraße
Nebenstraße
Nenngröße
Originalgröße
Schnellstraße
Schuhgröße
Sojasoße
Sträuße
Tomatensoße
Uferstraße
Umgehungsstraße
Weinstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるäßeの類義語と反意語

同義語

«äße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語äßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのäßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«äße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comió
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ate
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mangé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

äße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食べました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn rồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட்டேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाल्ले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjadł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їли
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a mâncat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έφαγε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geëet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiste
5百万人のスピーカー

äßeの使用傾向

傾向

用語«ÄSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«äße»の使用頻度を示しています。
äßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«äße»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«äße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«äße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、äßeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄSSE»の引用

äßeという言葉で有名な引用文や文章
1
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.

«ÄSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からäßeの使いかたを見つけましょう。äßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Weisheit D. Martin Luther's: Auslegungen der heiligen ...
2?ev í>a mácbtig ífí- 5)uÄiit nimmt fte effe ЗНаФг unb Äraft atten Creature» циЬ giebt fte ©oil aßein. О Ьав i(î дгф Äu^n^eit »on foi« фет jungen UKágbíeíní barf, mit (Einem Зоогге äße «Шйф!<де franf, äße ©rogtfjáíige frafííoo, aß< 3ßei» fe ...
Friedrich Immanuel Niethammer, 1822
2
Pauly's real-encyclopädie der classischen ...
3. 2. Plut. ^o. 2. äße«. 1. Thuc. I. IN?.). Nach Aussterben der ganzen männlichen Linie folgte der nächste Verwandte (Herod. VIII. 131. Vorn. Nep. äße«, 1.). Bei Thronslreitigkeiten entschied die Volksversammlung (Xen. Hell. III. 3, 3. Wut. äße «.
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigmund Teuffel, Christian Walz, 1852
3
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
Singular Indikativ Konjunktiv Indikativ Konjunktiv Indikativ Konjunktiv 1. aß äße flog flöge grub grübe 2. aß + est äße + st flog + st flöge + st grub + st grübe + st 3. aß äße flog flöge grub grübe Plural 1. aß + en äße + n flog + en flöge + n grub + ...
Józef Paweł Darski, 2010
4
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Plut. 1.7«. 2. äße». 1. Thuc. 1. 107.). Nach Aussterben der ganzen männlichen Linie folgte der nächste Verwandte (Herod. Vlll, 13 l. Lorn. Nep. äze». 1.). Vel Thronstreitigkeiten entschied die Volksversammlung (Xen. Neil. »I. 3. 2. Plut. äße, . 3 f.) ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Gin- fabunge» Zeremonien waren biefelben für ben Sau, wie jum Dintr, nur baß ber SSadgeber felbfi unb in eigener ^erfon bie oornebmeren ©äße Хадев juoor tinlub unb am Sadtagc biefe Ginlabung поф ju begebenen 5Kalen Wieber«  ...
Joseph Lehmann, 1845
6
Matthias Jacob Schleiden (1804-1881): Schriften und ...
Um diese Ausscheidung u[nd] Aufnahme möglich zu machen / haben die Capilargef[äße] nicht nur die feinsten Wände, sondern es strömt / auch in ihnen das Blut außerordentlich langsam, nemlich] etwa einer Zahl / in 2 Minuten, aber freilich ...
Matthias Jacob Schleiden, Olaf Breidbach, 2004
7
Catalogus bibliothecae Brvhlianae ...: pars. Historia ...
Tom. 1-Х. Rouen 1723. X.vol. Paul LUCAS voiûge dans la Turquie, Г Äße, Sourie , Paleßine &c. Tom. I -III. Paris 1724. HI. vol. c. fig. jfean OVINGTON wiages à Surate &* en cT autres lieux de Г Äße & de Г Afrique , traduits de Г An- glois. Tom.
Heinrich Graf von Brühl, Johann Christoph Rost, Christian Gottlob Heyne, 1750
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
2)aô пДтПфе 5Леф1 genießen äße ober gewefenen ßomit<Mülitglieber, alle jene огЬепШфеп uJïitglieber, гое!фе 3 ... äße jene, »е!фе binnen einem 3*»bre »от 2>atum ber 51йегЬоф(1еп SBeflátigung gegenwartiger ëonflitution in bem ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1838
9
Die Wunder der Urwelt: eine populäre Darstellung der ...
... ев егшафр паф unb паф айв i^r unb Ьигф fie ein Soraííenbaum mit ïaufenben, mit Millionen ^Гфег 2:^егфеп, unb fie aííe finb bie Slbfommíinge einee früher bagen>efenen ^nbtoibuume unb fie äße (eben mit einanber unb Ьигф eiimnber ( b.
W. F. A. Zimmermann, 1861
10
Geschichte der Philosophie
»äße. dollständig. und. ausschließend. enthalte. Dazu. sse». hört elneErIenntniß der VernUnslprincipitn «ls der obersten Grundsätze der Erkenntnis und Beurlheilung. welch« allein Gewißheit gewähren, daß st, die «lnz!g«l und ausschlie.
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1809

用語«ÄSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からäßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreichs Küche: Vive la Hausmannskost!
Wer aber denkt, in Frankreich äße man täglich Froschschenkel, Austern und Gänseleberterrine, der hat die Klischeekeule ein bisschen zu heftig geschwungen. «derStandard.at, 6月 16»
2
Ernährung: Der Teufelskreis des Zuckers
Was, wenn wir alle Vegetarier wären? Wenn niemand mehr Fleisch äße, wären wir und der Planet deutlich... Vier Ausflugstipps für den Mai. Wohin im Mai? «GEO.de, 6月 16»
3
Aale-Dieter: "Aal zu verbieten, ist Quatsch!"
Äße nun keiner mehr Aal, wäre das laut Aale-Dieter sogar kontraproduktiv, denn die Farmen würden auch immer wieder kleine Aale auswildern. Wenn es nun ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Zu dick für Facebook
Äße sie wenigstens ne Möhre. Screenshot: Cherchez la Femme/Facebook. Wenn's darum geht, seine Nutzer vor einem unerwünschten Anblick zu schützen, ... «Volksstimme, 5月 16»
5
"Ocean's Eleven"-Star Brad Pitt: So steht es wirklich um Angelina Jolie
Ihr ginge es bestens und sie äße auch regelmäßig, so "Gossip Cop". Der "Ocean's Eleven"-Hottie und seine Kinder müssten sich demnach keine Sorgen ... «ProSieben, 5月 16»
6
Vegetarische Ernährung : Was, wenn wir alle Vegetarier wären?
Wenn niemand mehr Fleisch äße, wären wir und der Planet deutlich gesünder. Dafür liegen jetzt erstaunliche Zahlen vor: Sieben Millionen weniger Tote pro ... «GEO.de, 4月 16»
7
Maden im Glas
Er wolle mich zwar nicht überfordern, aber ich würde ihm eine große Freude machen, wenn ich wenigstens ein einziges dieser Tierchen äße, bevor ich wieder ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
8
Lawrow: USA haben ausgewählte IS-Stellungen in Syrien angegriffen
„Sie handeln offensichtlich nach dem Motto, ‚man äße gern die Birne, will aber nicht auf den Baum'. Sie wollen einerseits, dass der IS Baschar Assad möglichst ... «Sputnik Deutschland, 11月 15»
9
Jetzt geht's um die Wurst
Und wenn man obendrein weiß, dass man es vermeiden könnte, äße man nur kein Fleisch. Kein Weißmehl. Keine Torte. Und tränke nicht zu viel, aber auch ... «NDR.de, 10月 15»
10
Restaurant-Trends | Tim Raue öffnet Restaurant in Dubai
«Man soll sich dann fühlen, als ob man in Grönland mit den Eskimos äße», hofft Raue. «Entertainment-Gastronomie statt Fine Dining» lautet das Motto des ... «Gourmetwelten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. äße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z