アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ätti"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÄTTIの語源

mittelhochdeutsch atte, althochdeutsch atto, Lallwort der Kindersprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÄTTIの発音

Ätti  [Ạ̈tti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄTTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄTTIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ätti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÄttiの定義

父の年齢; エルダー。 Vater Alter; Ältester.

ドイツ語辞典で«Ätti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄTTIと韻を踏むドイツ語の単語


Bassotti
Bassọtti
Betti
Bẹtti
Canetti
Canẹtti
Concetti
Concetti
Donizetti
Donizẹtti
Frutti
Frụtti
Giacometti
Giacomẹtti [d͜ʃa…] 
Gutti
Gụtti
Götti
Gọ̈tti
Konfetti
Konfẹtti
Lotti
Lọtti
Menotti
Menọtti
Mutti
Mụtti
Piatti
Piạtti
Putti
Pụtti
Scarlatti
Scarlạtti
Spaghetti
[ʃpaˈɡɛti]  , auch: [spaˈɡɛti] 
Tuttifrutti
Tuttifrụtti
paletti
palẹtti
tutti
tụtti

ÄTTIのように終わるドイツ語の単語

Asti
Cincinnati
Conti
Corpus Christi
Djibouti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Handel-Mazzetti
Inti
Kiribati
Kontrolletti
Konzetti
Multi
Nati
Santi
Soletti
Tahiti
avanti
ti

ドイツ語の同義語辞典にあるÄttiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄTTI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ätti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ättiのドイツ語での同義語

«Ätti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄTTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ättiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄttiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ätti»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姿态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Atti
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ätti
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Atti
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ИПК
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Atti
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ätti
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ATTI
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Atti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ätti
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ATTI
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ätti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ATTI
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ätti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ätti
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ATTI
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Atti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atti
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ІПК
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Atti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΤΤΙ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ätti
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Atti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Atti
5百万人のスピーカー

Ättiの使用傾向

傾向

用語«ÄTTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Ätti»の使用頻度を示しています。
Ättiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ätti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄTTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ätti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ätti»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ättiに関するニュースでの使用例

例え

«ÄTTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄttiの使いかたを見つけましょう。Ättiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gotthelf im Zeitgeflecht: Bauernleben, industrielle ...
Der Anblick heimelte mich, ein unwillkürlicher Zug riss mich zum Bauern hin, ich kletterte auf seine Knie und fragte ihn: »Ätti hesch mi 0 lieb?t Ehe dieser noch antworten kannte, riss mich der Knabe herunter, stiess mich weg und sagte: > Das ...
Hanns Peter Holl, 1985
2
Die Landessprachen der Schweiz, oder, Schweizerische ...
Kanton. Graubünden. t,. Mundart. des. ober«. Bundes,. voran. im. Rbeinwald. Mitgeteilt »°» dem »erst»rl'en« Herrn Iot,«nn Ulrich «on Golii > Gewiß, Loh», in Lhur tt. A Mensch het zwee Sü thä. 12. Und tuo het der jüngst« von ihn« zum Ätti  ...
Franz Joseph Stalder, 1819
3
Zu Hause, aber daheim nicht: Hebelstudien
So sind in den „Ätti“ wohl hauptsächlich Erfahrungen eingegangen, die er an späteren Vaterfiguren gewann, und Phantasien über den eigenen Vater, die vermutlich an frühe Erfahrungen anknüpften. Als zwölf Jahre später die Mutter starb, ...
Carl Pietzcker, 2010
4
Die Landesprachen der Schweiz: oder, Schweizerische ...
Das ischt em fchrögkeli Ubers Herz choh und er sprüchet mittem selber: wie mönge Tauner hei bim Ätti meh as gnne Sxis, und ich erstirbe hie Hungers. Z8. I will mi z'wa'g mache und zum Ätti gah/ und i will eni söge: Ätti! i ha mi verfahlt am  ...
Franz Joseph Stalder, 1819
5
Leiden und Freuden eines Schulmeisters - Erster Teil
Da wurde mir entsetzlich bange auf einmal ums Herz; eine Angst, von welcher man sich keinen Begriff macht, befiel mich; der Schweiß bedeckte mich, das Weinen übernahm mich und ich fing an zu schreien: »Ätti, o Ätti, wo bist?« Aber kein ...
Jeremias Gotthelf, 2011
6
Mein Bruder: Der Letzte Saumer Vom Ballenberg
Ätti. In der ganzen Gegend herum war er bekannt als Kobi Wer- ner. Er hatte eine sehr strenge Erziehung erhalten und als Kind und Jugendlicher schon sehr früh mit anpacken müssen. Schon bald einmal war er Älpler auf der Planalp und ...
Tews Eggler, 2014
7
Deutsches Lesebuch: Th. Proben der deutschen Poesie seit dem ...
Der Ätti Int. Der Bueb feit. Er het der Pfnüfel. Scig doch nit fo nnrrfch ! O Ätti, fag mcr not meh! Zwor, wie fjobr» lliil'l. Lauhi, Merz! und loß die Tode goh: De Lüte denn , wenn alles brennt und brennt? Sie tliuen der mit meli. Jae, was kau i (feit?
Wilhelm Wackernagel, 1840
8
Die Landessprachen Der Schweiz Oder Schweizerische Dialektologie
Herz eholi nnd er ldriicliet deinem leider: wie menge Tanner hei dini Ätti med n' anne Epic-1 und ich erfiirde die Hunger'. , 13. J will mi z'wilg mache und 1111. Ätti new nnd i will ein läge: Ättii ide 111i detfliblt am liebe Gott im Himmel nnd n die" ...
F.J. Stalder, 2012
9
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Ätti. In der ganzen Gegend herum war er bekannt als Kobi Werner. Er hatte eine sehr strenge Erziehung erhalten und als Kind und Jugendlicher schon sehr früh mit anpacken müssen. Schon bald einmal war er Älpler auf der Planalp und ...
Tews Eggler, 2014
10
Des schönen Ruhrtals Krümmung: Friedrich Adolph Krummacher ...
„Unser. Großvater,. der. Ätti“. -. Krummacher. als. Freund. und. Vater. Julia Husmann ....doch musste man ihn des Abends mit Weib und Kindern sehen, um den Dichter, ja weit mehr in ihm zufinden, als man auch nach seinen besten Schriften ...
Christiane Graßt, Julia Husmann, Peter Marx, 2011

用語«ÄTTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄttiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleine Jodlerin eroberte die Herzen im Sturm
«Der Ätti hat es geschafft, seinen Kindern die Freude am Singen weiterzugeben», erklärte die Moderatorin, bevor Vater und Tochter Bianca ein erstes Mal ... «Jungfrau Zeitung, 3月 15»
2
Traumwetter für den Skinachwuchs
Manch ein Mueti oder Ätti erklärte seinem Sprössling noch, wo er denn genau durchfahren musste. Die Aufregung war gleichermassen bei den Eltern und den ... «Jungfrau Zeitung, 3月 15»
3
Regierungsrätin Simon schnuppert als BäuerinÄtti (103) hatte ...
Der Ätti ist 103-jährig. Seine Frau starb früh, die drei Söhne musste er selbst grossziehen. Jetzt sind sie ebenfalls über 60-jährig, geheiratet hat nur einer von ... «BLICK.CH, 10月 14»
4
Eintauchen in eine Kindheit im Gletschertal
«Si ischt die jinger Schweschter vo mym Ätti gsyn.» Sie sei eine unerhört geistreiche Frau gewesen, das hätte sie als Kind immer «von alle Syten z gcheeren ... «Jungfrau Zeitung, 9月 14»
5
«Pfadi-Ätti» tritt nach 35 Jahren zurück – nur in der Pfadi war er nie
«Pfadi-Ätti» tritt nach 35 Jahren zurück – nur in der Pfadi war er nie. von Andreas ... «Vom Bergbauernbub zum Pfadi-Ätti», sagt er selbst. Eine Baubaracke aus ... «Aargauer Zeitung, 9月 14»
6
Elfjährige Sängerin veröffentlicht erste CD
... vor allem ihr Chälbli liebt sie sehr, weswegen sie ihm auch einen Titel gewidmet hat – und dem Musikmachen zusammengehen, sagt sie: «Ätti schaut schon, ... «Jungfrau Zeitung, 8月 14»
7
«Ätti und Muetti haben mich immer unterstützt»
«Ätti und Muetti haben mich immer unterstützt». Der 13-jährige Kevin Steudler aus Hasliberg Reuti ist ein vielversprechender Nachwuchsschwinger der ... «Jungfrau Zeitung, 7月 14»
8
Auch die Oltner liessen sich von der Tour de Suisse beeindrucken
fragt der Ätti im Poloshirt. «Äbe ned, das isch alles viel z schnell gange», sagt die Frau daneben. Fünf Viertelstunden zuvor ist an der Froburgstrasse in Olten ... «az Solothurner Zeitung, 6月 14»
9
Wo Hebel die Mutter verlor
... Motive aus Hebels Gedichten als aus dem Stein herausgehauene erhabene Reliefs: "der Denglegeist", "der Mann im Mond" und "der Ätti mit seinem Bueb". «Badische Zeitung, 3月 14»
10
Ueli Seiler ist im Schlössli nicht mehr genehm
Das Schlössli Ins ist vielen ein Begriff: Die vor sechzig Jahren von Ruth («Müeti») und Robert («Ätti») Seiler gegründete Schul- und Heimgemeinschaft ist eine ... «Der Bund, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ätti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/atti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z