アプリをダウンロードする
educalingo
Aufgebot

"Aufgebot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUFGEBOTの語源

für mittelhochdeutsch ūfbōt, zu ↑aufbieten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUFGEBOTの発音

A̲u̲fgebot [ˈa͜ufɡəboːt]


AUFGEBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGEBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufgebotの定義

クレームのための公の裁判所の呼び出しのペアの意図された結婚の公告の広告された数、武器サービスのための右翼の呼び出し、 兵役への関心一般的な義務の履行に従事する司令官。 まれなGrammatikPluralの列挙された数。


AUFGEBOTと韻を踏むドイツ語の単語

Angebot · Beratungsangebot · Bildungsangebot · Freizeitangebot · Großaufgebot · Höchstgebot · Immobilienangebot · Informationsangebot · Kaufangebot · Leistungsangebot · Mindestgebot · Platzangebot · Produktangebot · Reinheitsgebot · Serviceangebot · Sonderangebot · Sportangebot · Stellenangebot · Studienangebot · Warenangebot

AUFGEBOTのように始まるドイツ語の単語

Aufgeber · Aufgeberin · aufgebläht · aufgeblasen · Aufgeblasenheit · Aufgebotsschein · Aufgebotsverfahren · aufgebracht · Aufgebrachtheit · aufgedonnert · aufgedreht · Aufgedrehtheit · aufgedruckt · aufgedunsen · Aufgedunsenheit

AUFGEBOTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsangebot · Gegenangebot · Internetangebot · Jobangebot · Kulturangebot · Last-minute-Angebot · Lehrangebot · Mehrgebot · Onlineangebot · Pauschalangebot · Polizeiaufgebot · Programmangebot · Staraufgebot · Unterhaltungsangebot · Verkaufsangebot · Weiterbildungsangebot · Zusatzangebot · Überangebot · Übergebot · Übernahmeangebot

ドイツ語の同義語辞典にあるAufgebotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGEBOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufgebot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufgebot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGEBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufgebotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufgebotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufgebot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预告
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amonestaciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

banns
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह की सूचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان عن الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оглашение предстоящего бракосочетания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proclamas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহসম্বন্ধে গির্জা কর্তৃক প্রচারিত বিজ্ঞপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bans de mariage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengumuman perkawinan di gereja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufgebot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

banns
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 예고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banns
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời rao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்திரங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होऊ घातलेल्या विवाहाची चर्च मध्ये केलेली जाहीर घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlenme ilânı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pubblicazioni matrimoniali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedzi ślubne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оприлюднення майбутнього одруження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anunț de căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελτήριο γάμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebooie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lysning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lysingen
5百万人のスピーカー

Aufgebotの使用傾向

傾向

用語«AUFGEBOT»の使用傾向

Aufgebotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufgebot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufgebotに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGEBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufgebotの使いかたを見つけましょう。Aufgebotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Königl. Preuss. 6. Husaren-Regiments ehedem ...
Aufgebot l. C. O. vom I«. Oct. 1853 mit dem Charakter als Rittm. und der Erlaubniß zum Tragen seiner bisherigen Uniform mit dem für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen bewilligt. Rittm. im 2. Aufgebot v. Olszewskv, den 24. Jan.
Ernst zur Lippe-Weissenfeld, 1860
2
Ich war Hitlers letztes Aufgebot: Meine Erlebnisse als ...
Das letzte Aufgebot der Nazis gegen Kriegsende bestand zum Teil aus Kindern. Eines davon ist der Hamburger Günter Lucks, Jahrgang 1928.
Günter Lucks, 2010
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
'Aufgebot von Hypotheken < Documcnten «ud Posten. KreiS «Ger.» Commiff. Oderberg. 65h. 732. 820. , > ^ , <« Ä^ - ^ ^ ""> — KreiS. Gericht Orrelsbnrg. 9«2. ' — KreiS. Gericht Potsdam. 4. 82. 179. 279., .300. 322. 355. 595. «85. 786. — Kreis.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1870
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
September 1814 vor der priesterlichen Trauung das bürgerliche Aufgebot publicirl werden muß, die Nichtvollziehung des bürgerlichen Ehealtcs zur Warnung des Publikums bekannt z>: machen , wonächst es der? betreffenden Parteien ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1833
5
Die Landesgesetze des Herzogthums Sachsen-Coburg in der ...
Ehe — Aufgebot. — Auch ein Ausländer, wel» cher im Herzogthum Gotha getraut sein will, muß sich in dem Pfarreibezirk seiner Heimath aufbieten lassen. Hat aber ein Ausländer im Herzog» thum Gotha seinen festen Wohnort und sich langer ...
Gotha (Germany), 1867
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufgebot, das, das Aufgebieten und das Aufbieten, 1) das Gebot oder der Befehl auf zu sein oder aufzustehen und sich einzufinden. Daß der Consul unterwegen ein Aufgebot ausschicket, damit er verkündet eine Versammlung, die neuen ...
Christian Wurm, 1859
7
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Kommentar Peter Bassenge. langen kann, wenn er für seinen Anspruch einen vollstreckbaren Schuldtitel erlangt hat. 2Das Aufgebot ist dem Eigentümer des Grundstücks oder des Schiffes oder Schiffsbauwerks von Amts wegen mitzuteilen .
Peter Bassenge, 2009
8
System der Preuss: Allgemeinen Gerichtsordnung nach Gesetz ...
II I. Aufgebot der unbekannten RealprLtendenten zum Zweck der Berichtigung des Beschtilels resp. Sicherung gegen die rei vIvgiLätio 4M— 563 N. Aufgebot der Inhaber noch nicht getilgter fälliger oder kündbarer Hypothekenposten behufs ...
... Reusch, 1856
9
Kommentar zu Luthers Katechismen
Das Aufgebot als weltlich-geistlicher Vollzug innerhalb des einen Corpus Christianum Das kirchliche Aufgebot bildete sich in einem jahrhundertelangen Prozeß heraus. Schon Ignatius von Antiochia schrieb an Polykarp (5,2): „Es ziemt sich, ...
Albrecht Peters, Gottfried Seebass, 1994
10
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
1Z7. Zwischen Personen fremder im Staate geduldeter Religionen, wird die Vollziehung einer vollgültigen Ehe lediglich nach den Gebräuchen ihrer Religion beurtheilt. A»sgebot. §. 1Z8. Das Aufgebot muß vor der Trauung hergehn. §. 1 Z9 .

用語«AUFGEBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufgebotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei mit massivem Aufgebot auf Rocker-Treffen vorbereitet
Magdeburg (dpa/sa) - Die Magdeburger Polizei hat sich am Samstag mit einem massiven Aufgebot auf ein Treffen der Rockergruppe Bandidos vorbereitet. «DIE WELT, 7月 16»
2
Buffon führt Aufgebot der Azzurri an
Angeführt von Kapitän und Torwart Gianluigi Buffon wird das 23-köpfige Aufgebot der italienischen Nationalmannschaft für die EURO 2016 in Frankreich (10. «sport.de, 5月 16»
3
sp-Fußball-EM-2016-Belgien-Aufgebot-Meldung: De Bruyne führt ...
Der frühere Bundesliga-Star Kevin de Bruyne führt das Aufgebot des Mitfavoriten Belgien für die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich (10. Juni bis 10. «DIE WELT, 5月 16»
4
Roman Neustädter im russischen EM-Aufgebot
Roman Neustädter vom Bundesligisten Schalke 04 gehört zum endgültigen russischen Aufgebot für die EM-Endrunde in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli). «sport.de, 5月 16»
5
Fußball EM: Bundesligaprofis Pekarik und Svento im endgültigen ...
Zum 23-köpfigen Aufgebot gehören der Berliner Peter Pekarik und der Kölner Dusan Svento. "Ich habe gesehen ... Das endgültige EM-Aufgebot der Slowakei:. «Handelsblatt, 5月 16»
6
Tennis Olympia: Trotz Doping-Suspendierung: Scharapowa im ...
Das endgültige Aufgebot muss bis zum 6. Juni eingereicht werden. Scharapowa war bei den Australian Open im Januar mit der zu diesem Zeitpunkt verbotenen ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Hockey Olympia: Hockey-Frauen: Mülders mit verjüngtem Aufgebot ...
Mit Kristina Reynolds steht lediglich eine Torhüterin im deutschen Aufgebot, Yvonne Frank könnte wie Mittelfeldspielerin Katharina Otte in einem Verletzungs- ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
Fußball EM: Schalker Neustädter im russischen EM-Aufgebot
Moskau (SID) - Roman Neustädter vom Fußball-Bundesligisten Schalke 04 gehört zum russischen Aufgebot für die EM-Endrunde in Frankreich (10. Juni bis 10. «Handelsblatt, 5月 16»
9
Fußball : Mavraj und Abrashi in Albaniens vorläufigem EM-Aufgebot
FC Köln und Mittelfeldspieler Amir Abrashi von Aufsteiger SC Freiburg stehen im vorläufigen Aufgebot von Neuling Albanien für die Fußball-EM in Frankreich. «Handelsblatt, 5月 16»
10
Fußball EM: Schweiz mit elf Bundesliga-Legionären im vorläufigen ...
Bern (SID) - Elf Bundesliga-Legionäre stehen im vorläufigen 28-köpfigen Aufgebot der Schweizer Fußball-Nationalmannschaft für die Europameisterschaft in ... «Handelsblatt, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aufgebot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgebot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA