アプリをダウンロードする
educalingo
auflesen

"auflesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFLESENの発音

a̲u̲flesen [ˈa͜ufleːzn̩]


AUFLESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLESENはどんな意味ですか?

落穂拾い

耳の読書は、しばしば「刈り取る」と呼ばれ、村の社会的地層の広範な収穫方法でした。 収穫時には、穀物の切断と撤去後に畑に残っていたトウモロコシの穂を探し集めました。 スパイクに加えて、畑の残りの果物、ブドウ畑や樹木を収穫後に集めました。 伝統的に、読書は、陸地のない貧しい人々、しばしば子供たちによって行われました。 今日では、経済的な理由から収穫されていない畑など、人道組織によっても大規模に実施されています。 ドイツのいくつかの地域では、果物園に貧しい人々がまだ読むことができます。 この慣行は法律で保護されており、しばしば保護されます。 他の時には、明示的な許可なく外来の欄を読むことは一般的に禁じられていました。

ドイツ語辞典でのauflesenの定義

あなたの手で拾う誰かをどこかで見つけて連れて行くどこかで拾う。 あなたの手で秋の事例を拾い、壊れた小片を拾い上げ、倒れたガラスビーズを再び拾い上げる。

ドイツ語の動詞AUFLESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese auf
du liest auf
er/sie/es liest auf
wir lesen auf
ihr lest auf
sie/Sie lesen auf
Präteritum
ich las auf
du lasest auf
er/sie/es las auf
wir lasen auf
ihr last auf
sie/Sie lasen auf
Futur I
ich werde auflesen
du wirst auflesen
er/sie/es wird auflesen
wir werden auflesen
ihr werdet auflesen
sie/Sie werden auflesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelesen
du hast aufgelesen
er/sie/es hat aufgelesen
wir haben aufgelesen
ihr habt aufgelesen
sie/Sie haben aufgelesen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgelesen
du hattest aufgelesen
er/sie/es hatte aufgelesen
wir hatten aufgelesen
ihr hattet aufgelesen
sie/Sie hatten aufgelesen
Futur II
ich werde aufgelesen haben
du wirst aufgelesen haben
er/sie/es wird aufgelesen haben
wir werden aufgelesen haben
ihr werdet aufgelesen haben
sie/Sie werden aufgelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese auf
du lesest auf
er/sie/es lese auf
wir lesen auf
ihr leset auf
sie/Sie lesen auf
Futur I
ich werde auflesen
du werdest auflesen
er/sie/es werde auflesen
wir werden auflesen
ihr werdet auflesen
sie/Sie werden auflesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgelesen
du habest aufgelesen
er/sie/es habe aufgelesen
wir haben aufgelesen
ihr habet aufgelesen
sie/Sie haben aufgelesen
Futur II
ich werde aufgelesen haben
du werdest aufgelesen haben
er/sie/es werde aufgelesen haben
wir werden aufgelesen haben
ihr werdet aufgelesen haben
sie/Sie werden aufgelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läse auf
du läsest auf
er/sie/es läse auf
wir läsen auf
ihr läset auf
sie/Sie läsen auf
Futur I
ich würde auflesen
du würdest auflesen
er/sie/es würde auflesen
wir würden auflesen
ihr würdet auflesen
sie/Sie würden auflesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgelesen
du hättest aufgelesen
er/sie/es hätte aufgelesen
wir hätten aufgelesen
ihr hättet aufgelesen
sie/Sie hätten aufgelesen
Futur II
ich würde aufgelesen haben
du würdest aufgelesen haben
er/sie/es würde aufgelesen haben
wir würden aufgelesen haben
ihr würdet aufgelesen haben
sie/Sie würden aufgelesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflesen
Infinitiv Perfekt
aufgelesen haben
Partizip Präsens
auflesend
Partizip Perfekt
aufgelesen

AUFLESENと韻を踏むドイツ語の単語

Korrekturlesen · ablesen · auslesen · belesen · durchlesen · einlesen · erlesen · gegenlesen · gelesen · herauslesen · lesen · meistgelesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen · viel gelesen · vorlesen · weiterlesen · überlesen

AUFLESENのように始まるドイツ語の単語

aufleben · auflecken · Auflegematratze · auflegen · Aufleger · Auflegerin · Auflegung · auflehnen · Auflehnung · aufleimen · Aufleistung · aufleiten · aufleuchten · Auflicht · auflichten · Auflichtmikroskop · Auflichtung · Auflieferer · Auflieferin · aufliefern

AUFLESENのように終わるドイツ語の単語

Federlesen · Gedankenlesen · Kartenlesen · Lippenlesen · Messelesen · Wein lesen · Wiederlesen · Zeitunglesen · anlesen · auserlesen · fertig lesen · festlesen · handverlesen · herunterlesen · hineinlesen · hinweglesen · querlesen · rückwärtslesen · zerlesen · zusammenlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるauflesenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLESEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auflesen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auflesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFLESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auflesenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauflesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auflesen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搜集
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espigar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

glean
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीनना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подбирать колосья
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

respigar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উঁচ্ছবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glaner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memungut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

auflesen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収集します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줍다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

glean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soi sáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவற்றிலிருந்தும் சேகரித்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spigolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbierać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назбираю колосся
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spicui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταχυολογώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glean
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sanke
5百万人のスピーカー

auflesenの使用傾向

傾向

用語«AUFLESEN»の使用傾向

auflesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auflesen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、auflesenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFLESEN»の引用

auflesenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremias Gotthelf
Die Welt wäre eigentlich voller Freuden, man könnte deren auflesen bei jedem Schritt und Tritt; aber man muß eigene Augen haben, sie zu sehen, man muß eine Art von Glückskind sein dafür.

«AUFLESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauflesenの使いかたを見つけましょう。auflesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...
Haben Menschen, die Schreckliches erlebt haben, deren Seele beladen ist, eine Chance, glucklich zu werden?
Manfred Kranz, 2008
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
V ,lesen, auflesen, sammeln, einsammeln, legere' (prät. las, läsum, part.prät. gilesan mit Aufgabe des grammat. Wechsels, Gallee 1993: § 395 Anm. 2) im Hel, in WaD 17, 10. 18, 3, nmdd. lesen st.v. ,lesen, sammeln, aufsammeln, auslesen, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
370 Auflesen c) I. c. Z. XXII. <j) In Xor, 5«un^, scl csz>. III. l'rsAar« cit«i. e) Iciem Kl ,immu<I« I. c. caz>. IV. §. XXVII. Auflesen , derer im Schneiden enva fallenden Achren, war denen ^üden auch untersager, weil auch diese der grosse GOtt ...
Daniel Schneider, 1728
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
V e r b » 1 i ». bränje, das Lesen, vbränjs, das Stimmen, odiunje, das Auflesen, Abkiffeln nnbrnnje, das Aufklauben, ^ubi-anie. das Anklauben. "i », . iül > lu< sodi -ünje, das Beendigen des Lesens. ' ,,, . üllbränie, einmaliges Vorlesen, zbrgnje, ...
‎1832
5
Kameralistische encyclopädie
Mit einem Pfluge reißt man täglich Z — 4 Morgen Kartoffel, selb und bedarf zum Auflesen nach Schmalz (Anlcit. §, 17.) «5 Personen. Dem» nach sind für 1 Morgen 2 bis 2V> Stunden zum Aufpflügen und 4 Personen zum Auflesen erforderlich, ...
Edward Baumstark, 1835
6
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Mit dieser Darlegung bindet Heidegger logos an legein, das überlegen an das legen zurück; legein meint: (sich niederlegen, lagern; zusammenlegen, sammeln , auflesen; von da gelangt man zum dritten Stichwort von Psyche - Logos ...
Michael Schödlbauer, 2000
7
Deutsches Wörterbuch
31,46; die abgefallen beer auflesen. 3 Jtfos. 19, 10 ; wenn ir aber ewr land erntet . . solt ir nicht alles gnaw auflesen, sondern solts den armen und frembdlingen lassen. 23, 22 ; siebenzig könige mit verbawenen daumen irer hende und fttsze ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Das Römische Privatrecht in seiner heutigen Anwendung
Zugleich darf der Eigenthümer des Baums die übergefallene Frucht auflesen, aber, um den Nachbarn nicht zu sehr zu behelligen , nur <?rtio qnoque 6ie ^). Die Glosse nimmt quv<zue für das Adverbium, und läßt das Auflesen nur 3 Tage lang ...
Albrecht Schweppe, Wilhelm Mejer, 1828
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und du sollt in deinem Weinberge keine Nachlese halten, ^bristi Geb. noch die heruntergefallenen Beere deines Weinstockes auflesen; sondern sie dem Armen ^' lind dem Fremdlinge lassen : Ich bin der Herr euer Gott. n. Ihr sollet nicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
10
Vermischte landwirtschaftliche Schriften
Wenn auf einem Mol" gen 20« Himbten wachsen, und ich will nur i6«i Himbten davon auflesen, das Uebrige aber liegen lassen, so tosten die i6oHmvt. vielleicht nicht j so viel zu sammeln, als die 220 Himbten kosten N!ÜrW,^,Mtetzeln 40 ...

用語«AUFLESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauflesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hundekot-Beutel Große Wut über tierische Geschäfte
Zwei Anwohner der Siesmayerstraße müssen regelmäßig die Beutel in den Hecken und auf dem Rasen ihres Grundstückes auflesen. „Das ist schon mehr als ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
2
Nie mehr bücken, wenn Fifi Häufchen macht
Der ehemalige Bauunternehmer machte sich Gedanken dazu, wie man die Haufen am besten auflesen kann – und fand keine gängigen Hilfsmittel, die ihn ... «FM1Today, 5月 16»
3
Rentner Willi starb wegen 25 Cent... | Der traurige Tod eines Pfand ...
Hier, in der Nähe von Bergen (Kreis Celle), starb Rentner Willi K. (78). Überfahren, als er wegen 25 Cent Pfand die Dose auflesen wollte. Spurensuche im Ort. «BILD, 2月 16»
4
Pferdehalter sollen Mist selber auflesen
Pferdehalter sollen Mist selber auflesen. Ein Artikel im Entwurf für eine neue Polizeiverordnung stösst bei Reitern auf harsche Kritik. Sie sollen dazu verpflichtet ... «Der Landbote, 11月 15»
5
„Jeder kann einen kleinen Beitrag leisten“
Jetzt wollte sie wissen, ob man etwa Flüchtlingskinder einfach so in sein Auto laden und etwa mit ihnen gemeinsam Äpfel auflesen könne. Hermann Burkard ... «Main-Post, 9月 15»
6
Waiblingen: Ran an die Äpfel!
Und noch viele andere haben zwar einen Apfelbaum oder zwei oder drei oder ganz viele, aber können einfach nicht ernten, nicht auflesen, lassen verkommen. «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 15»
7
Flüchtlinge in Calden: Ort zwischen Mitgefühl und Sorge
Sie wollen den Verpackungsmüll auflesen, der rund um den Flughafen herumliegt. Flüchtlinge hatten ihn dort hingeworfen, was bei Caldenern für Unmut sorgte. «HNA.de, 8月 15»
8
Trucker muss 24 Tonnen Sonnenblumenkerne auflesen
Trucker muss 24 Tonnen Sonnenblumenkerne auflesen ... Trucker legt LKW auf die Seite und muss 24 Tonnen Sonnenblumenkerne per Hand auflesen. «Bergedorfer Zeitung, 7月 15»
9
Bauern fordern Bussen für Hundehalter
... dass Hundekot beim Mähen und Silieren ins Futter gerät und die Tiere so gefährliche Parasiten auflesen. «Wir erwarten, dass alle Hundehalter den Kot ihrer ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»
10
Klara Mang und Anna Rapp aus Grötzingen ...
Vor der Schule mussten Dorfmädchen vor 80 Jahren noch das Fallobst von den Straßenbäumen auflesen, weil später ein Fuhrwerk die Äpfel überfahren hätte. «Südwest Presse, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. auflesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auflesen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA