アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerlesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERLESENの発音

zerlesen  zerle̲sen [t͜sɛɐ̯ˈleːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERLESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERLESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerlesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerlesenの定義

書物の読書の例に属する特定の操作、主に2番目の冊子に書かれている雑誌:書かれた雑誌のように、身に着けられ、ぎざぎざにされ、目に見えないものになる。 durch bestimmte Handhabungen, die zum Lesen gehören, abnutzen, zerfleddern und unansehnlich werden lassenBeispieleein Buch zerlesen<meist im 2. Partizip>: zerlesene Illustrierte.

ドイツ語辞典で«zerlesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERLESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlese
du zerliest
er/sie/es zerliest
wir zerlesen
ihr zerlest
sie/Sie zerlesen
Präteritum
ich zerlas
du zerlasest
er/sie/es zerlas
wir zerlasen
ihr zerlast
sie/Sie zerlasen
Futur I
ich werde zerlesen
du wirst zerlesen
er/sie/es wird zerlesen
wir werden zerlesen
ihr werdet zerlesen
sie/Sie werden zerlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlesen
du hast zerlesen
er/sie/es hat zerlesen
wir haben zerlesen
ihr habt zerlesen
sie/Sie haben zerlesen
Plusquamperfekt
ich hatte zerlesen
du hattest zerlesen
er/sie/es hatte zerlesen
wir hatten zerlesen
ihr hattet zerlesen
sie/Sie hatten zerlesen
conjugation
Futur II
ich werde zerlesen haben
du wirst zerlesen haben
er/sie/es wird zerlesen haben
wir werden zerlesen haben
ihr werdet zerlesen haben
sie/Sie werden zerlesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerlese
du zerlesest
er/sie/es zerlese
wir zerlesen
ihr zerleset
sie/Sie zerlesen
conjugation
Futur I
ich werde zerlesen
du werdest zerlesen
er/sie/es werde zerlesen
wir werden zerlesen
ihr werdet zerlesen
sie/Sie werden zerlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerlesen
du habest zerlesen
er/sie/es habe zerlesen
wir haben zerlesen
ihr habet zerlesen
sie/Sie haben zerlesen
conjugation
Futur II
ich werde zerlesen haben
du werdest zerlesen haben
er/sie/es werde zerlesen haben
wir werden zerlesen haben
ihr werdet zerlesen haben
sie/Sie werden zerlesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerläse
du zerläsest
er/sie/es zerläse
wir zerläsen
ihr zerläset
sie/Sie zerläsen
conjugation
Futur I
ich würde zerlesen
du würdest zerlesen
er/sie/es würde zerlesen
wir würden zerlesen
ihr würdet zerlesen
sie/Sie würden zerlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerlesen
du hättest zerlesen
er/sie/es hätte zerlesen
wir hätten zerlesen
ihr hättet zerlesen
sie/Sie hätten zerlesen
conjugation
Futur II
ich würde zerlesen haben
du würdest zerlesen haben
er/sie/es würde zerlesen haben
wir würden zerlesen haben
ihr würdet zerlesen haben
sie/Sie würden zerlesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlesen
Infinitiv Perfekt
zerlesen haben
Partizip Präsens
zerlesend
Partizip Perfekt
zerlesen

ZERLESENと韻を踏むドイツ語の単語


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

ZERLESENのように始まるドイツ語の単語

zerkrümeln
zerkugeln
zerlassen
zerlatschen
zerlaufen
zerlegbar
Zerlegbarkeit
zerlegen
Zerlegspiel
Zerlegung
zerlöchern
zerlösen
zerlumpt
zermahlen
zermalmen
Zermalmung
zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen

ZERLESENのように終わるドイツ語の単語

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
handverlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zusammenlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerlesenの類義語と反意語

同義語

«zerlesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERLESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerlesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerlesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerlesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

良好的翻阅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manoseado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well-thumbed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से thumbed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعجابه جيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошо просмотрел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem manuseado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভালভাবে thumbed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien fait un pied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg sering dibuka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerlesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い込ま
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘 손때
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga-thumbed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi thumbed
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்கு thumbed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तसेच thumbed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi thumbed
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ben sfogliato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrze thumbed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добре переглянув
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine thumbed-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά thumbed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed thumbed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

VÄLTUMMAD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velbrukt
5百万人のスピーカー

zerlesenの使用傾向

傾向

用語«ZERLESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zerlesen»の使用頻度を示しています。
zerlesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerlesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERLESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerlesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerlesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerlesenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERLESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerlesenの使いかたを見つけましょう。zerlesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zerlesen: Raubzüge durch Kulturlandschaften : Essays und ...
In 1908 Utah, lady sleuth Fremont Jones is rescued from a train wreck by a Mormon who decides to make her his sixth wife.
Thomas Ballhausen, 2001
2
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
3. Dekonstruktion: Zerlesen. der. Autobiographie. in. Argumentation. und. Typographie. Eine Autobiographie kann ihre Überzeugungskraft nur in ihrem diskursiven Zusammenhang entfalten. Wenn man diese Zusammenhänge zerliest, gerät ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Zerlesen, hinbez. Z„ »»ich «iele» Lesen lin Vuch Zerlüchern, hinbez. Z.. durch viele Locher unbrauchbar machen, durchlöchern. Z«lümpt, «. u. U. ». , in Lumpen »«rwandtlt, zerrissen; 2. M». »on zcrlumpen. »Zermählen, hinbez. Z,, zu »leinen ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
4
Des gutmeinenden Petriners controversistischer neuer ...
Das Wort Mum zerlesen hat ihm nicht ge« , taugte dann diese Wort deuten mehr «N/ als: nicht bekennen/ daß/HÄ5 <7^////5 m das Lleisth kommen. ES kan einer glauben , daß JEsus Christus in das Fleisch kommen ; das ist: daß er ein Mensch  ...
Johann F. Gessl, 1733
5
Oh, wie schön ist Kanada!: Leben unterm Ahornblatt
»Okay, die Männer, die ich kenne, sind alle etwas zerlesen«,gibt sie schließlich zu. »Hör ich recht? Zerlesen?« »Ja, wirklich.Die werdenvonFrauzu Frau weitergereicht. Nimm Simon zum Beispiel, der war schon mit Debbie und Ruth und Kelly ...
Bernadette Calonego, 2011
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zerlesen Zersplittern 727 tran- bei Tische, <da« fleisch) zerschneide» ch ir c» , vorschneide». Zerlesen, hinbez, Z„ dnrch viele« Lesen ein Buch zerreiße». Zerlöchern, hinbez, Z„ durch viele Löcher „»- brauchbar »lache», durchlöchcr».
Christian Wenig, 1854
7
Dark Heroine - Dinner mit einem Vampir
Eswarso zerlesen, dass die Knicke auszufransen drohten, und so dünn,dass dieelegante, ausladende Schrift der Gegenseite hindurchschimmerte. Verwundert faltete ich die Seiten auseinander und strich sieaufder Matratze glatt. Es waren ...
Abigail Gibbs, 2014
8
Die Rothschild'sche Bibliothek in Frankfurt am Main
Jahrhundert zerlesen ausgeschieden werden mußten. Es wurden jedoch Doppelexemplare archiviert. Diese Informationen sind dem Standortkatalog zu entnehmen. 5 Vgl.: Richard D. Altick: The English Common Reader. A Social History of ...
Jochen Stollberg, 1988
9
Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel: September 1944-Januar 1945
Vorher aber sagte er mir, er habe vom Gruppenführer meinen Schriftsatz bekommen — der lag vor ihm, völlig zerlesen —, und er habe mir zu sagen, und zwar von Müller, dass diesem eine solche Unverschämtheit doch noch nicht ...
Helmuth Caspar von Moltke, Ulrike von Moltke, 2011
10
Diogenes der Kyniker. Exempel, Erzählung, Geschichte in ...
Als er das Kraut geschnitten hatte, das er brauchte, setzte er sich, um es zu zerlesen und im Fluß zu waschen, an den sein Garten grenzte. Dies war bei der Brücke, von der ich erzählt habe. Während er dasaß, kam Aristipp mit Pferden ...
Niklaus Largier, 1997

用語«ZERLESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerlesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Pionier der digitalisierten Bücher
Es wäre schlimm, wenn etwa die zwei Belegexemplare, die es in Frankfurt und Leipzig gibt, zerlesen würden. Ein E-Book genügt, wenn es nur auf die ... «Nordwest-Zeitung, 2月 17»
2
Gedrucktes bleibt beliebter
Zwei Exemplare, also bloss je eines für Frankfurt und Leipzig – wie rasch sind die zerlesen? Da bietet es sich, will man die Bestände schützen, doch förmlich an, ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Neue Altarbibeln an Kirchgemeinden ausgegeben
... fragte er und wollte damit Befürchtungen zerstreuen, ihr öffentliches Auslegen in einer gut besuchten Kirche könne dazu führen, dass sie gar zerlesen werde. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
4
Alte Bibeln darf man wegwerfen«
»Alte Schulbibeln sind oft sehr zerlesen. Ein altes Gotteslob braucht niemand mehr. Solche Bücher werfe ich weg.« Was noch gebraucht werden kann, etwa ... «Kirche-und-Leben.de, 12月 16»
5
Auf Schatzsuche in der Cuxhavener Bibliothek
Allerdings nicht, weil diese so häufig geklaut wurden, sondern weil sie durch die häufigen Ausleihen „zerlesen“ waren. Der Tag mit den meisten Ausleihen in ... «Nord24, 10月 16»
6
Comiczeichner Don Rosa nimmt sich Zeit für Oberhausener Fans
Verehrung mit glühenden Wangen war nicht nur jenem Jungen anzusehen mit den schon zerlesen wirkenden „Lustigen Taschenbüchern“ (die ein Don Rosa ... «Derwesten.de, 10月 16»
7
Sylvia Gladrow will Bibliothek durch digitalen Wandel führen
Für Gladrow und ihre drei Geschwister sei das „Grimmsche Märchenbuch, das früher Zuhause zerlesen im Bücherregal stand“ fester Bestandteil der Kindheit ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Unser kollektiver Albtraum
Bücher, die man nie jemanden lesen sah, an die sich kaum jemand erinnern konnte, die aber mysteriöserweise zerlesen und zerfleddert in jedem Wohnzimmer ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
Gedächtnis der Nation
Und das heißt natürlich, diese Bücher sollten nicht binnen weniger Jahre zerlesen sein und nicht in so einer Kaffeehausatmosphäre mit Vergnügen gelesen ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
10
Ausstellung „Comic in der DDR“ im Stadtmuseum Gera eröffnet
Ihr erstes Mosaik – "das mit den Seeräubern" – ist schon so zerlesen, dass es bereits mehrfach geklebt werden musste. "Da sind vorne Pflaster drauf und hinten ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. zerlesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerlesen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z