アプリをダウンロードする
educalingo
zusammenraffen

"zusammenraffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENRAFFENの発音

zusạmmenraffen [t͜suˈzamənrafn̩]


ZUSAMMENRAFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENRAFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzusammenraffenの定義

キャッチアップ。 彼は急いで一緒に彼の文書を集めた例をキャッチアップ。


ドイツ語の動詞ZUSAMMENRAFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe zusammen
du raffst zusammen
er/sie/es rafft zusammen
wir raffen zusammen
ihr rafft zusammen
sie/Sie raffen zusammen
Präteritum
ich raffte zusammen
du rafftest zusammen
er/sie/es raffte zusammen
wir rafften zusammen
ihr rafftet zusammen
sie/Sie rafften zusammen
Futur I
ich werde zusammenraffen
du wirst zusammenraffen
er/sie/es wird zusammenraffen
wir werden zusammenraffen
ihr werdet zusammenraffen
sie/Sie werden zusammenraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengerafft
du hast zusammengerafft
er/sie/es hat zusammengerafft
wir haben zusammengerafft
ihr habt zusammengerafft
sie/Sie haben zusammengerafft
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengerafft
du hattest zusammengerafft
er/sie/es hatte zusammengerafft
wir hatten zusammengerafft
ihr hattet zusammengerafft
sie/Sie hatten zusammengerafft
Futur II
ich werde zusammengerafft haben
du wirst zusammengerafft haben
er/sie/es wird zusammengerafft haben
wir werden zusammengerafft haben
ihr werdet zusammengerafft haben
sie/Sie werden zusammengerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe zusammen
du raffest zusammen
er/sie/es raffe zusammen
wir raffen zusammen
ihr raffet zusammen
sie/Sie raffen zusammen
Futur I
ich werde zusammenraffen
du werdest zusammenraffen
er/sie/es werde zusammenraffen
wir werden zusammenraffen
ihr werdet zusammenraffen
sie/Sie werden zusammenraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengerafft
du habest zusammengerafft
er/sie/es habe zusammengerafft
wir haben zusammengerafft
ihr habet zusammengerafft
sie/Sie haben zusammengerafft
Futur II
ich werde zusammengerafft haben
du werdest zusammengerafft haben
er/sie/es werde zusammengerafft haben
wir werden zusammengerafft haben
ihr werdet zusammengerafft haben
sie/Sie werden zusammengerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffte zusammen
du rafftest zusammen
er/sie/es raffte zusammen
wir rafften zusammen
ihr rafftet zusammen
sie/Sie rafften zusammen
Futur I
ich würde zusammenraffen
du würdest zusammenraffen
er/sie/es würde zusammenraffen
wir würden zusammenraffen
ihr würdet zusammenraffen
sie/Sie würden zusammenraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengerafft
du hättest zusammengerafft
er/sie/es hätte zusammengerafft
wir hätten zusammengerafft
ihr hättet zusammengerafft
sie/Sie hätten zusammengerafft
Futur II
ich würde zusammengerafft haben
du würdest zusammengerafft haben
er/sie/es würde zusammengerafft haben
wir würden zusammengerafft haben
ihr würdet zusammengerafft haben
sie/Sie würden zusammengerafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenraffen
Infinitiv Perfekt
zusammengerafft haben
Partizip Präsens
zusammenraffend
Partizip Perfekt
zusammengerafft

ZUSAMMENRAFFENと韻を踏むドイツ語の単語

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

ZUSAMMENRAFFENのように始まるドイツ語の単語

zusammenpappen · zusammenpassen · zusammenpferchen · zusammenpicken · Zusammenprall · zusammenprallen · zusammenpressen · zusammenraufen · zusammenräumen · zusammenrechen · zusammenrechnen · zusammenreimen · zusammenreißen · zusammenrichten · zusammenrollen · zusammenrotten · Zusammenrottung · zusammenrücken · Zusammenrückung · zusammenrufen

ZUSAMMENRAFFENのように終わるドイツ語の単語

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenraffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENRAFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenraffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zusammenraffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENRAFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenraffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenraffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenraffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

概括
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recoger
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gather up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع ما يصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подбирать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recolher
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জড়ো করা পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rassembler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zusammenraffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掻き集めます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thu thập lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை சேகரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zebrać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підбирати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνουμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bymekaar maak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samla ihop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samle opp
5百万人のスピーカー

zusammenraffenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENRAFFEN»の使用傾向

zusammenraffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenraffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zusammenraffenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENRAFFEN»の引用

zusammenraffenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer Großes will, muß sich zusammenraffen.

«ZUSAMMENRAFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenraffenの使いかたを見つけましょう。zusammenraffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1914 rabir „zusammenraffen, mit Gier raffen; nachspüren, durchforschen, erforschen" Rossi eng. rablar „zuwege bringen, schaffen" Peer Ableitung: unterfass. rabimént „Zusammenraffen, Raub, Ausraubung" (1914 Rossi). Es gibt mehrere ...
Johannes Kramer, 1993
2
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Zusammenraffen. Zusammenlausen, s. Auflauf. Zusammenraffen. Zusammenscharren. Zusammenkratzen. Zusammenraffen bezieht sich auf ein heftiges, gieriges und Massenweises Ergreifen von Dingen, die dadurch zusammengebracht ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
3
Goethe - Klassische Literatur für Manager
zusammenraffen. Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen Und haben sich, eh' man es denkt, gefunden. Der Widerwille ist auch mir verschwunden Und beide scheinen gleich mich anzuziehen. Es gibt wohl nur ein redliches Bemühen !
Roland Leonhardt, 2003
4
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
l8«o. Zusammenraffen. ZusihickeN. Haufen Reiser zusammen, um das Feuer im Brennen zn er-' halten. Apstg.-»/?. - Zusammenraffen. (2) Alles, was man kan, zusammen »ammlen, Hab. ',9- (l>) In Menge zu der rechtgläubigen Kirche bringen.
Gottfried Büchner, 1757
5
Denkschriften
Dies sind die Krankheiten des Versengens in ihrer äusseren Erscheinung. Indem die Arme schmerzen, die Schultern schmerzen, macht das Versengen ebenfalls die Gewebe erkranken. Die Arten der Kälte, Zusammenraffen, Ziehen gehört zu ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ein äußerst schmerzhaftes Zusammenraffen in der Nabelgegcnd, was von den Seiten herkommend, im Nabel zusammenkommt. menziehen und Umrollcn-im Bauche > das beim Gehen im Freien entsteht, aber auch im Zimmer anhält, und nur ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und ein reiner Mann "w> soll die Asche der jungen Kuh zusammenraffen, und sie hinaus vor das Lager an einen reinen Ort tragen: Und sie soll für die Gemeine der Kinder Israel aufgehoben werden, das Wasser der Absonderung daraus zu ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
8
Denkschriften
Dies sind die Krankheiten des Versengens in ihrer äusseren Erscheinung. Indem die Arme schmerzen, die Schultern schmerzen, macht das Versengen ebenfalls die Gewebe erkranken. * Die Arten der Kälte, Zusammenraffen, Ziehen gehört ...
‎1869
9
Die Wunder der Freunde Gottes:
686/1287) kennt ein größeres Zusammenraffen als das Zusammenraffen der Erde. „Nicht der ist groß, für den die Erde zusammengerafft wird, und siehe er ist in Mekka oder sonst in einem Land. Groß ist der, von dem die Eigenschaften seines ...
Richard Gramlich, 1987
10
Vollständiges Hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch ...
12, 25. Hiph. nur Fut. FiEDN zusammenraffen, aufhäufen, mit b? über Jem." 5 Mos. 32,23. MBp chald. wegraffen, aufzehren, daher speisen 6) 'zusammenraffen Ifhpeel "'priDN fürchten. MBp chald. für Пс\В Lippe, Rand, Saum, Gränze emph.
Friedrich Korn, 1841

用語«ZUSAMMENRAFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenraffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"The Walking Dead": Folge 12, Staffel 7 - Ohne Rick will auch ...
... allzu viel mitbekommen hatte. So beginnt die Folge mit einer schnellen Abfolge von Szenen, in denen die beiden entweder Vorräte zusammenraffen oder sich ... «TV Movie, 3月 17»
2
Die ersten Bauern
... Gärten um, in denen sie Pilze züchteten, auf organischem Substrat, das sie an der Oberfläche noch zusammenraffen konnten (PLoS ONE e0156847). «DiePresse.com, 3月 17»
3
Managergehälter: Zynische Debatte
Das Problem: Während alle Beteiligten mit Imagepflege und dem Zusammenraffen der Millionen beschäftigt zu sein scheinen, muss das Geschacher auf einen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 17»
4
Die Rache der Tiere
Es gibt auch immer wieder Rückblenden, die dramaturgisch das Erzählte zusammenraffen. Sie wirken wie Cliffhanger am Ende einer Episode. Vielleicht ein ... «rbb|24, 2月 17»
5
Im Museum des "Guten Priesters"
Wer sich nun wundert, wie ein einfacher Gottesmann so viele Dinge zusammenraffen konnte, muss sich eines Besseren belehren lassen: Die meisten ... «Mallorca Magazin, 2月 17»
6
Conan Exiles Beginner-Guide - 5 Tipps für den perfekten Einstieg
... eines Eigenheimes verschlingt Unmengen Ressourcen. Man sollte sich also erst einen ordentlichen Vorrat an Materialien zusammenraffen, bevor man an vier ... «GameStar, 2月 17»
7
Acht gegen die Welt
Aber interessant zu wissen ist schon, wie Einzelpersonen Vermögensgegenstände in solchen Dimensionen zusammenraffen können. Dafür gibt es zwei ... «Junge Welt, 1月 17»
8
Gefährlicher Trend bei Panzerknackern
Den Geldautomaten sprengen, die Scheine zusammenraffen und mit dem Fluchtauto verschwinden: Immer häufiger kommt es zu solchen Fällen auch in ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
9
Brandt über Bayer: "Teilweise sensationell, teilweise katastrophal"
Die Lösung für das Problem ist, dass wir uns zusammenraffen und mal ein paar Spiele gewinnen. Dann kommen das Selbstvertrauen und die Sicherheit wieder. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 11月 16»
10
Zeltlager in Paris wird geräumt
In der Eile konnten viele vor dieser etwas drastisch organisierten Abreise nur gerade das Allernötigste zusammenraffen. Wenig später wurden bereits ihre Zelte, ... «taz.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. zusammenraffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenraffen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA