アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mitlesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITLESENの発音

mitlesen  [mịtlesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITLESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITLESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mitlesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmitlesenの定義

他の人の隣にあるものを読んで、その人に注意を払い、もう一方は同時に何かを読んでいる。 また、他のものの横にあるものを読んで、それに注意してください。 etwas neben anderem auch lesen und damit zur Kenntnis nehmen mit einem, einer anderen zugleich etwas lesen. etwas neben anderem auch lesen und damit zur Kenntnis nehmenBeispieldu musst auch das Kleingedruckte mitlesen.

ドイツ語辞典で«mitlesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MITLESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lese mit
du liest mit
er/sie/es liest mit
wir lesen mit
ihr lest mit
sie/Sie lesen mit
Präteritum
ich las mit
du lasest mit
er/sie/es las mit
wir lasen mit
ihr last mit
sie/Sie lasen mit
Futur I
ich werde mitlesen
du wirst mitlesen
er/sie/es wird mitlesen
wir werden mitlesen
ihr werdet mitlesen
sie/Sie werden mitlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgelesen
du hast mitgelesen
er/sie/es hat mitgelesen
wir haben mitgelesen
ihr habt mitgelesen
sie/Sie haben mitgelesen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgelesen
du hattest mitgelesen
er/sie/es hatte mitgelesen
wir hatten mitgelesen
ihr hattet mitgelesen
sie/Sie hatten mitgelesen
conjugation
Futur II
ich werde mitgelesen haben
du wirst mitgelesen haben
er/sie/es wird mitgelesen haben
wir werden mitgelesen haben
ihr werdet mitgelesen haben
sie/Sie werden mitgelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lese mit
du lesest mit
er/sie/es lese mit
wir lesen mit
ihr leset mit
sie/Sie lesen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitlesen
du werdest mitlesen
er/sie/es werde mitlesen
wir werden mitlesen
ihr werdet mitlesen
sie/Sie werden mitlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgelesen
du habest mitgelesen
er/sie/es habe mitgelesen
wir haben mitgelesen
ihr habet mitgelesen
sie/Sie haben mitgelesen
conjugation
Futur II
ich werde mitgelesen haben
du werdest mitgelesen haben
er/sie/es werde mitgelesen haben
wir werden mitgelesen haben
ihr werdet mitgelesen haben
sie/Sie werden mitgelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läse mit
du läsest mit
er/sie/es läse mit
wir läsen mit
ihr läset mit
sie/Sie läsen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitlesen
du würdest mitlesen
er/sie/es würde mitlesen
wir würden mitlesen
ihr würdet mitlesen
sie/Sie würden mitlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgelesen
du hättest mitgelesen
er/sie/es hätte mitgelesen
wir hätten mitgelesen
ihr hättet mitgelesen
sie/Sie hätten mitgelesen
conjugation
Futur II
ich würde mitgelesen haben
du würdest mitgelesen haben
er/sie/es würde mitgelesen haben
wir würden mitgelesen haben
ihr würdet mitgelesen haben
sie/Sie würden mitgelesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitlesen
Infinitiv Perfekt
mitgelesen haben
Partizip Präsens
mitlesend
Partizip Perfekt
mitgelesen

MITLESENと韻を踏むドイツ語の単語


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
handverlesen
hạndverlesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

MITLESENのように始まるドイツ語の単語

mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos
mitleidslos
mitleidsvoll
mitleidvoll
mitliefern
mitmachen
Mitmacher
Mitmacherin
mitmarschieren

MITLESENのように終わるドイツ語の単語

Federlesen
Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

ドイツ語の同義語辞典にあるmitlesenの類義語と反意語

同義語

«mitlesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITLESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitlesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitlesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitlesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陪读
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lectura en voz alta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

read along
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ पढ़ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قراءة على طول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

читать вместе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ler junto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরাবর পড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lire le long
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membaca bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mitlesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒に読んで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 읽기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maca bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đọc cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்ந்து படிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूने वाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte okumak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leggere insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czytaj wzdłuż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

читати разом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

citit de-a lungul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάστε μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lees saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läsa tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lese sammen
5百万人のスピーカー

mitlesenの使用傾向

傾向

用語«MITLESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mitlesen»の使用頻度を示しています。
mitlesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitlesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITLESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mitlesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mitlesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mitlesenに関するニュースでの使用例

例え

«MITLESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitlesenの使いかたを見つけましょう。mitlesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pingpong neu 1: Lehrerhandbuch
Bild 1 a) Landkarte gemeinsam ansehen b) Cassette hören, Bild dazu ansehen, still mitlesen c) Cassette satzweise hören, nicht mitlesen, laut wiederholen (auf die Aussprache achten) d) Strukturen des Dialograsters einüben: ...
Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001
2
Berliner Forschungsbeiträge zu kleinen und mittleren ...
2 (Hand ) /_lesen Mithorenl-schneiden von Telefonaten im nichtoffentlichen Raum (Buro vs. privat) v E y Mitlesen von SMS t Umleiten Abfangen von fehlgeleiteten Fax-Sendungen t/v E Abfangen von umgeleiteten SMS ohne Weiterleiten t ä ...
Jörn-Axel Meyer, 2013
3
Schulische Lesesozialisation im Fremdsprachenunterricht: ...
Das innere Vokalisieren scheint nicht nur eine Konzentrationshilfe zu sein, der erwähnte "Erzähleffekt" erleichtert es etlichen Lernenden offensichtlich auch, einen Text zu verstehen, wie Linus bemerkt: "Ich muß im Geiste immer mitlesen, sonst ...
Almut Küppers, 1999
4
Mitlesen Mitteilen: Literarische Texte Zum Lesen, Sprechen, ...
"A literary reader designed for students in second-year college or advanced high school German classes .
‎2003
5
Das Unternehmenskonzept für erfolgreiche Kosmetikerinnen: ...
... Kundin n und die Kundin nd die Kundin mitlesen zu la mitlesen zu lasse mitlesen zu lassen, mitlesen zu lassen, so mitlesen zu lassen, soll Ih mitlesen zu lassen, soll Ihne tlesen zu lassen, soll Ihnen d sen zu lassen, soll Ihnen die zu lassen, ...
Heike M. Falkenstein, 2014
6
Planetino
L spricht vor, S sprechen genau nach  4a • die beiden Dialoge still lesen und die fehlenden Wörter ergänzen in Partnerarbeit die Lösungen vergleichen •  4b CD1/50 • die Dialoge hören, mitlesen und mit den eigenen Lösungen vergleichen ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, Josef Alberti, 2010
7
Patente, Marken, Design von A bis Z
... Einspruch einlegen mitlesen mitlesen geltend machen entgegenhalten Widersprechen (oder) Widerspruch erheben Kaution stellen Widerspruch erheben geltend machen [erheben] mitlesen geltend machen mitlesen Beweisanzeichen (f€ur ...
Volker Münch, 2012
8
Legasthenie - LRS: Modelle, Diagnose, Therapie und Förderung
Dieses Mitlesen ist als Übungsform wiederholt mit anderen Übungsformen verglichen worden und wurde sehr unterschiedlich beurteilt. Manche fanden es gleich effektiv wie das wiederholte eigenständige Lesen (etwa Rasinski 1990).
Christian Klicpera, Alfred Schabmann, Barbara Gasteiger-Klicpera, 2013
9
Zeitschrift des Deutsch-Österreichischen Telegraphen-Vereins
Alle übrigen Stationen, welche man vorzugsweise Zwischcnstationcn nennen mag, sind mit einer Apparaten -Verbindung versehen, welche eine Circularstellung oder das Mitlesen ohne Uebcrtragung, das Ausschalten der Relais und das ...
Deutsch-Österreichischer Telegraphen-Verein, 1855
10
SUBversionen: zum Verhältnis von Politik und Ästhetik in der ...
Informationen sind schnell – Wahrheit braucht Zeit Das Zerberus-Logo Die erste Anregung, die verwirklicht wurde: Systembetreiber konnten nicht mehr auf dem Konsolenbildschirm mitlesen, was Teilnehmer gerade schreiben oder lesen.
Thomas Ernst, 2008

用語«MITLESEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitlesenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachrichten-Dienste BKA will bei WhatsApp mitlesen
Zwar gibt WhatsApp inzwischen Telefonnummern an die Konzernmutter Facebook weiter, an der Verschlüsselung der Nachrichten ändert sich nichts - zum ... «MDR, 9月 16»
2
Agentur Ammarkt Fordert Ost- und Zentralschweizer zum Mitlesen ...
Agentur Ammarkt Fordert Ost- und Zentralschweizer zum Mitlesen und Mitreden auf. von Markus Knöpfli. Mittwoch, 14. September 2016. Mitreden kann nur, wer ... «Horizont.net, 9月 16»
3
Mitlesen und manipulieren
Mitlesen und manipulieren. Dem BKA ist ein Einbruch in verschlüsselte Chats gelungen. Dies könnte sich als illegal erweisen. Von Sebastian Lipp ... «Junge Welt, 8月 16»
4
Bankdaten, Passwörter, Geheimnisse: Wenn Sie eine dieser ...
Möchten Sie, dass jeder alles mitlesen kann, was sie im Laufe eines Tages so auf Ihre Computer-Tastatur hämmern. Ihren Suchverlauf, Ihre PIN-Nummern, Ihre ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
WhatsApp mitlesen mit Spionage-Apps oder am PC?
WhatsApp mitlesen Wer möchte nicht einmal die Nachrichten der Freunde, der eigenen Mitarbeiter oder des eigenen Partners lesen. Spionage-Apps wie ... «Artikel-Presse, 7月 16»
6
Konkurrenz für Twitter? Diese App macht Gruppen-Chats öffentlich
Public lässt Gruppen von Usern zu vordefinierten Themen diskutieren und jeweils ein Publikum mitlesen. Die Gesprächsthemen sollen von Sport über Literatur ... «WIRED, 6月 16»
7
47 Tage EM und Olympia zum Mitlesen
47 Tage EM und Olympia zum Mitlesen. taz macht Leibesübungen. Zwei Sportgroßereignisse, eine taz-Redaktion, täglich vier Sonderseiten zur Fußball-EM und ... «taz.de, 5月 16»
8
Bei WhatsApp mitlesen: So leicht können Dritte Sie bei WhatsApp ...
Fast jeder chattet mittlerweile über WhatsApp. Allein in Deutschland hat der Messenger über 35 Millionen Nutzer. Nachrichten schreiben, Fotos oder Videos ... «Frauenzimmer, 5月 16»
9
Whatsapp - So können Fremde Ihre Whatsapp-Nachrichten mitlesen
Wem es also gelingt, mit einem fremden Smartphone einen Code am eigenen Tablet oder Laptop abzufotografieren, kann alle Nachrichten mitlesen, die der ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Wie du checkst, ob jemand heimlich bei WhatsApp mitliest
Dabei hat er dann heimlich einen QR-Code auf seinem iPad abgescannt und konnte so alle Nachrichten der Testpersonen mitlesen. Bei 9 von 10 Personen ... «Basic Thinking, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. mitlesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitlesen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z