アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufleimen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFLEIMENの発音

aufleimen  [a̲u̲fleimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFLEIMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFLEIMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufleimen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufleimenの定義

例えば、接着したストリップの表面に壊れた部分を戻して接着するなど、接着剤で接着します。 mit Leim auf etwas befestigen, festklebenBeispieledie abgebrochenen Figuren wieder auf die/auf der Unterlage aufleimenaufgeleimte Leisten.

ドイツ語辞典で«aufleimen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFLEIMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leime auf
du leimst auf
er/sie/es leimt auf
wir leimen auf
ihr leimt auf
sie/Sie leimen auf
Präteritum
ich leimte auf
du leimtest auf
er/sie/es leimte auf
wir leimten auf
ihr leimtet auf
sie/Sie leimten auf
Futur I
ich werde aufleimen
du wirst aufleimen
er/sie/es wird aufleimen
wir werden aufleimen
ihr werdet aufleimen
sie/Sie werden aufleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeleimt
du hast aufgeleimt
er/sie/es hat aufgeleimt
wir haben aufgeleimt
ihr habt aufgeleimt
sie/Sie haben aufgeleimt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeleimt
du hattest aufgeleimt
er/sie/es hatte aufgeleimt
wir hatten aufgeleimt
ihr hattet aufgeleimt
sie/Sie hatten aufgeleimt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeleimt haben
du wirst aufgeleimt haben
er/sie/es wird aufgeleimt haben
wir werden aufgeleimt haben
ihr werdet aufgeleimt haben
sie/Sie werden aufgeleimt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leime auf
du leimest auf
er/sie/es leime auf
wir leimen auf
ihr leimet auf
sie/Sie leimen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufleimen
du werdest aufleimen
er/sie/es werde aufleimen
wir werden aufleimen
ihr werdet aufleimen
sie/Sie werden aufleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeleimt
du habest aufgeleimt
er/sie/es habe aufgeleimt
wir haben aufgeleimt
ihr habet aufgeleimt
sie/Sie haben aufgeleimt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeleimt haben
du werdest aufgeleimt haben
er/sie/es werde aufgeleimt haben
wir werden aufgeleimt haben
ihr werdet aufgeleimt haben
sie/Sie werden aufgeleimt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leimte auf
du leimtest auf
er/sie/es leimte auf
wir leimten auf
ihr leimtet auf
sie/Sie leimten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufleimen
du würdest aufleimen
er/sie/es würde aufleimen
wir würden aufleimen
ihr würdet aufleimen
sie/Sie würden aufleimen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeleimt
du hättest aufgeleimt
er/sie/es hätte aufgeleimt
wir hätten aufgeleimt
ihr hättet aufgeleimt
sie/Sie hätten aufgeleimt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeleimt haben
du würdest aufgeleimt haben
er/sie/es würde aufgeleimt haben
wir würden aufgeleimt haben
ihr würdet aufgeleimt haben
sie/Sie würden aufgeleimt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufleimen
Infinitiv Perfekt
aufgeleimt haben
Partizip Präsens
aufleimend
Partizip Perfekt
aufgeleimt

AUFLEIMENと韻を踏むドイツ語の単語


Heimen
He̲i̲men
anleimen
ạnleimen
aufkeimen
a̲u̲fkeimen
auskeimen
a̲u̲skeimen
ausschleimen
a̲u̲sschleimen
einschleimen
e̲i̲nschleimen
entkeimen
entke̲i̲men
entschleimen
entschle̲i̲men
feimen
fe̲i̲men
hervorkeimen
hervo̲rkeimen
keimen
ke̲i̲men 
leimen
le̲i̲men 
reimen
re̲i̲men 
schleimen
schle̲i̲men
stabreimen
sta̲breimen
verleimen
verle̲i̲men
verschleimen
verschle̲i̲men
vorkeimen
vo̲rkeimen
zusammenleimen
zusạmmenleimen
zusammenreimen
zusạmmenreimen [t͜suˈzamənra͜imən]

AUFLEIMENのように始まるドイツ語の単語

aufleben
auflecken
Auflegematratze
auflegen
Aufleger
Auflegerin
Auflegung
auflehnen
Auflehnung
Aufleistung
aufleiten
auflesen
aufleuchten
Auflicht
auflichten
Auflichtmikroskop
Auflichtung
Auflieferer
Auflieferin
aufliefern

AUFLEIMENのように終わるドイツ語の単語

Abdomen
Carmen
Heufeimen
Namen
Partimen
Primen
Spezimen
Strohfeimen
Themen
Ultimen
Unternehmen
Volumen
amen
bekommen
kommen
mimen
nehmen
timen
unternehmen
willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufleimenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFLEIMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufleimen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufleimenのドイツ語での同義語

«aufleimen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFLEIMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufleimenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufleimenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufleimen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pegamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Glue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufleimen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Glue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutkal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

aufleimenの使用傾向

傾向

用語«AUFLEIMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aufleimen»の使用頻度を示しています。
aufleimenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufleimen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFLEIMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufleimen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufleimen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufleimenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFLEIMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufleimenの使いかたを見つけましょう。aufleimenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Orgelbaukunst: Für den Gebrauch des ...
Aufleimen des KnarrriemenS und Einleimen der Hanffchnuren ... . . . . 564 §. 807. Das Belegen d. innern Seite mit Pergament 565 z. 808. Faltendreter. Ihre Größe und Dicke . . 5S6 §. 809. Das Ueberziehen der Falten inwendig mit Pergament ...
Johann Gottlob Töpfer, 1855
2
Tischlerarbeiten und Intarsia
Das Aufleimen einer Intarsie auf die Trägerplatte ist im Grunde ein normaler Furniervorgang, der dem Kundigen keine besonderen Schwierigkeiten bereiten dürfte. Vom Anleimen massiver Kanten an die Trägerplatte bis zum Abschleifen der ...
Walter Knorr, 2005
3
Lautenbau
Decke. aufleimen. Die Decke wird stets mit Knochenleim aufgeleimt. Nur dieser läßt später Reparaturen zu, die nicht allzu große Probleme bereiten. Nachdem die Decke sauber auf den Korpus paßt, wird eine Zulage zurechtgelegt, welche die ...
Ekkehard Sachs, 2013
4
Landwirthschaftliche Feldpredigten über das Nothwendigste ...
Jeder von uns wird wol schon erfahren haben, welchen gewaltigen Einfluß die Zeit der Saat auf das Aufleimen des Samens nimmt. Am auffallendsten zeigt sich dies, wenn wir bei einer trockenen Witterung den ganzen Tag anbauen.
Franz Horsky, 1861
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufleimen, V. I) trs. mit Leim auf etwas befestigen. Eine Leiste, ei, ncn Bogen Papier aufleimen. Es sitzt fest, wie aufgeleimt. II) ^ -f utr. mit sein , in manchen Gegenden für aus einander gehen, da, wo es geleimt ist. Die Bretter leimen auf, «der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Verba. aufleimen, sich auf etwas, atflkolti i*. atli- lößti añt ко и. prie ko. sicä auf eine Lehne a., añt (od. prie) atkaltes (od. ätloßo) atflkolti; atfllößti. sich worauf stützen, añt ko renitis, rslt. , pafirefflti. aufgelehnt dasitzen, -stehen, rymoti (durât.)  ...
Friedrich Kurschat, 1870
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Ausleihung. Der Aufleihcr, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Aufleiherinn, Mz. die — en, eine Person , die etwas aufleihet. Aufleimen, v. I) trs. mit Leim auf etwas befestigen. Eine Leiste, einen Bogen Papier aufleimen. Es sitzt fest, wie aufgeleimt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Christ. Wilh. Forstmanns ausführlicher Unterricht von ...
Pn. Wenn diese das Gröoste, weggenommen hat: so wiro di<» Haut mit Bimstein und, «ndlich mit, Tripel naß abgerieben ; wiewol man diese lezte Politur <»rst alkd>»nn vornimmt, wenn das Aufleimen ge^ schphen ist. Auch die llbreibung mit  ...
Christoph Wilhelm Forstmann, 1779
9
Praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebhaber und ...
Aufleimen. des. Messings. Vierte Arbeit. Hierzu ist hauptsächlich ein recht guter Leim nöthig, welcher auf folgende Art zubereitet wird : Man weiche Hausenblase in guten Brandwein , und stelle sie 24 .Stunden auf gelinde Warme. Wenn sie ...
Heinrich Friedrich August Stöckel, 1815
10
Abhandlung über öffentliche Armen- und Kranken-Pflege: Mit ...
lentüchern ,auftragen und aufleimen. Da hölzerne EmgangSthürchen in dem Heitzraume keineswegs feuergefährlich sind : fo sieht ihnen auch nichts im Wege . Will man sie aber dennoch von Eisen machen: fo kann man es thun, wenn man  ...
Franz Xaver von Haeberl, 1813

用語«AUFLEIMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufleimenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wundertüte: Ein Schaukel-Stuhl
Nun den Sitz mit der Sitzfläche auf einen Tisch legen und die beiden Bretter auf die Unterseite der Sitzfläche horizontal aufleimen – und zwar mit ungefähr 6 cm ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
2
Europlac-Chef Reinhold Röhr – der Herr der schönen Hölzer
Die dünne Holzschicht muss nach dem Aufleimen geschliffen werden und die Vorschriften für die Staubvermeidung in der Werkstatt werden immer schärfer. «SÜDKURIER Online, 1月 15»
3
Gibson Les Paul Classic 2014 Test
Zur Gewichtsreduzierung kommt das Traditional Weight Relief zur Anwendung, dabei werden vor dem Aufleimen der Ahorndecke neun runde Einfräsungen im ... «bonedo.de, 6月 14»
4
Zimmern "Das Aussägen ist der Knackpunkt"
Mit mehreren Schraubzwingen werden die einzelnen Teile miteinander verleimt. "Gleichzeitig bereite ich den Sockel vor", erklärt Gaiser. Mit dem Aufleimen der ... «Schwarzwälder Bote, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. aufleimen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufleimen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z