アプリをダウンロードする
educalingo
Aufsichtsbeamtin

"Aufsichtsbeamtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFSICHTSBEAMTINの発音

A̲u̲fsichtsbeamtin


AUFSICHTSBEAMTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSICHTSBEAMTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAufsichtsbeamtinの定義

女性の形で検査官に。


AUFSICHTSBEAMTINと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnbeamtin · Bankbeamtin · Beamtin · Bundesbeamtin · Finanzbeamtin · Kriminalbeamtin · Kripobeamtin · Landesbeamtin · Polizeibeamtin · Postbeamtin · Regierungsbeamtin · Schalterbeamtin · Staatsbeamtin · Standesbeamtin · Steuerbeamtin · Urkundsbeamtin · Verwaltungsbeamtin · Wahlbeamtin · Zivilstandsbeamtin · Zollbeamtin

AUFSICHTSBEAMTINのように始まるドイツ語の単語

Aufsichtführende · Aufsichtführender · aufsichtlos · Aufsichtsbeamter · Aufsichtsbehörde · Aufsichtsbeschwerde · Aufsichtsgremium · aufsichtslos · Aufsichtspersonal · Aufsichtspflicht · Aufsichtsrat · Aufsichtsrätin · Aufsichtsratschef · Aufsichtsratschefin · Aufsichtsratsmitglied · Aufsichtsratspräsident · Aufsichtsratspräsidentin · Aufsichtsratssitzung · Aufsichtsratsvorsitzende · Aufsichtsratsvorsitzender

AUFSICHTSBEAMTINのように終わるドイツ語の単語

Abfertigungsbeamtin · Berufsbeamtin · Betreibungsbeamtin · EU-Beamtin · Ermittlungsbeamtin · Forstbeamtin · Gemeindebeamtin · Gerichtsbeamtin · Grenzbeamtin · Justizbeamtin · Justizwachebeamtin · Kommunalbeamtin · Konsularbeamtin · Kontaktbeamtin · Ministerialbeamtin · Strafvollzugsbeamtin · Streifenbeamtin · Vollstreckungsbeamtin · Vollziehungsbeamtin · Vollzugsbeamtin

ドイツ語の同義語辞典にあるAufsichtsbeamtinの類義語と反意語

同義語

«Aufsichtsbeamtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFSICHTSBEAMTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufsichtsbeamtinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufsichtsbeamtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufsichtsbeamtin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

监督官
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficial de supervisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

supervisory official
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षी अधिकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤول الإشراف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надзор,
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oficial de supervisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধান কর্মকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

officiel de surveillance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasmi penyeliaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufsichtsbeamtin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監督の公式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독 공식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resmi pengawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính thức giám sát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வை அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षकीय अधिकृत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denetleyici resmi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficiale di vigilanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzędnik nadzorujący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нагляд,
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficial de supraveghere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτικών επίσημη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighoudende beampte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillsyns tjänsteman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilsyns offisielle
5百万人のスピーカー

Aufsichtsbeamtinの使用傾向

傾向

用語«AUFSICHTSBEAMTIN»の使用傾向

Aufsichtsbeamtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufsichtsbeamtin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufsichtsbeamtinに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSICHTSBEAMTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufsichtsbeamtinの使いかたを見つけましょう。Aufsichtsbeamtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtuosity - Liebe um jeden Preis
Die Aufsichtsbeamtin verkündete meinen Namen und betonte dabei jede einzelne Silbe. »Car-men Bi-an-chi.« Ich sah kurz zum Tisch der Juroren hinüber , legte die Geige ans Kinn und spielte. Zunächst ein wenig zaghaft, aber dann floss die ...
Jessica Martinez, 2012
2
Täterinnen: Frauen im Nationalsozialismus
Zwei verfügten vor ihrem Dienstantritt in Neue Bremm jedoch bereits über Erfahrungen mit dem NS-Repressionsapparat: Margarete Schröder hatte seit 1940 in einer Fabrik als Aufsichtsbeamtin gearbeitet und dabei Zwangsarbeiterinnen ...
Kathrin Kompisch, 2008
3
Der Ghoul: Der 2. SPECIAL X Thriller
»Zuerst habe ich einen Einsatz als Aufsichtsbeamtin – in meinem Fall musste ich eine besorgte und gesprächige Freundin eines wichtigen Verdächtigen aufs Klo begleiten – dazu benutzt, einen Fall von Auftragsmord zu knacken. In den ...
Michael Slade, 2013
4
Die Kalte Sofie: Ein München-Krimi
Natürlich keine Fenster. Gleich gegenüber vom Eingang ein kanzelartig erhöhter Schreibtisch für die Aufsichtsbeamtin, die Besucher und Insassinnen gleichermaßen wachsam im Auge behielt. Sofie hatte gerade Platz genommen, als Susa ...
Felicitas Gruber, 2013
5
Die Aussteigerin. Autobiografie einer ehemaligen ...
Nicht einmal mir selbst gegenüber. Auslieferung Sonntag, den 10.1.82. Wir hatten uns gerade zur Mittagsruhe in dem riesigen Schlafsaal niedergelegt, und die Aufsichtsbeamtin saß strickend am Schreibtisch. Ich war an diesem Tage ziemlich ...
Christine Hewicker, 2012
6
Zuflucht am Rande des Abgrunds
Die Aufsichtsbeamtin schilderte ihr den Weg zum Besucherzimmer ohne Trennscheibe. Es war ein geräumiges helles Zimmer mit weißen Gardinen und mehreren kleinen, dicht aneinander gestellten Rundtischen. Xenia sah sich schnell um, ...
Larissa Lorenz, 2014
7
Mafia Princess: Ich war skrupellos. Ich brach das Gesetz. ...
Eine Aufsichtsbeamtin sagte zu mir: »Wir haben ein Laken über ihr Fenster gehängt; gehen Sie ja nicht nah ran, denn wenn die Männer herausfinden, dass Sie eine Frau sind, haben Sie die ganze Nacht keine Ruhe.« Wieder gab es eine  ...
Marisa Merico, 2010
8
Der Picassom”rder. Huntinger und das Geheimnis des B”sen
Diesmal war es keine stellvertretende Direktorin oder Galeriebesitzerin, sondern eine Aufsichtsbeamtin im Museum des Grimaldi-Schlosses. Sie war in ihrem Haus in Vallauris umgebracht worden. Neben der Leiche hatte der Mörder im Blut ...
Heinz-Joachim Simon, 2012
9
Somnia: Tagebuch 1991
Ein Trupp groblippiger und -nasiger junger Reichsbahnproleten guckt den Zug an. Besonders das Fahrgestell interessiert sie. Speisewagen. Eine dicke Aufsichtsbeamtin mit verquollenen Augen, strähniges Haar. Sie geht am Zug auf und ab.
Walter Kempowski, 2009
10
Hundstage: Petra Delicado löst ihren zweiten Fall
Und auch, wenn Sie es nicht sind.« In Begleitung einer Aufsichtsbeamtin verließ sie den Raum, ihr Katzengesicht wirkte gealtert und besorgt. Garzön stürzte sich auf mich. »Glauben Sie, dass sie es war?« »Ich weiß nicht. Sie oder ihr Mann.
Alicia Giménez-Bartlett, 2004

用語«AUFSICHTSBEAMTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufsichtsbeamtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
60 Lernpaten für Flüchtlinge gewonnen
Das war schon sehr beeindruckend“, erzählte die schulfachliche Aufsichtsbeamtin Kerstin Gromes beim gestrigen Pressegespräch im Staatlichen Schulamt. «Gießener Anzeiger, 9月 15»
2
Staatliches Schulamt: Unterricht für Flüchtlinge Thema beim ...
„Für die Lehrer ist das eine große Herausforderung“, erzählt die schulfachliche Aufsichtsbeamtin Kerstin Gromes. Obwohl aus ihrer Sicht diese Floskel reichlich ... «Gießener Anzeiger, 9月 15»
3
Wale tummeln sich vor Küste Kaliforniens
... bedrohten Wale achtzugeben und einen Sicherheitsabstand zu halten", sagte die Aufsichtsbeamtin des entsprechenden Naturschutzgebietes, Maria Brown, ... «Kurier, 7月 15»
4
Lottozahlen: Ziehung am Samstag – Kleine Live-Panne bravourös ...
Dieser Fehler fiel dem Ziehungsleiter und der Aufsichtsbeamtin am Ende der Ziehung der gezogenen Zahlen auf. Da es beim Lotto um ‚6 aus 49' und nicht um ... «Lotto News, 10月 14»
5
Kuriose Lotto-Zahlen am Mittwoch: 9, 10, 11, 12, 13 und 37
Bemerkt hatte das während der Live-Sendung niemand der Anwesenden – weder der Ziehungsleiter noch die staatliche Aufsichtsbeamtin noch das ZDF-Team ... «RP ONLINE, 7月 14»
6
Haidhausen: 80.000 Euro gefunden – und zurückgegeben
Der Rucksack war der Aufsichtsbeamtin kurz zuvor von einer unbekannten Reisenden, die es eilig hatte und keinen Namen hinterließ, als Fundsache ohne ... «münchen.tv, 6月 14»
7
Neue Aufsichtsbeamtin für 20 Schulen in sozial schwachen Stadtteilen
Hamburg. Schulsenator Ties Rabe (SPD) hat einen strategisch wichtigen Posten in seiner Behörde neu geschaffen und mit einer erfahrenen Pädagogin ... «Hamburger Abendblatt, 6月 13»
8
Lehrer schwindeln bei Noten
... für Schul-Verwaltungsbedienstete zur "Aufsichtsbeamtin des Jahres" gekürt und von Bildungsminister Arne Duncan sogar ins Weiße Haus eingeladen wurde. «Kurier, 4月 13»
9
Technischer Fehler beim ZDF : Lotto-Ziehung musste wiederholt ...
Lotto-Sprecher Buch zufolge überprüften der Ziehungsleiter und die Aufsichtsbeamtin ordnungsgemäß am Ende der Ziehung die gezogenen Zahlen in den ... «Tagesspiegel, 4月 13»
10
ZDF muss Lottoziehung wiederholen: Historische Panne: Lotto ...
Lotto-Sprecher Buch zufolge überprüften der Ziehungsleiter und die Aufsichtsbeamtin ordnungsgemäß am Ende der Ziehung die gezogenen Zahlen in den ... «WirtschaftsWoche, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aufsichtsbeamtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsichtsbeamtin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA