アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufsichtsratssitzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSICHTSRATSSITZUNGの発音

Aufsichtsratssitzung  [A̲u̲fsichtsratssitzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSICHTSRATSSITZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSICHTSRATSSITZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufsichtsratssitzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufsichtsratssitzungの定義

監督委員会の会合。 Sitzung des Aufsichtsrats.

ドイツ語辞典で«Aufsichtsratssitzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFSICHTSRATSSITZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

AUFSICHTSRATSSITZUNGのように始まるドイツ語の単語

Aufsichtführende
Aufsichtführender
aufsichtlos
Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbeamtin
Aufsichtsbehörde
Aufsichtsbeschwerde
Aufsichtsgremium
aufsichtslos
Aufsichtspersonal
Aufsichtspflicht
Aufsichtsrat
Aufsichtsrätin
Aufsichtsratschef
Aufsichtsratschefin
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratspräsident
Aufsichtsratspräsidentin
Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzender

AUFSICHTSRATSSITZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufsichtsratssitzungの類義語と反意語

同義語

«Aufsichtsratssitzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSICHTSRATSSITZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufsichtsratssitzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufsichtsratssitzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufsichtsratssitzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

董事会会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión de la junta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

board meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड की बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع مجلس إدارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собрание правления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunião do conselho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ড মিটিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion du conseil d´administration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat lembaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufsichtsratssitzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取締役会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rapat Papan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

họp hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालक मंडळाच्या बैठकीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetim kurulu toplantısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riunione del consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie zarządu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збори правління
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bord întâlnire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raadsvergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrelsemöte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styremøte
5百万人のスピーカー

Aufsichtsratssitzungの使用傾向

傾向

用語«AUFSICHTSRATSSITZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufsichtsratssitzung»の使用頻度を示しています。
Aufsichtsratssitzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufsichtsratssitzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSICHTSRATSSITZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufsichtsratssitzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufsichtsratssitzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufsichtsratssitzungに関するニュースでの使用例

例え

«AUFSICHTSRATSSITZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufsichtsratssitzungの使いかたを見つけましょう。Aufsichtsratssitzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philipp Holzmann: Geschichte eines Bauunternehmens 1849-1999
133 Bericht über die Auslandstätigkeit im Jahre 1965, Aufsichtsratssitzung vom 17. 12. 1965, Archiv Philipp Holzmann AG, Aufsichtsratsprotokolle. 134 Bericht über die Auslandstätigkeit im Jahre 1971, Aufsichtsratssitzung vom 1.6. 1971 ...
Manfred Pohl, 1999
2
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
124 Nicht geregelt in Art. 50 Abs. 1 SE-VO ist die Einberufung der Aufsichtsratssitzung, die Vertretung in der Aufsichtsratssitzung und die Form der Beschlussfassung. Hier gelten über Art. 9 Abs. lcii SE-VO §§ 108-110 AktG. 125 Beschlüsse ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
3
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
160 161 war, anstelle des zeitlichen Erfordernisses der Unterrichtung „ spätestens in der nächsten Aufsichtsratssitzung“ das Erfordernis einer „ umgehenden“ Unterrichtung vorzusehen.292 Der Vorschlag beruhte auf Erfahrungen mit der Praxis ...
‎2006
4
Die Degussa im Dritten Reich: von der Zusammenarbeit zur ...
der 465. Aufsichtsratssitzung am 30. März 1949, S. 79, und Ergänzungsbeschluss, S. 80. Vor dem Hintergrund, dass in den Darstellungen der Degussa immer betont wird, dass Schlossers Rückkehr von den Beschäftigten sehr begrüßt wurde, ...
Peter Hayes, 2004
5
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Wenn die in einer Aufsichtsratssitzung anwesenden Komponisten einstimmig eine Meinung vertreten, so können sie von den übrigen anwesenden Aufsichtsratsmitgliedern nicht überstimmt werden. Stimmvertretung ist unzulässig . (3) Die Art ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
6
Der Vorstand einer Aktiengesellschaft: Vertrag und Haftung ...
Dabei errechnen sich folgende Höchstfristen: Wenn der Aufsichtsrat dem Verlangen nachkommt, muss er spätestens innerhalb von zwei Wochen die Aufsichtsratssitzung einberufen, die dann binnen zwei weiterer Wochen stattzufinden hat.
Gerd Raguß, 2009
7
Nahrung nach Norm: Regulierung von Nahrungsmittelqualität in ...
Geschäftsbericht des Konsum-Vereins Leipzig-Plagwitz über das Geschäftsjahr 1901/02, S. 24, in: StadtA Leipzig, Stadtverordnetenverhandlungen, V.1 XII; Auf dem Wege, S. 28: Protokoll der Aufsichtsratssitzung des Konsumvereins ...
Vera Hierholzer, 2010
8
Strukturwandel und Konzentrationsprozesse Im Deutschen ...
Oliver Redenius. Fazit der Aufsichtsratssitzung vom 12. November 1971 war die anhaltend zaghafte Kreditgewährung der Deutschen Hypothekenbank im Kommunalkredit, welche „im Bilanzvolumen und damit auch in der Einordnung unter ...
Oliver Redenius, 2009
9
Entscheidungsfindung zwischen Interessenvertretung und ...
Immer wieder redet er von der Aufsichtsratssitzung, wenn er die Vorbesprechung meint. Zu Beginn des Zitats korrigiert er sich noch, Im dritten Satz hingegen fällt es ihm nicht auf. Danach verwendet er wieder den Terminus „Vorbesprechung“.
Till Jansen, 2011
10
"Amerikanisierung" deutscher Unternehmen: ...
SAA l6.Lh 262, F. Bauer, Referat anlässlich der gemeinsamen Aufsichtsratssitzung der S&H AG und der SSW AG, 18.2.1955. „Damals bereits war es klar, dass wir eine neue Grossturbinenfabrik in Mülheim errichten müssten, um die grossen ...
Susanne Hilger, 2004

用語«AUFSICHTSRATSSITZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufsichtsratssitzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landau – Letzte Aufsichtsratssitzung der Landesgartenschau GmbH ...
Im Rahmen dieser letzten Aufsichtsratssitzung wurden Geschäftsführer Matthias Schmauder und alle Aufsichtsratsmitglieder verabschiedet. „Wir sind ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 6月 16»
2
Deutschland: Proteste zur Aufsichtsratssitzung der Deutschen Bahn ...
Parallel zur Aufsichtsratssitzung wollten "mehrere hundert Beschäftigte" vor dem Bahn-Tower in Berlin deutlich machen, dass sie mit dem Kurs des Vorstands ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Aufsichtsratssitzung am Montag: Neuer Sportvorstand für Fortuna ...
Vieles spricht dafür, dass sich das in dieser Woche ändern wird. Für Montag ist eine Aufsichtsratssitzung angesetzt. Nachdem es zuletzt zahlreiche Gespräche ... «Express.de, 6月 16»
4
VW: Aufsichtsräte streiten sich um die Dividende
Und das Land Niedersachsen und die Arbeitnehmervertreter auf der anderen. Wie verhärtet die Fronten sind, zeigt die Nervosität vor der Aufsichtsratssitzung ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Scheitert die Eröffnung des Flughafens BER 2017? Faktencheck zur ...
Nach der BER-Aufsichtsratssitzung Ende voriger Woche hieß es, dass Eisenbahn-Bundesamt (EBA) und die Deutsche Bahn würden mit kurzfristig und zudem ... «BerlinOnline, 4月 16»
6
Nach der Aufsichtsratssitzung | BER-Chefs halten an ...
Berlin – Selbst die BER-Pressekonferenz nach der Aufsichtsratssitzung lief nicht ohne Komplikationen – verzögerte sich um zwei Stunden. Für die Spötter im ... «BILD, 4月 16»
7
Warten auf den Verlust: VW muss entscheidende ...
Die Last des Diesel-Skandals für Volkswagen wird länger unter Verschluss bleiben als geplant. VW muss die entscheidende Aufsichtsratssitzung verschieben ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
VW kämpft um Einigung in USA Bangen bei VW - Konzern ...
April angesetzte Aufsichtsratssitzung um mindestens zwei Tage verschoben, berichtet das Handelsblatt online. Eigentlich sollten auf dem Treffen der ... «manager-magazin.de, 4月 16»
9
Wirtschaft: IG Metall enttäuscht nach Bombardier-Aufsichtsratssitzung
Die Sitzung des Aufsichtsrats von Bombardier Transportation hat der IG Metall nicht die erhoffte Klarheit über den vom Konzern angekündigten Stellenabbau ... «N24, 3月 16»
10
Im Vorfeld der Aufsichtsratssitzung: Die Bahn hat viele Baustellen
Rüdiger Grube, Vorstandschef der Bahn, hat viele Baustellen im Konzern. Am Dienstag tagt der Aufsichtsrat des Staatskonzerns. Die StZ listet im Vorfeld der ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufsichtsratssitzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsichtsratssitzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z