アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auftragsgemäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFTRAGSGEMÄSSの発音

auftragsgemäß  a̲u̲ftragsgemäß [ˈa͜uftraːksɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFTRAGSGEMÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFTRAGSGEMÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auftragsgemäß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauftragsgemäßの定義

注文例によれば、運送の整然とした実行は注文に従って行われた。 gemäß einem Auftrag Beispieleeine auftragsgemäße Erledigungder Transport wurde auftragsgemäß durchgeführt.

ドイツ語辞典で«auftragsgemäß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFTRAGSGEMÄSSと韻を踏むドイツ語の単語


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

AUFTRAGSGEMÄSSのように始まるドイツ語の単語

auftragen

AUFTRAGSGEMÄSSのように終わるドイツ語の単語

antragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるauftragsgemäßの類義語と反意語

同義語

«auftragsgemäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFTRAGSGEMÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auftragsgemäßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauftragsgemäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auftragsgemäß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

订婚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprometido con
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

engaged to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए लगे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخطوبة ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помолвлен с
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noiva de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্দত্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engagé à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertunang dengan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auftragsgemäß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

と婚約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

melu kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đính hôn với
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करण्यात व्यस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kenetlenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impegnati a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaręczona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заручений з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

logodit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που ασχολούνται με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besig om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingrepp med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlovet
5百万人のスピーカー

auftragsgemäßの使用傾向

傾向

用語«AUFTRAGSGEMÄSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«auftragsgemäß»の使用頻度を示しています。
auftragsgemäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auftragsgemäß»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFTRAGSGEMÄSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auftragsgemäß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auftragsgemäß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auftragsgemäßに関するニュースでの使用例

例え

«AUFTRAGSGEMÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauftragsgemäßの使いかたを見つけましょう。auftragsgemäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
Die Regelgebühren in Beispielen BEISPIEL 1 - KLAGE UNO RÜCKNAHME: Der Rechtsanwalt reicht auftragsgemäß Klage ein. Auf den Schriftsatz des Gegners hin nimmt er auftragsgemäß die Klage wieder zurück. Kostenrechnung: 1,3 ...
Karsten Roeser, 2006
2
Spionage
Darüber hinaus unternahm sie auftragsgemäß Reisen nach England, Schweden und Frankreich, um sich vor Ort mit den Lebensverhältnissen von Personen vertraut zu machen, die als sog. Legendenspenderinnen von der HVA in Betracht  ...
Klaus Marxen, 2004
3
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Köln an Dichterlesungen des DDR-Schriftstellers Stefan Heym teil und berichtete über dessen Auftreten, die Teilnehmer der Veranstaltungen und DDR-kritische Äußerungen. 1979 nahm er auftragsgemäß in München an der Uraufführung des  ...
Eckhart Dietrich, 2009
4
Die Verteilung des Haftungsrisikos für Drittmissbrauch von ...
... Einzelweisung nach § 665 BGB der Kartenherausgeber als Ge- schäftsbesorger zum Handeln berechtigt, seine Zahlung also noch auftragsgemäß ist. Deshalb geht etwa die in der Literatur vorzufindende Diskussion zur Universalkreditkarte, ...
Boris Schinkels
5
Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Fall 43 (HRE) Rechtsanwältin Dr. Sieglinde Bau vertritt die Eheleute Häusle wegen Mängeln an ihrem neu errichteten Eigenheim gegenüber dem Bauträger. Zunächst macht Rechtsanwältin Dr. Sieglinde Bau für die Eheleute auftragsgemäß ...
Sabine Jungbauer, 2011
6
Über die Handelsverhältnisse zwischen der Schweiz und den ...
Gleiches dringliches Ansuchen soll auftragsgemäß der schweizerische Kommissarius an hie königlich- bayer'sche Staatsregierung stellen, und es darf wohl um so weniger an der Bereitwilligkeit Höchstderselben, diesem Verlangen zu ...
August von Gonzenbach, 1845
7
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage
Auftragsgemäß richtete sich die Aufldärungstätigkeit des IM auf die bei der G. ausgebildeten Angehörigen von Sicherheitsorganen, z.B. Bundesnachrichtendienst, Verfassungsschutzämter, MAD, BKA und Bundeskanzleramt sowie BMI.
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004
8
Der Kapitalanlegerschaden
Kommissionsvertrags verlangen.26 Die Herstellung nach § 249 S. l BGB — also die Verschaffung der Anlage Zug um Zug gegen Zahlung des Preises, zu dem die Bank die Anlage auftragsgemäß für den Anleger hätte erwerben müssen - ist  ...
Stefan J. Geibel, 2002
9
Sitzungsberichte
30) Rechnung [ohne Nr.]/722 [Ferdinand Molzer wie oben] v. 10. April 1954 Auftragsgemäß am 6.4. 1954 diverse Regulierungen an der Großen Orgel durch 1 Monteur vorgenommen Pauschalpreis S 52. — Fahrgeld S 2.— Summe Schilling ...
10
Die Schrift an der Wand - Alexander Kluge: Rohstoffe und ...
Von den überanstrengten Truppen vor Stalingrad kamen Nachrichten, die auftragsgemäß nicht nach oben weiterzuleiten waren; die Organe der Armee waren auf Abwehr von Nachrichten eingerichtet; sie konnten nicht in wenigen Tagen ...
Christian Schulte, 2012

用語«AUFTRAGSGEMÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauftragsgemäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Lust auf Propaganda
Der ehemalige Kanzleramtschef, mittlerweile im Vorstand der Bahn AG tätig, leitete auftragsgemäß Reformen ein. Er erhöhte die Zahl der Mitglieder der ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Schweizer Firma zieht in Schücohalle
„Wir bauen Einzelteile und Kleinserien kunden- und auftragsgemäß.“ So habe man kürzlich einen Auftrag im Wert von 35 Millionen Schweizer Franken beim ... «sz-online, 6月 16»
3
Mädchen (12 und 14) sexuell missbraucht: Onkel in Deggendorf vor ...
Die Mädchen sollen auftragsgemäß und in dem Glauben daran, nur hierdurch Schaden von dem 30-Jährigen und sich selbst abwenden zu können, auch ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
4
Wer war V-Mann "Corelli"? Geburtstag mit 200 Neonazis
Aber dafür war die sprudelnde und bestens platzierte Quelle dem Verfassungsschutz einfach zu wichtig – Corelli trat auftragsgemäß sogar einem deutschen ... «MDR, 6月 16»
5
Haus des Gastes Bad Kohlgrub: Umgestaltungspläne werden ...
Innenarchitektin Hanna Raissle hat sich auftragsgemäß erste Gedanken gemacht über die Gestaltung der Räume. Für sie ist es wichtig, Funktionalität mit ... «Merkur.de, 6月 16»
6
FBG stimmt für Vertrag mit Landesbetrieb Wald und Holz
... er als Vertreter der Stadt auftragsgemäß für einen Vertrag gestimmt habe, dieses aber seiner eigenen Einstellung und Meinung grundlegend widerspreche. «Meinerzhagener Zeitung, 6月 16»
7
Töte, was du liebst!
Ihre Gefühle werden auch klar, als sie zwei Mal nicht auftragsgemäß tötet, in einem Fall, weil Kinder unter den möglichen Mordopfern sind, im anderen, weil sie ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
8
IM-Akte über Berliner DJV-Chef – keine Aufklärung seit September ...
Oktober um 12.00 Uhr“. In einem Bericht des Führungsoffiziers Geffke vom 12.11.1987 heißt es: „Der IM-Vorlauf ,Michael' hat auftragsgemäß eine Einladung des ... «BILD, 6月 16»
9
Was ist eigentlich der PIAV?
PIAV soll es insbesondere ermöglichen, dass relevante Informationen, die bisher in INPOL (auftragsgemäß) nicht enthalten sind, z.B. solche aus noch ... «Police-IT, 6月 16»
10
Entwurf zur bAV-Reform nach der Sommerpause erwartet
Auftragsgemäß wird eine Symmetrie in der Beitragslast für Kranken- und Pflegeversicherung vorgeschlagen, aber nur den Kleinbetrieben ein Ausgleich ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. auftragsgemäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auftragsgemab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z