アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausbrecherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBRECHERINの発音

Ausbrecherin  [A̲u̲sbrecherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBRECHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBRECHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausbrecherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusbrecherinの定義

女性の形を脱出する。 weibliche Form zu Ausbrecher.

ドイツ語辞典で«Ausbrecherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSBRECHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

AUSBRECHERINのように始まるドイツ語の単語

Ausbrecher
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein

AUSBRECHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbrecherinの類義語と反意語

同義語

«Ausbrecherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBRECHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbrecherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbrecherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbrecherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ausbrecherin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ausbrecherin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ausbrecherin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ausbrecherin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ausbrecherin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ausbrecherin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ausbrecherin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ausbrecherin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ausbrecherin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ausbrecherin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausbrecherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ausbrecherin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ausbrecherin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ausbrecherin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ausbrecherin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ausbrecherin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ausbrecherin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ausbrecherin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ausbrecherin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ausbrecherin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ausbrecherin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ausbrecherin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ausbrecherin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ausbrecherin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ausbrecherin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ausbrecherin
5百万人のスピーカー

Ausbrecherinの使用傾向

傾向

用語«AUSBRECHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausbrecherin»の使用頻度を示しています。
Ausbrecherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbrecherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausbrecherinに関するニュースでの使用例

例え

«AUSBRECHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbrecherinの使いかたを見つけましょう。Ausbrecherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedankenzüge
Ausbrecherin Ich fühle mich einsam. So einsam, dass ich manchmal einfach fort will. Weglaufen, weil ich will, dass er fühlt, wie es ist, wenn ich nicht mehr da bin, wenn man nicht an mir herummeckern kann. Wenn ich nicht mehr der ...
Bianca Spanier, 2010
2
Mentalitätswandel in der deutschen Literatur zur Einheit ...
Die Maßlosigkeit, die der Ausbruch braucht, um vollzogen zu werden, zerstört zugleich seinen Sinn, die Ausbrecherin und was sie gewinnen wollte.10 So wie Penthesileas Tragödie mit dem .Sturz ihres Volkes aus der Natur in die Gesetze ...
Volker Wehdeking, 2000
3
Im Farbenkreis der Emotionen: Festschrift für Verena Kast ...
Ich spreche von der Zelle „The Runaway"2) (1998-99), die Zelle einer Wegläuferin, einer Ausbrecherin also, die, wie alle diese Zellen übermannshoch mit Maschendraht, vergitterten oder auch verglasten Scheibenwänden abgeschlossen ist.
Hinderk M. Emrich, 2003
4
jetztneu: Wie wir eine kreative(re) Gesellschaft werden
»Ich war schon immer eine Ausbrecherin«, sagt Jona, eine Künstlerin aus Berlin, die schon früh untypische Pfade in ihrem Leben eingeschlagen hat. Das Gefühl der Reibung ist für sie als Kreative etwas ganz Wichtiges, gestern wie heute.
Thomas Ramge, 2010
5
Guet Gohn
Meta, eine Nachfahrin der Brautkuh, ist eigentlich keine Ausbrecherin, aber jedes Jahr so um den 15. Oktober steht sie vor der Stalltür. Nach der ersten Heimkehr hatte ihr Herr sie in die Weide am Wiesselbrink gebracht, aber sie stand am ...
Karl Holtkamp, 2007
6
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Ausbrecherin" ist nur eine Mutter, die auf Sozialhilfe „freiwillig" verzichtet, da sie sich den damit verbundenen Zumutungen nicht länger aussetzen will. Sie verbessert damit ihre Lebenssituation freilich nicht. Funktion des Sozialhilfebezugs: Zu ...
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Vorbotin Botsuanerin Bräckin Brasilianerin Brauerin (Brecherin) Ausbrecherin Ehebrecherin Einbrecherin Rechtsbrecherin 787 Konstrukteurin Umbrecherin Verbrecherin Bretonin Brigadierin Brillantin (Bringerin) Überbringerin Zubringerin .
Duk Ho Lee, 2005
8
Gehetzt: Thriller
Denk an irgendetwas, nur nicht an hier und jetzt, blende es aus, vergiss, dass du eine flüchtige Ausbrecherin bist, die in New York City durch den Bahnhof Penn Station spaziert, so auf dem Präsentierteller ausgestellt, wie man es überhaupt ...
Kim Wozencraft, 2010
9
Rostfrei 20/10
September Vom Kopftuch verdeckt war die Abschirmung nicht mehr zu sehen und mit Glitzerbluse, ]eans und den Pumps aus der Reisetasche hatte ]ulia keine Ähnlichkeit mit der in der Fahndung beschriebenen Ausbrecherin. >!< >!< >!
Karl Hackelbusch, 2013
10
Die Reise in die Dunkelheit: METRO 2033-Universum-Roman
Nebendem Auroradahinter hervorzuziehen. Die Ausbrecherin schlugum sich und fauchte wie ein in die Enge getriebenes Tier, doch die Kräfteverhältnisse waren ungleich verteilt.Nicht weitdavon entfernt stand dererblasste Wladlen –stramm ...
Andrej Djakow, 2012

用語«AUSBRECHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbrecherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langsame Ausbrecherin gestellt
Hainburg (mü) Der sicheren Verwahrung wollte sich eine griechische Landschildkröte entziehen, scheiterte jedoch an der Aufmerksamkeit eines Hainburgers. «Familien-Blickpunkt.de, 7月 16»
2
Verlosung: Jasmin Tabatabai singt Jazz
Ihre Durchbruch hatte Jasmin Tabatabai 1997 neben Katja Riemann als Ausbrecherin Luna in dem Musikfilm „Bandits”. In den letzten Jahren macht sie ... «Männer, 6月 16»
3
Offenbach/Mußbach: Gleich zwei Schildkröten ausgebüxt
Die Polizei brachte auch diese Ausbrecherin ins Reptilium Landau. Dort können die rechtmäßigen Besitzer das gepanzerte Reptil abholen. (rhp). Versenden. «Rheinpfalz.de, 6月 16»
4
Schlangenalarm auf dem Balkon
Bei dem Exemplar aus Friedberg vermutet Dietermann eine Ausbrecherin. So gut gepflegt und genährt, wie das Tier sei, sei sie vermutlich einem Tierhalter ... «Wetterauer Zeitung, 6月 16»
5
Friedberg: Schlange auf Balkon entdeckt
Bei dem Exemplar aus Friedberg vermutet Dietermann eine Ausbrecherin. Gut gepflegt und genährt wie das Tier ist, sei sie vermutlich einem Tierhalter ... «Gießener Anzeiger, 6月 16»
6
Snowboard - Rückkehr der Ausbrecherin
Silvia Mittermüllers Karriere begann mit einem Knick. "Ich habe mir sofort den Arm gebrochen", erzählt die Münchnerin von ihren ersten Versuchen auf dem ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Steingeiss entpuppt sich als notorische Ausbrecherin
Die Parkleitung weiss um die notorische Ausbrecherin und lässt die «Wilde Lise» gewähren. «Während Jahrzehnten ist es keinem Steinbock gelungen, das ... «1815.ch, 11月 14»
8
Kultur : Als ich noch ohne Narben war
Etwas Filmisches liegt über der Szenerie, wenn die Ausbrecherin auf der Straße aufgelesen wird, zunächst von einem Lkw-Fahrer, der Ärger befürchtet und ... «Tagesspiegel, 7月 13»
9
In "Anna Karenina" wird Keira Knightley erwachsen
Die von Alexej Karenin, dem feingeistigen, duldsamen, aufrechten Bürokraten, und Anna, der kinderliebenden, kühl verzweifelnden Ausbrecherin aus der ... «DIE WELT, 12月 12»
10
Eine Biene feiert Geburtstag
Der Angriff der Hornissen wird erfolgreich abgewehrt und die Ausbrecherin Maja wieder in die Gemeinschaft aufgenommen. © DVA. Viele von Euch kennen ... «ZEIT ONLINE, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ausbrecherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbrecherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z