アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausbreitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSBREITUNGの発音

Ausbreitung  [A̲u̲sbreitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSBREITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSBREITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausbreitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スプレッド

Ausbreitung

伝播とは、科学的および科学的背景の文脈における情報、信号、音、圧力、エネルギー、効果などの広がり▪大気または水圏における放射能の伝播 地球楕円上の測量ネットワークの詳細については、ネットワーク拡散を参照してください。 ▪生物学において、種の繁殖、植物の広がりと伝播のメカニズムを見なさい▪人類学では人間の普及▪医学では病原体や腫瘍細胞の体内への拡散、繁殖が見られる▪疫学では病原体の個体から 個人、伝播を参照してください... Unter Ausbreitung versteht man: ▪ in technisch-wissenschaftlichem Zusammenhang die Ausbreitung von Information, Signalen, Schall, Druck, Energie, Wirkung, usw. ▪ im Strahlenschutz die Ausbreitung von Radioaktivität in der Atmosphäre oder Hydrosphäre, siehe Dispersion ▪ in der Geodäsie die schrittweise Berechnung eines Vermessungsnetzes auf dem Erdellipsoid, siehe Netzausbreitung. ▪ in der Biologie die Ausbreitung von Arten, siehe Ausbreitung und Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen ▪ in der Anthropologie die Ausbreitung des Menschen ▪ in der Medizin die Verbreitung von Krankheitserregern oder Tumorzellen innerhalb des Körpers, siehe Ausbreitung ▪ in der Epidemiologie die Verbreitung von Erregern von Individuum zu Individuum, siehe Ausbreitung...

ドイツ語辞典でのAusbreitungの定義

広がる、広がる。 das Ausbreiten, Sichausbreiten.
ドイツ語辞典で«Ausbreitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSBREITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

AUSBREITUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausbrecher
Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein

AUSBREITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusbreitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSBREITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausbreitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausbreitungのドイツ語での同義語

«Ausbreitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSBREITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausbreitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusbreitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausbreitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propagación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتشار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propagação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propagation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausbreitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプレッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lan tràn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răspândire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

Ausbreitungの使用傾向

傾向

用語«AUSBREITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausbreitung»の使用頻度を示しています。
Ausbreitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausbreitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSBREITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausbreitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausbreitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausbreitungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSBREITUNG»の引用

Ausbreitungという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Philipp Emanuel Bach
Einer der erhabensten Zwecke der Tonkunst ist die Ausbreitung der Religion und die Beförderung und Erbauung unsterblicher Seelen.
2
Konrad Duden
Die Großschreibung wirkt verdummend, indem sie unter Kraftvergeudung Verstand und Gedächtnis zu gegenseitigem Kampf zwingt. Sie erschwert die Ausbreitung der deutschen Sprache.
3
Rudolf Augstein
Wer so vorgeht,wie die Amerikaner in Afghanistan, der sorgt nicht für eine Eindämmung von Terror, sondern für seine Ausbreitung.
4
Wim Kok
Eine eventuelle Ausbreitung der Nato mit Polen wird der Lackmustest für Russland sein. Wir müssen auf der Hut sein, dass die Nato-Ausbreitung keine explosive internationale Situation heraufbeschwört.
5
Herbert Spencer
Vielleicht wird nichts so schnell die Zeit herbeiführen, wo für den Körper wie für den Geist zureichend gesorgt wird, als eine Ausbreitung der Überzeugung, dass die Erhaltung der Gesundheit eine Pflicht ist. Wenige scheinen sich bewußt zu sein, dass es so etwas wie eine physische Sittlichkeit gibt.
6
Henry Miller
In Amerika sind die Aussichten für eine Revolution ungefähr so groß wie für eine Ausbreitung des Buddhismus.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Der eigentliche Obskurantismus ist nicht, daß man die Ausbreitung des Wahren, Klaren, Nützlichen verhindert, sondern daß man das Falsche in Kurs bringt.

«AUSBREITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusbreitungの使いかたを見つけましょう。Ausbreitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausbreitung und Funktionen mittelniederdeutscher Literatur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: HS: Sprache und Kommunikation in der Hanse, 16 Quellen im ...
Matthias Widner, 2007
2
Jiddisch. Entwicklung, Ausbreitung und Auswirkung auf die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2, Universitat Leipzig, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Laufe des letzten Jahrtausends sind die Juden ein mehrsprachiges Volk ...
Cornelia Clauss, 2011
3
Zum Magdeburger Recht und seiner Ausbreitung in der Mark ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Siegfried Exler, 2008
4
GS1 DataBar (RSS). Mögliche Ausbreitung und Anwendung eines ...
Die Diplomarbeit wurde von Univ.-Prof. Dr. Herbert Kotzab wissenschaftlich betreut und die Autorin Mag. (FH) Heidrun R. Girz mit dem 1.Preis des ECR-Academic Students Award 2008 durch Univ.-Prof. Dr. Peter Schnedlitz ausgezeichnet.
Heidrun R. Girz, 2008
5
Entwurf eines Monitoring zur Ausbreitung von Neophyten in ...
Die Aufmerksamkeit gegenüber gebietsfremden Pflanzenarten / Neophyten hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
Sven Christian, Mirjeta Bickel, Julika Jarosch, 2007
6
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Slightly rev. version of author's thesis (doctoral)--Augustana-Hochschule Neuendettelsau, 2004.
Emilio Voigt, 2008
7
Die Bedeutung der "failed states" für die Ausbreitung der ...
Eine Ursache ist die Durchdringung der sog. „failed states“ - schwacher bzw. zerrütteter Staaten – durch Formen der organisierten Kriminalität. Was versteht man jedoch unter organisierter Kriminalität?
‎2011
8
Mission und Gewalt: der Umgang christlicher Missionen mit ...
Andreas Feldtkeller CHRISTLICHE MISSION UND ISLAMISCHE AUSBREITUNG Christliche Mission und islamische Ausbreitung - sind dies zwei gegensätzliche Prinzipien oder weitgehend vergleichbare Phänomene? Die eine oder auch die  ...
Ulrich van der Heyden, Jürgen Becher, 2000
9
Ausbreitung von Stromoberschwingungen und ...
10. Ausbreitung. des. Oberschwingungsstromes. im. Fahrleitungsnetz. Im Fahrleitungsnetz sind üblicherweise viele Oberschwingungsquellen gleichzeitig vorhanden. Die Oberschwingungsströme der Störquellen breiten sich im ...
Andriy Zynovchenko, 2007
10
Der heilige Bonifazius, oder die Ausbreitung des ...
für Deutschlands Jugend und Eltern zur Belehrung und Erbauung nach den besten Quellen bearbeitet Johann Georg Waitzmann. Jünger entzog. Jene anbetungswürdigen Hände, Vle durchbehrt ans Kreuz geheftet waren, wie Hände des ...
Johann Georg Waitzmann, 1838

用語«AUSBREITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusbreitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asiatische Buschmücke: Forscher warnen vor Ausbreitung
Forscher warnen vor der weiteren Ausbreitung der Asiatischen Buschmücke. In Österreich wurde diese Gelsenart erstmals 2011 in der Grenzregion ... «Kurier, 7月 16»
2
WHO sieht nur geringe Gefahr für Zika-Ausbreitung bei Olympischen ...
Das Risiko für eine Ausbreitung des Zika-Virus wegen Olympia in Rio sei "sehr gering". Damit widerspricht die Weltgesundheitsorganisation Wissenschaftlern, ... «Deutsche Welle, 6月 16»
3
Stadt bekämpft die Ausbreitung von Problempflanzen
Dranbleiben heisst die Devise der Stadt Zürich im Kampf gegen die Ausbreitung von Problempflanzen. In einem Aktionsplan hat Grün Stadt Zürich Ziele und ... «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»
4
Libyen: Steinmeier warnt vor Ausbreitung von Terrorismus und ...
Libyen: Steinmeier warnt vor Ausbreitung von Terrorismus und Instabilität ... Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat vor der Ausbreitung von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 5月 16»
5
Ausbreitung der Zugereisten in den nächsten Jahren
Wien. Sie liebt Wärme und Feuchtigkeit und fühlt sich von Kohlendioxid, Hautgeruch oder Licht angezogen. Die Rede ist von der Stechmücke oder Gelse, wie ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
6
Theo Waigel gegen bundesweite Ausbreitung der CSU
Der frühere Finanzminister Theo Waigel warnt seine Partei vor einer Ausbreitung auf ganz Deutschland. Solch ein Vorhaben basiere auf einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Chronischer Stress begünstigt Ausbreitung von Krebszellen im ...
Schon seit langer Zeit wissen wir, dass Stress nicht förderlich für unsere Gesundheit ist. Darum raten Mediziner, dass wir Stress möglichst vermeiden sollen. «Heilpraxisnet.de, 3月 16»
8
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) will die rasante ...
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat vor einer Ausbreitung des gefährlichen Zika-Virus gewarnt und einen globalen Gesundheitsnotstand ausgerufen. «Berliner Morgenpost, 2月 16»
9
Fragen & Antworten: Droht eine Ausbreitung auch in Österreich?
Experten vermuten, dass die explosionsartige Ausbreitung des Virus in Lateinamerika für Fehlbildungen bei vielen Babys verantwortlich ist. Was wissen die ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
10
Obama: Ausbreitung des IS in Libyen verhindern
US-Präsident Barack Obama fordert größere Anstrengungen, um eine Ausbreitung der Extremistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) in Libyen zu verhindern. Wie das ... «Kurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausbreitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausbreitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z