アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprecherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRECHERINの発音

Sprecherin  [Sprẹcherin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRECHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRECHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprecherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprecherinの定義

女性の形から話者まで。 weibliche Form zu Sprecher.

ドイツ語辞典で«Sprecherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRECHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Polizeisprecherin
Polize̲i̲sprecherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

SPRECHERINのように始まるドイツ語の単語

Sprechbühne
Sprechchor
Spreche
sprechen
sprechen lassen
sprechend
Sprecher
Sprecherausschuss
Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage
Sprechfunkgerät
Sprechgesang
Sprechgeschwindigkeit
Sprechkontakt

SPRECHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるSprecherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRECHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprecherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprecherinのドイツ語での同義語

«Sprecherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRECHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprecherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprecherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprecherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发言人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portavoz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spokeswoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الناطقة بلسان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пресс-секретарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta-voz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখপাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte-parole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurucakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprecherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広報担当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대변인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spokeswoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát ngôn viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवक्त्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözcüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portavoce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeczniczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Прес-секретар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtătoarea de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η εκπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woordvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spokeswomanen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talskvinne
5百万人のスピーカー

Sprecherinの使用傾向

傾向

用語«SPRECHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprecherin»の使用頻度を示しています。
Sprecherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprecherin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRECHERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprecherin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprecherin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprecherinに関するニュースでの使用例

例え

«SPRECHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprecherinの使いかたを見つけましょう。Sprecherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzentspannung für jeden Tag: CD. / Sprecherin: Judith Weischer
Entspannung; Yoga; Autogenes Training; Stilleübung.
Heike Zielasko, 2008
2
Böses Erwachen in Heidelberg: Audio-CD. / Sprecherin: Ella ...
Auf ihrer Fahrt nach Stuttgart bleibt Emma Mörk bei starkem Schneefall mit ihrem Zug in Heidelberg liegen.
Stefanie Wülfing, 2011
3
Fit Im Urlaub 1
Helga-Maria Marcks. Hörtext SPRECHERIN: Hallo, Pit, ich bin Marie Schneider von der Zeitung „Die Neue Presse" und möchte gerne ein Interview mit dir machen. Geht das? PIT: Aber gem. SPRECHERIN: Pit, wie alt bist du? PIT: Ich bin 15 ...
Helga-Maria Marcks, 2003
4
Soziale Stereotypen und ihre sprachliche Indizierung in den ...
Sprecherin 40 und Sprecher 50: Die Sprecherin 40 ist 25 Jahre alt, wohnt mit ihrem Ehemann auf dem Bauernhof und arbeitet ganztätig als Büroangestellte. Ihr Mann hat vor der Heirat knapp zwei Jahre auf einem Bauernhof in der Schweiz ...
Cíntia Bueno-Aniola, 2007
5
Untersuchungen zu segmentalen und suprasegmentalen ...
67: Polaritätenprofil bei Sprecherin 7 (7 Hörer) 138 Tab. 68: Wortakzente bei Sprecherin 7 (A - Hauptakzent, B - Nebenakzent) 139 Tab. 69: Satzakzente bei Sprecherin 7 139 Tab. 70: Satzmelodie bei Sprecherin 7 (| steigende Melodie, J,  ...
Cordula Hunold, 2009
6
Yoga-Fitness: Übungs-CD zum Buch. / Autorin und Sprecherin: ...
Herausgekommen ist ein kleiner kompakter Ratgeber für Einsteigerinnen und Fortgeschrittene, der einfach nachzuvollziehende Fitness-Übungen aus dem Yoga zeigt.
Anna Trökes, 2007
7
Intonation deutscher Regionalsprachen
SCHLIMM gwese 24 na musst ich also25 wege dEm musst ich dann HEIrate Quelle: FR02-2628ff Aufschlussreich in diesem Gesprächsausschnitt ist, welche Konsequenzen die erstaunte Reaktion der Sprecherin FR02a in Z. 12 auf den ...
Jörg Peters, 2006
8
Die Last der Vergangenheit: Auswirkungen ...
Sprecherin 3: Sehr. Anpassung in dem Sinne auch, dass man ... 'ne Regelung halt, die jetzt ... Gesetze, die, die da sind, die werden eingehalten. [...] Sprecherin 2: Ja, wir leben ja schon nach den deutschen Gesetzen! Sprecherin 3: Ja, es wird , ...
Heike Krokowski, 2001
9
Sprachformen: Deutsch und Niederdeutsch in europäischen ...
Der Vater der Sprecherin wurde 1889 geboren. Er hat in New Melle gelebt und war Zimmer- mann/(Bau-)Tischler von Beruf. Seine Erstsprache war Niederdeutsch. Seine Vorfahren sind im Jahre 1 850 aus Melle-Neuenkirchen ausgewandert.
Dieter Stellmacher, Peter Wagener, 1999
10
Unreliable narration im dramatischen Monolog des ...
aber damit endet, dass die Sprecherin ein Brautkleid für die Zuhörerfigur genäht hat. Allein aus diesem Zusammenhang kann bereits das Vorliegen vonunreliable narration entnommen werden, da hier eine deutliche Diskrepanz zwischen der ...
Gislind Rohwer-Happe, 2011

用語«SPRECHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprecherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacker-Angriff auf OSZE in Wien: Daten gestohlen
Ein Angriff auf die Computersysteme sei bereits Anfang November bemerkt und alle 57 Mitgliedsstaaten seien informiert worden, sagte eine OSZE-Sprecherin ... «Futurezone, 12月 16»
2
Claudia Sünder: Berlins Senat hat eine neue Sprecherin ernannt
Die Politikwissenschaftlerin Claudia Sünder wird neue Sprecherin des Berliner Senats und Leiterin des Presse und Informationsamtes. Bisher war sie bei der ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Islamischer Staat: IS soll in Mossul Hunderte Zivilisten getötet haben
Die Terrormiliz IS hat in Mossul laut einer Uno-Sprecherin Hunderte von Menschen getötet. 1600 Zivilisten könnten zudem als menschliche Schutzschilde ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Sprecherin des Außenministeriums: "Militante in Syrien erhalten US ...
Die Sprecherin des Außenministeriums warf der von USA angeführten Koalition vor, die humanitäre und politische Situation in Syrien immer weiter ... «RT Deutsch, 10月 16»
5
Sprecherin der Gemeinschaftsunterkunft im Mühlweg tritt ab
Claudia Zanker hat beim Helfertreffen in Ehingenihre Arbeit als Sprecherin der Gemeinschaftsunterkunft am Mühlweg nieder gelegt. Nicht aus persönlichen ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Daniela Augenstein: Sprecherin von Michael Müller mit 37 in ...
Sie galt lange als engste Vertraute von Berlins Regierendem Bürgermeister - jetzt hat sich SPD-Mann Müller von seiner Sprecherin Daniela Augenstein getrennt ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Russische Propaganda: Maria Sacharowas scharfer Ton
Sacharowa ist Sprecherin des russischen Außenministeriums, 40 Jahre alt, Doktorin der Geschichte. Sie trägt außerdem den Titel eines "Außerordentlichen und ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Sprecherin von Michael Müller: Daniela Augenstein kommt wieder
Auch soll es Streit wegen wichtiger strategischer Fragen zwischen Augenstein und der neuen Sprecherin des SPD-Landesverbands, Marisa Strobel gegeben ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
KG-Sprecherin Amann: „Schaukämpfe beim Spiegel typisch für ...
Sie ist die mächtigste Frau im Spiegel-Verlag: Susanne Amann, seit März diesen Jahres Sprecherin der Mitarbeiter-KG. Im Gespräch mit dem ... «Meedia, 7月 16»
10
Judith Rakers - So viel verdient die schöne „Tagesschau“-Sprecherin
Sie gehört zum Ende eines langen Tages dazu wie das Abendbrot und die Sportschau: Als Sprecherin bei der „Tagesschau“ begrüßt Judith Rakers (40) ... «BUNTE.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sprecherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprecherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z