アプリをダウンロードする
educalingo
Aussteigerin

"Aussteigerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSTEIGERINの発音

A̲u̲ssteigerin [ˈa͜usʃta͜iɡərɪn]


AUSSTEIGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTEIGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAussteigerinの定義

女性のフォームがドロップアウトに。


AUSSTEIGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

AUSSTEIGERINのように始まるドイツ語の単語

Ausstecherle · Ausstechform · Ausstechförmchen · ausstecken · ausstehen · aussteifen · Aussteifung · aussteigen · Aussteiger · aussteinen · ausstellen · Aussteller · Ausstellerin · Ausstellfenster · Ausstellung · Ausstellungsbesucher · Ausstellungsbesucherin · Ausstellungseröffnung · Ausstellungsfläche · Ausstellungsgelände

AUSSTEIGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAussteigerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTEIGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aussteigerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aussteigerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSTEIGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aussteigerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAussteigerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aussteigerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辍学
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deserción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dropout
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсев
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dropout
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝরে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marginal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keciciran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aussteigerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドロップアウト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드롭 아웃
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jebolan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ học
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைநிற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bırakma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dropout
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spadkowicz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abandon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάλειψης του σχολείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dropout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dropout
5百万人のスピーカー

Aussteigerinの使用傾向

傾向

用語«AUSSTEIGERIN»の使用傾向

Aussteigerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aussteigerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aussteigerinに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSTEIGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAussteigerinの使いかたを見つけましょう。Aussteigerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweden - verwunschene Wälder, verzauberte Seen: ...
Der Traum von der Auswanderung ist heute so aktuell wie nie zuvor.
Christiane Peters, 2013
2
über-mut un-freiheit: Kein Spektakel!
Kein Spektakel! Reimar Kanis. Die Aussteigerin * C7 IchschauausdemFenster, wiedieLeuterennen. H7 Keinermag denganzenTagverpennen. F Drummüssenalleimmer G F G irgendetwastun. Jederistganzwichtig undhatwaszusagen.
Reimar Kanis, 2010
3
Der Flug - Das Phantom - Tamanrasset
Expeditionen in unerforschtes Terrain sind Simon Weiperts Erzahlungen im doppelten Sinne: Zum einen spannende Abenteuergeschichten, bei denen der Leser den Heldinnen in faszinierende und gefahrliche Landschaften folgt, sind sie zugleich und ...
Simon Weipert, 2013
4
Türkisches Fieber: Aus reinem Herzen
Realitätsnaher, authentischer Lebensbericht einer Frau zwischen zwei Kulturen
Reni Aksay, 2011
5
Augen zu gilt nicht: Auf der Suche nach einer gerechteren Welt
Silvia Hable gibt der Protestjugend von heute eine Stimme Eine junge Frau erzählt packend und sympathisch von ihrem Ausbruch aus der spießigen Welt ihrer Eltern und der Kleinstadt, in der Phantasie keinen Platz hat.
Silvia Hable, 2009
6
HIV Hope Is Victory
Es ist ihr Anliegen, Denkanstosse zu geben, die gleichzeitig unter die Haut gehen. In HIV Hope Is Victory vermittelt sie nachvollziehbar, wie leicht der Mensch einer Massenhysterie anheimfallt und in die Horigkeit der Angst gerat
Marlin Dexter, 2009
7
Die Welt erglänzt in Gottes Farben: Visionen von der ...
... dem Hochadel, identifiziert sich aber nicht nur mit dem religiösen Frauenkreis ihrer Zeit, sondern auch mit anderen Frauen, die sich zu den «Armen Christi» zählen. Dies würde erklären, warum man die «Aussteigerin» mit Schweigen ächtet.
Anton Rotzetter, 2000
8
Schwarze Seelen: mordsmäßige Geschichten
... in frühester Jugend entstanden, aber erst ab 2002 begann sie, öffentlich ihre skurrilen und mit schwarzem Humor gewürzten Mordgeschichten vorzutragen. Nach Fachabitur und kaufmännischer Lehre suchte sie als "Aussteigerin" Freiheit .
Petra Gockeln, 2011
9
Meine Freundin, der Zeitgeist und Ich: Eine Novelle über die ...
In Köln lernt Jens ein obdachloses Mädchen kennen, die Aussteigerin Jacqueline, die sich tief gegen die bürgerliche Welt Meine Freundin, der Zeitgeist und Ich · Meine Buchhändlerin sagte mir, ... 5 und deren vorgebliche Vernunft wehrt.
Markus B. Altmeyer, Vito von Eichborn, 2011
10
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
... und depperte Buam als Politiker; uralte Wahnbilder von Christkindern, Loch- Ness-Ungeheuern, Yetis, Bildungsmilliarden und Brennerbasistunneln; . . . Einmischung in die Kunst .... Sie lädt uns alle ein, die Aussteigerin, nach Gars am  ...
Otto Licha, 2004

用語«AUSSTEIGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAussteigerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vampire Diaries"-Aussteigerin Nina Dobrev: Nun auch in der ...
"Hinter den Kulissen #GlamSquad", betitelt die "Vampire Diaries"-Aussteigerin das Bild. Offenbar hatte die Hollywood-Schönheit viel Spaß am Set der Sendung. «ProSieben, 6月 16»
2
"Vampire Diaries"-Aussteigerin Nina Dobrev: Beauty verführt ...
Auch die Verführungskünste einer "Vampire Diaries"-Aussteigerin wie Nina Dobrev (27) sind kein Selbstläufer. Zumindest nicht bei dem Ziel der Begierde, das ... «ProSieben, 6月 16»
3
Gespräch mit der Aussteigerin Brigitte von Ribbeck: „Was für ein ...
Die 69-jährige Brigitte von Ribbeck aus einem Dorf im Zabergäu arbeitet mit Ton, Tieren und der Natur. Gespräch mit einer Aussteigerin. Brigitte von Ribbeck mit ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
4
Um Gottes Willen: Aussteigerin von Zeugen Jehovas berichtet
Eine Aussteigerin von den Zeugen Jehovas musste ihre Familie zurücklassen und kämpft nun für Menschen, die es ihr gleichtun wollen. Hannover. Religion ... «Neue Presse, 5月 16»
5
Zwangsprostitution - Eine Aussteigerin erzählt
Die Stadt Stuttgart geht mit einer Kampagne gegen Zwangsprostitution vor. Aber wie geht es den betroffenen Frauen? Eine Aussteigerin erzählt von Ausbeutung ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
Ultraorthodoxe Aussteigerin - Flucht vor religiösem Fanatismus
Die Autorin Deborah Feldman wuchs in einer ultraorthodoxen jüdisch-amerikanischen Sekte in New York auf. Über ihren Ausstieg und das Leben in der Sekte ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
7
"Vampire Diaries"-Aussteigerin Nina Dobrev: Tierquälerei am Filmset?
Dieser Scherz von Nina Dobrev ging nach hinten los: Die ehemalige "Vampire Diaries"-Hauptdarstellerin postete zwei Videos rund um einen Streich, für den es ... «ProSieben, 4月 16»
8
Ohne Shampoo, Zahnpasta und Unterwäsche: Aussteigerin lebt den ...
Jenny aus Berlin hat eine Lebensweise für sich entdeckt, die sie so eng wie möglich an die Natur binden soll. Wie die „Welt“ berichtet, kommen auf Haut und ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
Vampire Diaries-Aussteigerin Nina Dobrev: Üble Verletzung nach ...
Aktuell steht Nina Dobrev nicht bei den "Vampire Diaries", sondern für "xXx: The Return of Xander Cage" vor der Kamera. Dass der Dreh hart ist, beweisen die ... «SIXX, 4月 16»
10
Illustration: Sarah Schmitt
Von Chemtrails zu Morddrohungen: eine Verschwörungstheorie-Aussteigerin erzählt. Alexander Krützfeldt. von Alexander Krützfeldt · chemtrails. 16 Mär 2016. «VICE.com, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aussteigerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aussteigerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA