アプリをダウンロードする
educalingo
Eigenbrötlerin

"Eigenbrötlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENBRÖTLERINの発音

E̲i̲genbrötlerin [ˈa͜iɡn̩brøːtlərɪn]


EIGENBRÖTLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENBRÖTLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEigenbrötlerinの定義

女性の形から孤独に。


EIGENBRÖTLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

EIGENBRÖTLERINのように始まるドイツ語の単語

Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbesitzerin · Eigenbeteiligung · Eigenbetrieb · Eigenbewegung · Eigenblut · Eigenblutbehandlung · Eigenblutinjektion · Eigenblutübertragung · Eigenbrötelei · Eigenbrötler · eigenbrötlerisch · Eigendressur

EIGENBRÖTLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenbrötlerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENBRÖTLERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigenbrötlerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eigenbrötlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENBRÖTLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenbrötlerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenbrötlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenbrötlerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Eigenbrötlerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eigenbrötlerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eigenbrötlerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Eigenbrötlerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Eigenbrötlerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Eigenbrötlerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eigenbrötlerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Eigenbrötlerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eigenbrötlerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eigenbrötlerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eigenbrötlerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Eigenbrötlerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Eigenbrötlerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Eigenbrötlerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eigenbrötlerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Eigenbrötlerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Eigenbrötlerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Eigenbrötlerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eigenbrötlerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Eigenbrötlerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Eigenbrötlerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Eigenbrötlerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Eigenbrötlerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eigenbrötlerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Eigenbrötlerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Eigenbrötlerin
5百万人のスピーカー

Eigenbrötlerinの使用傾向

傾向

用語«EIGENBRÖTLERIN»の使用傾向

Eigenbrötlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenbrötlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eigenbrötlerinに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENBRÖTLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenbrötlerinの使いかたを見つけましょう。Eigenbrötlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine andere Welt: Mit Autismus leben
Eigenbrötlerin. Vielleicht habe ich zu viel über Brötchen geschrieben, aber durch die Brotfrage drängt sich nun geradezu ein Wort auf, das eng mit Brot ver- wandt ist: der Eigenbrötler. Nach Pfeifer wurde das Wort über Jahr- hunderte für einen ...
Gabrijela Mecky Zaragoza, 2013
2
Barfüßele
Die Eigenbrötlerin. Eine Frau, die ein einsam abgeschiedenes Leben führt, sich ihr Brot ganz allein backt, nennt man eine Eigenbrötlerin, und eine solche hat in der Regel auch noch allerlei Besonderheiten. Niemand hatte mehr Recht und ...
Berthold Auerbach, 2011
3
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Sechster Band
Die Eigenbrötlerin. Eine Frau, die ein einsam abgeschiedenes Leben führt, sich ihr Brot ganz allein bäckt, nennt man eine Eigenbrötlerin, und eine solche hat in der Regel auch noch allerlei Besonderheiten. Niemand hatte mehr Recht und ...
Berthold Auerbach, 2012
4
Im Schatten des Teebaums: Roman
>>Eine Eigenbrötlerin?« Tilly blickte Eliza finster an. >> Wie kommst du denn darauf? Wer hat das gesagt?« Mary Corcoran oder Noah bestimmt nicht, da war Tilly sicher. Aber sie wusste, dass viele andere in der Stadt siefür schrullig hielten .
Elizabeth Haran, 2010
5
Werke: In Auswahl hrsg. Und mit Einleitung versehen
Die Eigenbrötlerin. Eine Frau; die ein einfam abgefchiedenes Leben' führt; fiG ihr Brot ganz 'allein blickt; nennt man eine Eigenbrötlerin; und eine folche hat in der Regel auch noch allerlei Befonderheiten. Niencand hatte mehr Recht und mehr ...
Berthold Auerbach, Anton Bettelheim, 1913
6
Starke Frauen
... in der Silvesternacht 1216 Elisabeths Verlobter stirbt, hoffen nicht wenige am Hof, dass man die Ausländerin zurück nach Ungarn schickt. Doch es passiert ein »Wunder«: Hermanns jüngerer Bruder Ludwig verliebt sich in die Eigenbrötlerin.
Dana Horáková, 2011
7
Volksthümliches aus Schwaben: Bd. Sitten und Gebräuche
35. Gebbrot f. G. Spende- brote N. 454. Aiges Brot — schlechtes, unter dem Gewicht stehendes Beckenbrot II. 458. Eigenbrötlerin s. E. Brocket, der, — ösocien, ö^öcii z. B. von Brot I! 439, 398. Br«- tele, das, l. 210, 318. Der Voo»t>, ex «zun hat ...
Anton Birlinger, 1862
8
Yin: Roman
An ihren Nachnamen hatte sich Oskar nicht mehr erinnern können. Plötzlich wollte die Dame ihr so gar nicht mehr als eine schrullige Eigenbrötlerin erscheinen, die wunderliche Behausungen bevorzugt, sich von Kräutern und Waldbeeren ...
Akif Pirinçci, 2010
9
Im Glanz der roten Sonne: Roman
Jules hätte beinahe gelächelt bei dem Gedanken, was für ein seltsames Paar die beiden abgeben würden: Irwin, der Schüchterne, und Eve, die Eigenbrötlerin. Eve schaute Irwin an, der seinerseits ziemlich verwundert dreinblickte. Er sah ...
Elizabeth Haran, 2010
10
Maddrax - Folge 285: Am Nabel der Welt
„Ach? Erwecke ich den Eindruck, eine Eigenbrötlerin zu sein?“ „Das ist das falsche Wort. Aber du bist auch niemand, der unbedingt Gesellschaft braucht — stimmt's? Du kannst sicher sehr lange nur für dich allein sein.“ „Das lernt man.“ „ Wo?
Manfred Weinland, 2010

用語«EIGENBRÖTLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenbrötlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LESETIPP: Geschichte von zwei Eigenbrötlerinnen
Seit mehr als 60 Jahren lebt Vera Eckhoff im Alten Land in Norddeutschland, ein Flüchtlingskind aus Ostpreußen. Die Nachbarn kennen sie als Eigenbrötlerin, ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Film-Screening im Berliner Arsenal Freiheit ist relativ
Anta (Mareme Niang): Studentin und Eigenbrötlerin. Mory (Magaye Niang): Kuhhirte und Herumtreiber. Beide Träumer, Außenseiter. Irgendwo zwischen ... «taz.de, 5月 16»
3
Ex-Mühlheimer Helmut Flender veröffentlicht Krimi-Debut ...
Bereits in dem Thriller „Die Oberfläche und das Menschenmeer“ (2012) spielt die beziehungsgeschädigte Eigenbrötlerin eine tragende Rolle. In „Todesgrüße ... «extratipp.com, 3月 16»
4
Musikerin LoneLady - Post-Industrielles aus Manchester
Der Künstlername passt schon: LoneLady alias Julie Campbell ist eine Eigenbrötlerin: Sie lebt allein, arbeitet allein, hat nur Musiker um sich herum, wenn sie ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
5
Diane Kruger geht an die Grenzen: ProSieben MAXX zeigt die US ...
Doch für die Eigenbrötlerin ist eine Zusammenarbeit mit ihrem mexikanischen Kollegen Marco Ruiz (Demian Bichir) dieses Mal unabdingbar: Die Leiche ... «Presseportal.de, 12月 15»
6
Verfaulende Liebe und ein Baby
Die Autorin setzt der Eigenbrötlerin einen Fremdkörper in ihr Eigenheim: die 21-jährige, Mikrowellengerichte verzehrende, Fußpilz-infizierte, übergewichtige ... «DiePresse.com, 12月 15»
7
US-Serien "Zoo" & "The Bridge" starten im Januar
Die ambitionierte, am Asperger-Syndrom leidende US-Ermittlerin Sonya Cross (Diane Kruger) will den Fall übernehmen, doch für die Eigenbrötlerin ist eine ... «DWDL.de, 12月 15»
8
Brot backen, wie es nur noch wenige können
Dazu enthält das Buch Gastbeiträge von namhaften Brot-Experten wie „Eigenbrötlerin“ Roswitha Huber aus Rauris, Blogger Lutz Geißler oder Bio-Pionier ... «Tips - Total Regional, 11月 15»
9
Er ist der Mann für die Action
Die Zusammenarbeit ist jetzt viel besser, obwohl Lucas immer noch eine Eigenbrötlerin ist. Mein Part ist dagegen eher actionlastiger. Ich bin also für die ... «Mittelbayerische, 11月 15»
10
«Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal so alt werde»
«Vielleicht bin ich auch eine Eigenbrötlerin, die gerne alleine ist», überlegt Hildegard Ulrich. Spricht man die Seniorin auf ihren Enkel, den Extremsportler ... «Jungfrau Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eigenbrötlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenbrotlerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA