アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausstecherle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSTECHERLEの発音

Ausstecherle  [A̲u̲sstecherle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSTECHERLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTECHERLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausstecherle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusstecherleの定義

ガチョウのクッキーの例のパンを焼く。 ausgestochenes plätzchenBeispielAusstecherle backen.

ドイツ語辞典で«Ausstecherle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSTECHERLEと韻を踏むドイツ語の単語


Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Häckerle
Hạ̈ckerle
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Perle
Pẹrle 
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

AUSSTECHERLEのように始まるドイツ語の単語

Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
ausstehen
aussteifen
Aussteifung
aussteigen
Aussteiger
Aussteigerin
aussteinen
ausstellen
Aussteller
Ausstellerin
Ausstellfenster
Ausstellung
Ausstellungsbesucher
Ausstellungsbesucherin
Ausstellungseröffnung
Ausstellungsfläche

AUSSTECHERLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるAusstecherleの類義語と反意語

同義語

«Ausstecherle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSTECHERLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausstecherleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusstecherleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausstecherle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俗套
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortador de la galleta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cookie Cutter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुकी कटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع الكعكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cookie Cutter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cookie Cutter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুকি কর্তনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cookie Cutter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cookie Cutter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausstecherle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クッキーカッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쿠키 커터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cookie Cutter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cookie Cutter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குக்கீ கட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुकी कापणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kurabiye Kesici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cookie Cutter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cookie Cutter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cookie Cutter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cookie Cutter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cookie Cutter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koekiedrukker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cookie Cutter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cookie Cutter
5百万人のスピーカー

Ausstecherleの使用傾向

傾向

用語«AUSSTECHERLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausstecherle»の使用頻度を示しています。
Ausstecherleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausstecherle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausstecherleに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSTECHERLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusstecherleの使いかたを見つけましょう。Ausstecherleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micha's Weihnachtsbäckerei
Albertkeks. (Ausstecherle). Butter schaumig rühren, nach und nach Zucker, Vanillezucker u. Eier zugeben und verrühren. Mehl und Backpulver dazugeben und kurz verkneten. Kalt eine halbe Stunde ruhen lassen. Den Teig ca. 3 mm dick ...
Michael Heilig, 2012
2
100 Jahre Waldheimverein-Hedelfingen e.V.1912
Kaum einer konnte es abwarten, die fertigen Ausstecherle zu probieren. Über 5 kg Teig wurde an diesem Nachmittag zu kleinen Kunstwerken verarbeitet. Der nächste Termin steht schon fest:Am Freitag, 30.11.2012 "Plätzchen backen mit ...
Brigitte Meissner, Helmut Reisch, Paul Wurm, 2012
3
Alle Farben des Schnees: Senter Tagebuch
Wir machen Ausstecherle. In Eierbechern rühren wir Puderzucker mit Lebensmittelfarbe und verschiedenen Backaromen an. Zitrone, Orange, Rum, Bittermandelöl. Rot, blau, gelb, grün, orange. Es gibt auch aufgelöste Schokolade zum ...
Angelika Overath, 2011
4
Eine Oma zum Fest: Ein Weihnachtsroman
Als die Kindernoch klein gewesen waren, war ihre Küche wochenlang die reinste Backstube gewesen, und rund ein Dutzend Blechdosen waren mit SchwarzWeißGebäck, Kokosmakronen, Vanillekipferln, Terrassenbrötle, Ausstecherle und ...
Mia Richter, 2012
5
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Mit einem Ausstecherle etwa 6-8 ca. 1 cm große Löcher stechen (sehr hübsch ist eine Herz- oder Blumenform). Deckplatte vorsichtig aufdrücken, dass der Teig zusammenklebt, aber die Fülle nicht durch die Löcher herausgedrückt wird.
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
6
Das giftige Herz
Also backte sie sie in rauen Mengen. Auch Ausstecherle waren bei den Kindern sehr beliebt. Deshalb hatte Wanner, als er am Nachmittag nach Hause gekommen war, erst einmal beim Ausstechen von Monden, Sternen, Weihnachtsbäumen, ...
Virginia Doyle, 2014
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 14) Ausstecherle D-südwest das; -s, -: /BRUNSLI CH, /MAILÄNDERLI CH > Weihnachtsgebäck, das durch Ausstechen des Teiges mit einer Blechform geformt wird<: Am Montag ... haben wir im Hauswirtschaftsunterricht Ausstecherle ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Sterne und Weltraum
Die schwäbische Pechhaut (Ausstecherle mal anders)* von Horst Liebig Marsopposition 1981/82 Bericht des Marsreferates von Erika und Heinz Freydank. hende Plättchen am Rand entsprechend bearbeiten. 4. Anschließende  ...
9
So war's im Winter: Erinnerungen an die kalte Jahreszeit auf ...
Als Kleingebäck wurden bei uns auf Weihnachten zwei Sorten gebacken: Springerle und Ausstecherle. Mit dem Springerlesbacken begann man schon Ende November, denn sie sollten bis Weihnachten etwas weich, etwas mürbe werden.
Ulrike Marski, Albrecht Bedal, 1995
10
Das Inserat oder ... und am Feuersee blüh'n die Zyrinken
Sepp lernt Alberte, Springerle und Ausstecherle kennen und bekommt am Ende des Abends noch einen Teller von den Weihnachtsgutsle als süßen Proviant. Am 29. Dezember wird Sepp 25 Jahre alt. Ein Tag wie jeder andere. Glückwünsche ...
Ruth Bopp, 2013

用語«AUSSTECHERLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusstecherleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landfrauen backten mit Hürbener Grundschülern
Und siehe da: das Angebot reichte von selbstgemachter Pizza über Muffins, Ausstecherle und die auch unter den Lehrerinnen beliebten Flachszöpfle. Die Idee ... «Südwest Presse, 5月 16»
2
Vom Köllesturm herab
Von hier oben lassen sie die traditionellen Weihnachtslieder im Städtle erklingen, die zum Weihnachtsfest gehören wie die Zimtsterne und die "Ausstecherle". «Südwest Presse, 12月 15»
3
42 Kartons voller »Guatsle«
Ausstecherle, Nussecken, Vanillekipferl, Kokosmakronen, Spritzgebäck: Da fällt die Auswahl nicht leicht. Angelika Montinaro und Fred Wulff von der Caritas ... «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 15»
4
Plätzchen-Adventskalender: Anja Nebelung backt Schokoladenbrot
Besonders gern machen die Kinder Ausstecherle und verzieren sie mit Zuckerperlen. „Zumindest mit denen, die nicht gleich im Mund landen“, sagt Anja ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
5
Plätzchen-Adventskalender: Bozena Graubach backt „Frau Ruperts ...
Bozena Graubach schmunzelt und erzählt dann: „Als die Kinder so klein waren, haben wir aus allen Teigen immer nur Ausstecherle gemacht.“ In jener Zeit gab ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
6
Backkurs bei der Familienbildungsstätte
Ausstecherle gehen natürlich immer. Aber es eignen sich auch Teige, die man in Häufchen setzen muss. Spritzgebäck ist für Kinder hingegen schwierig“, sagt ... «Südwest Presse, 12月 15»
7
Das Gutsle-Abc: A wie Ausstecherle bis Z wie Zimtsterne
A wie Ausstecherle: Sie bestehen aus Butter (oder auch Margarine), Zucker, ... Zuweilen ist vom Ausstecherle selbst vor lauter Deko gar nichts mehr zu sehen. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
8
Plätzchen-Adventskalender: Smartie-Kekse von Hana Obser und ...
Schwer fällt beiden Mädchen allerdings zunächst diese Entscheidung: Sollen sie Butter-S backen? Ausstecherle? Oder lieber die Smartie-Gutzle, die Hana so ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
9
HT-Umfrage: Plätzchen: Backst du oder kaufst du?
Am liebsten mache ich ganz einfache Ausstecherle, die ich dann mit Zucker und Schokolade verziere. Manche Plätzchen kaufen wir aber auch im Supermarkt, ... «Südwest Presse, 12月 15»
10
HGV-Broschüre mit 30 leckeren Bredle-Rezepten ist in einer ...
Das Spektrum reicht von verfeinerten Ausstecherle über Varianten bekannter Klassiker und Lebkuchen bis zu Ausgefallenerem. Einige der Bredle haben ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausstecherle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausstecherle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z